Vertaling van "kaderprogramma" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Kaderprogramma - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| In het kaderprogramma | Το εν λόγω πρόγραμμα πλαίσιο |
| AGNULA was bijvoorbeeld een onderdeel van het 5de kaderprogramma voor het IST deelgebied. | Το AGNULA για παράδειγμα ήταν τμήμα της περιοχής IST του 5ου Προγράμματος Πλαισίου. |
| Het kaderprogramma wordt naar gelang van de ontwikkeling van de situatie aangepast of aangevuld . 3 . | 3 . Το πρόγραµµα πλαίσιο τίθεται σε εφαρµογή µέσω ειδικών προγραµµάτων εκπονούµενων στο πλαίσιο κάθε δράσης . |
| Het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor 1987 1991 wordt door de Raad goedgekeurd. | Το Συμβούλιο εγκρίνει το πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης 1987 1991. |
| De Europese Onderzoeksraad (ERC) is een onderdeel van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7) van de EU. | Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας (ΕΣΕ) είναι μέρος του έβδομου προγράμματος πλαισίου για την έρευνα της ΕΕ (ΠΠ7). |
| Het Parlement en de Raad geven hun goedkeuring aan het vierde kaderprogramma inzake onderzoek, ontwikkeling en proeven (1994 1998). | Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εγκρίνουν το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα, την ανάπτυξη και την επίδειξη (1994 1998). |
| De Raad neemt een resolutie aan over de communautaire kaderprogramma's inzake onderzoek, ontwikkeling en demonstratie en het eerste kaderprogramma voor de periode 1984 87. | Το Συμβούλιο εγκρίνει ψήφισμα σχετικά με τα προγράμματα πλαίσιο για την κοινοτική έρευνα, τις δραστηριότητες ανάπτυξης και επίδειξης και το πρώτο πρόγραμμα πλαίσιο για το 1984 87. |
| Het 6de kaderprogramma (FP6 werd voorbereid om tegen eind 2002 gelanceerd te worden en in de oorspronkelijke teksten stond geen enkele vermelding van Vrije Software. | Το 6ο Πρόγραμμα Πλαίσιο (FP6) ήταν έτοιμο να ξεκινήσει προς το τέλος του 2002 και αρχικά, δεν υπήρχε αναφορά στο Ελεύθερο Λογισμικό. |
| Het totaal van de in de specifieke programma 's vastgelegde bedragen mag niet meer belopen dan het voor het kaderprogramma en voor iedere activiteit vastgelegde totale maximumbedrag . | Το άθροισµα των ποσών που κρίνονται αναγκαία , τα οποία καθορίζονται στα ειδικά προγράµµατα , δεν µπορεί να υπερßαίνει το µέγιστο συνολικό ποσό που ορίζεται για το πρόγραµµα πλαίσιο και για κάθε επιµέρους δράση . |
| Het totaal van de in de specifieke programma's vastgelegde nodig geachte bedragen mag niet meer belopen dan het voor het kaderprogramma en voor iedere activiteit vastgelegde totale maximumbedrag. | Το άθροισμα των ποσών που κρίνονται αναγκαία, τα οποία καθορίζονται με τα ειδικά προγράμματα, δεν μπορεί να υπερβαίνει το μέγιστο συνολικό ποσό που ορίζεται για το εν λόγω πρόγραμμα πλαίσιο και για κάθε επιμέρους δράση. |
| worden het totale maximumbedrag van en regels voor de financiële deelneming van de Unie aan het kaderprogramma , alsmede de onderscheiden deelbedragen voor elk van de voorgenomen activiteiten , vastgelegd . | Το πρόγραµµα πλαίσιο προσαρµόζεται ή συµπληρώνεται ανάλογα µε την πορεία των πραγµάτων . |
| Het zevende EU kaderprogramma (KP 7) loopt van 2007 tot en met 2013 en stelt meer dan 9 miljard euro beschikbaar voor onderzoek en ontwikkeling op ICT gebied . | Το 7 ο ΠΠ, το Έβδομο Πρόγραμμα Πλαίσιο της ΕΕ, διαρκεί από το 2007 έως το 2013, με διάθεση ποσών πάνω από 9 δις ευρώ για την έρευνα και ανάπτυξη ΤΠΕ. |
| worden het totale maximumbedrag van en gedetailleerde regels voor de financiële deelneming van de Unie aan het kaderprogramma, alsmede de onderscheiden deelbedragen voor elk van de voorgenomen activiteiten, vastgelegd. | ορίζει το μέγιστο συνολικό ποσό και τις λεπτομερείς διατάξεις για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Ένωσης στο πρόγραμμα πλαίσιο, καθώς και τα αντίστοιχα μερίδια κάθε προβλεπόμενης δράσης. |
| Het Bureau zal eveneens steun verlenen aan de ontwikkeling van geneesmiddelen voor de derde wereld in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie. | Επίσης, ο Οργανισµός θα παρέχει υποστήριξη στις δραστηριότητες που εντάσσονται στο πλαίσιο του έκτου προγράµµατος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη σε ό, τι αφορά την ανάπτυξη φαρµακευτικών προϊόντων για τον τρίτο κόσµο. |
| Tevens vond er een intensivering van de dialoog plaats met het directoraat generaal Onderzoek en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in het kader van het Europese communautaire vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling. | Ενισχύθηκε επίσης ο διάλογος µε τη Γενική ιεύθυνση Έρευνας και το Κοινό Κέντρο Ερευνών στο πλαίσιο του πέµπτου προγράµµατος πλαισίου έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. |
| Het kaderprogramma wordt uitgevoerd door middel van specifieke programma 's die binnen iedere activiteit worden ontwikkeld . In ieder specifiek programma worden de bepalingen voor de uitvoering ervan , de looptijd en de nodig geachte middelen vastgelegd . | Σε κάθε ειδικό πρόγραµµα διευκρινίζονται οι λεπτοµέρειες της υλοποίησής του , καθορίζεται η διάρκειά του και προßλέπονται τα σχετικά µέσα που κρίνονται αναγκαία . |
Verwante zoekopdrachten: Kaderprogramma -
