Vertaling van "impuls" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Impuls - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Het is een perfect overweldigende impuls, en | Είναι μια τέλεια ακατανίκητη παρόρμηση, και |
| Stoornis van de impuls controleª (waaronder pathologisch gokken, punding) | Παροαρμητική διαταραχή α (συμπεριλ. παθολογικός τζόγος, παρορμητικές πράξεις), |
| Stoornis van de impuls controleª (waaronder pathologisch gokken, punding) | Παροαρμητική διαταραχή α (συμπεριλ. παθολογικός τζόγος, παρορμητικές |
| We hebben echter nooit mogelijkheden geschapen voor impuls sparen. | Εν τούτοις δεν έχουμε ποτέ φτιάξει ευκαιρίες για αλόγιστη αποταμίευση. |
| Het is een eeuwigdurende impuls die sterrenstelsels uit elkaar duwt. | Είναι μία αέναη ώθηση, η οποία ωθεί τους γαλαξίες να απομακρύνονται ο ένας από τον άλλο. |
| Cyanotisch, koel, bleek, pijnlijk, gezwollen ledematen die geen sterke impuls | Κυανωτική, δροσερός, χλωμός, επώδυνος, πρησμένα άκρα λείπει ένα ισχυρό παλμό |
| Het zou beter zijn als we andere zintuigen zoals smaak en tastzin een impuls geven. Het zou beter zijn als we andere zintuigen zoals smaak en tastzin een impuls geven. | Παρ'όλα αυτά, θα ήταν καλύτερα να μπορούσαμε να ανεβάσουμε και κάποιες από τις άλλες αισθήσεις όπως η όσφρηση και η γεύση. |
| Dat maakt dat elke impuls die door de hersenen gaat een binaire code is. | Το οποίο κάνει κάθε σήμα που διαπερνά τον εγκέφαλο ένα δυαδικό κώδικα. |
| Het is eigenlijk een energie impuls met een constante vierde vector zo is dat. | Είναι βασικά αδράνεια που μετατρέπεται σε ενέργεια όπου το διάνυσμα είναι σταθερό αυτό είναι όλο. |
| 9. Test vuur en te luisteren voor een goede bediening en scherpe impuls lawaai. | 9. Εξετάστε την πυρκαγιά και αφουγκραστείτε την κατάλληλη ώθηση και τον τραγανό θόρυβο σφυγμού. |
| Wanneer deze neuronen communiceren, produceert de chemische reactie een elektrische impuls, die gemeten kan worden. | Όταν αυτοί οι νευρώνες αλληλεπιδρούν, η χημική τους αντίδραση εκπέμπει έναν ηλεκτρικό παλμό, ο οποίος μπορεί να μετρηθεί. |
| Het is een perfect overweldigend impuls, en ik heb meer dan eens gebruik gemaakt van het. | Είναι μια τέλεια ακατανίκητη παρόρμηση, και έχω πάνω από μία φορά εκμεταλλεύτηκαν αυτήν. |
| Is dat de beste energie impuls met een constante vierde vector die je in huis hebt? | Αυτή είναι η καλύτερη μετατροπή αδράνειας σε ενέργεια με σταθερό διάνυσμα που μπορείς να κάνεις |
| 2 5 minuten na inname van het geneesmiddel, een impuls die duurt 15 tot 30 minuten. | 2 5 λεπτά μετά τη λήψη του φαρμάκου, μια ώθηση που διαρκεί για 15 έως 30 λεπτά. |
| Nu was er in de 17de eeuw de Newtoniaanse revolutie in het denken over ruimte, tijd, impuls enzovoort. | Στο 17ο αιώνα όμως, υπήρξε μία επανάσταση στον τρόπο σκέψης σχετικά με το χώρο, το χρόνο, την κίνηση και ούτω καθεξής, από τον Νεύτωνα. |
| De Commissie heeft in mei 2012 een positieve agenda gelanceerd om het toetredingsproces een nieuwe impuls te geven. | Η Επιτροπή εγκαινίασε τον Μάιο του 2012 θετικό θεματολόγιο για την αναζωογόνηση της ενταξιακής διαδικασίας. |
| Turbo, die zijn vervaardigd tijdens de â œnot zo hoog technologie ERAA , waren berucht voor het vallen van de tijd werd het gaspedaal ingedrukt en de tijd die de impuls werd gevoeld. Bovendien is de impuls zou spike plotseling zonder een direct antwoord. | Turbo, που έχουν κατασκευαστεί κατά τη διάρκεια της â œnot τόσο υψηλή τεχνολογία eraâ , ήταν ξακουστά για την πτώση μεταξύ του χρόνου ήταν πατημένο το γκάζι και τη στιγμή που η ενίσχυση ήταν αισθητή. |
| Dit beest is uitgerust met Ford's 5.4 liter V 8 modulaire supercharged op 8,5 kilo per vierkante centimeter van impuls. | Αυτό είναι εξοπλισμένο με beast της Ford 5.4 λίτρων σπονδυλωτή V 8 υπερπληρωτή σε 8,5 λίρες ανά τετραγωνικό ιντσών της ώθηση. |
| COMPLETE Resurrection STIJL DUST LABEL.M ResurrectionStyle Dust te transformeren en opnieuw de lookvorm en textuur dynamieknieuwe impuls geven aan het volume. | COMPLETE ΑΝΑΣΤΑΣΗ STYLE DUST LABEL.M ΑνάστασηStyle σκόνη για να μετατρέψει και να αναδημιουργήσουν το βλέμματο σχήμα και την υφή της δυν... |
| 1. Is de Impuls straalklep 3 van KOREA JOIL JIHI80 geïnstalleerd door de tank, verwijst naar het aangewezen hierboven vermelde malplaatje. | 1. Η αεριωθούμενη βαλβίδα 3 σφυγμού της ΚΟΡΕΑΣ JOIL JIHI80 εγκαθίσταται μέσω της δεξαμενής, αναφέρεται στο κατάλληλο πρότυπο που απαριθμείται ανωτέρω. |
| 6. Met een vertraagde beginfunctie om de voorbijgaande machine van de impuls huidige schade op het ogenblik te verhinderen het voertuigbegin. | 6. Με μια καθυστερημένη λειτουργία έναρξης για να αποτρέψει την παροδική μηχανή ζημίας σφυγμού τρέχουσα προς το παρόν η έναρξη οχημάτων. |
| Het is een genie traag, die GeoGebras visie impuls zal geven aan op te slaan uw bestanden online te delen geogebratube.org. | Είναι μια ιδιοφυΐα αργή, η οποία θα ενισχύσει GeoGebras όραμα για διαμοιρασμό αποθήκευση αρχείων σας σε απευθείας σύνδεση geogebratube.org. |
| Het is het falen van de sino atriale (SA) knooppunt een impuls starten op de verwachte tijd dat leidt tot sinusarrest. | Είναι η αποτυχία της sinoatrial (Α.Ε.) κόμβο για να ξεκινήσει μια ώθηση στην αναμενόμενο χρόνο που οδηγεί στη σύλληψη κόλπων. |
| In dit opzicht blijkt de invoering van een gemeenschappelijke munt een krachtige impuls te geven tot meer mogelijkheden voor lenen en beleggen . | í ðæïŒåØìÝíø , ôï ªåª ïíüò ôçò åØóƪøª Þò åíüò åíØÆßïı íïìßóìÆôïò ÆðïäåØŒíýåôÆØ ÝíÆ Øó ıæü ÝíÆıóìÆ ðæïò ôçí ŒÆôåýŁıíóç ôçò åıŒïº üôåæçò ðæüóâÆóçò óå äÆíåØïº çðôØŒÝò Þ åðåíäıôØŒÝò åıŒÆØæßåò . |
| Wij mensen maken deel uit van die creatieve evolutionaire impuls die 65 miljoen jaar geleden begon met de impact van een asteroïde. | Και εμείς οι άνθρωποι είμαστε μέρος αυτού του δημιουργικού εξελικτικού παλμού που ξεκίνησε 65 εκατομμύρια χρόνια πριν με την πρόσκρουση ενός αστεροειδούς. |
| 1. Is de Impuls straalklep 3 van TAEHA Th 4475 m geïnstalleerd door de tank, verwijst naar het aangewezen hierboven vermelde malplaatje. | 1. Η αεριωθούμενη βαλβίδα 3 σφυγμού θόριο 4475 μ TAEHA εγκαθίσταται μέσω της δεξαμενής, αναφέρεται στο κατάλληλο πρότυπο που απαριθμείται ανωτέρω. |
| Steilheid van de voorrand van de huidige impuls is 5000 tot 30.000 ampère per microseconde, na pulsen Meer dan 200 000A μs! | Κλίση του στην αιχμή του τρέχοντος παλμού είναι 5000 έως 30.000 αμπέρ ανά μικροδευτερόλεπτο, μετέπειτα παλμούς Περισσότερα από 200 000A μs! |
| 5. Testend impulsklep blazen, die al controleklep luisteren of het normale bedrijfsvoering is en of het impuls het blazen geluid duidelijk is. | 5. Εξεταστικός το φύσηγμα βαλβίδων σφυγμού, που ακούει όλη η πειραματική βαλβίδα εάν είναι κανονική λειτουργία και εάν ο ήχος φυσήγματος σφυγμού είναι σαφής. |
| 6. Testend impulsklep blazen, die al controleklep luisteren of het normale bedrijfsvoering is en of het impuls het blazen geluid duidelijk is. | 6. Εξεταστικός το φύσηγμα βαλβίδων σφυγμού, που ακούει όλη η πειραματική βαλβίδα εάν είναι κανονική λειτουργία και εάν ο ήχος φυσήγματος σφυγμού είναι σαφής. |
| Deze eis is bedoeld om impuls gokken te voorkomen, maar was het erover eens te zijn verouderd en werd in 2005 stopgezet. | Η απαίτηση αυτή είχε ως σκοπό να αποτρέψει την ώθηση τυχερών παιχνιδιών, αλλά ήταν ευρέως αποδεκτό να είναι ξεπερασμένη και διεκόπη το 2005. |
| Hun manier van denken over ruimte en tijd en impuls aan de ene kant, en de samenleving aan de andere kant, waren sterk verbonden. | Ο τρόπος με τον οποίο σκέφτονταν για το χώρο, το χρόνο και την κίνηση, από τη μια πλευρά, και την κοινωνία, από την άλλη, είχαν στενή σχέση. |
| MTF Relative Strength Index James Smith mei 8, 2018 0 Een variatie van RSI, verfijnd om beter zicht impuls te geven in een markt. | ΠΜΔ Σχετική Δείκτης δύναμη James Smith Μάιος 8, 2018 0 Μια παραλλαγή του RSI, εκλεπτυσμένο να δώσει σαφέστερη εικόνα της ορμής σε κάθε αγορά. |
| In tegenstelling tot de elektromagnetische straling, de mechanische gevolgen van snelle en intense droogte, kan zeer energieke impuls bij impact aanhouden tot enkele seconden. | Σε αντίθεση με την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, οι μηχανικές συνέπειες της ταχείας και έντονης ξηρασίας, πολύ ενεργητικός ώθηση στην επίδραση μπορεί να διαρκέσει μέχρι και αρκετά δευτερόλεπτα. |
| Maar wat betekent vrijwillig in een samenleving waar, wanneer een meisje verkracht wordt, de eerste impuls van haar vader vaak is haar vermoorden uit schaamte? | Αλλά τι σημαίνει εθελούσιο σε μια κοινωνία όπου, όταν ένα κορίτσι βιάζεται, η πρώτη παρόρμηση του πατέρα της, αρκετά συχνά, είναι να τη σκοτώσει για να διώξει την ντροπή |
| Onze Fabriek heeft CNC (8 PCs), het malen, het boren, impuls en andere procesing machines om veroorzaakte hoogte te verzekeren kwaliteit, precisievervangstuk voor onze machines. | Το εργοστάσιό μας έχει CNC (8 PC), την άλεση, τη διάτρυση, το σφυγμό και άλλα procesing μηχανήματα για να ασφαλίσει παραχθε'ντα υψηλό ποιότητα, ανταλλακτικό ακρίβειας για τις μηχανές μας. |
Verwante zoekopdrachten: Impuls -
