Vertaling van "opsluiting" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Opsluiting - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Levenslange opsluiting zonder vervroegde vrijlating voor kinderen. | Υπάρχει ισόβια κάθειρξη χωρίς αναστολή για τα παιδιά σε αυτή τη χώρα. |
| Massa opsluiting heeft, naar mijn mening, onze wereld fundamenteel veranderd. | Η μαζική φυλάκιση, κατά τη γνώμη μου, έχει ουσιαστικά αλλάξει τον κόσμο μας. |
| Na een rouwperiode van opsluiting thuis, vrees ik dat ik gedwongen zal worden met een strijder te trouwen. | Μετά από μια περίοδο πένθους έγκλειστη στο σπίτι, φοβόμουν μήπως γίνω εξαναγκαστικά η σύζυγος κάποιου μαχητή . |
| Het voelde als een finish van een marathon en uit eenzame opsluiting komen en een Oscar winnen, alles in één keer. | Ήταν κάπως σαν να τερματίζεις ένα μαραθώνιο και να βγαίνεις από τη φυλακή και να κερδίζεις ένα Όσκαρ, όλα ταυτοχρόνως. |
| Het internet is niet de enige plek waar Iraniërs over de gevangen advocate praten buiten Iran zijn verschillende demonstraties gehouden als protest tegen Sotoudeh's opsluiting. | Το Διαδίκτυο δεν είναι ο μόνος χώρος που οι Ιρανοί συζήτησαν για τη φυλακισμένη δικηγόρο αρκετές διαδηλώσεις οργανώθηκαν εκτός Ιράν ως διαμαρτυρία κατά της κράτησης της Sotoudeh. |
| 42 7 zodat je de ogen van de blinden kan openen, en leiden de gevangene van opsluiting en die zitten in de duisternis van het huis van detentie. | 42 7 έτσι ώστε να μπορεί να ανοίξει τα μάτια των τυφλών, και να οδηγήσει το κρατούμενο από τον εγκλεισμό και εκείνους που κάθονται στο σκοτάδι από το σπίτι της φυλάκισής. |
| Wilman Villar Mendoza stierf gisteren na 50 dagen in hongerstaking als protest tegen zijn opsluiting en de verachtelijke schending van zijn grondrechten en vrijheden, door toedoen van de Cubaanse regering. | Ο Wilmar Villar Mendoza...σε απεργία πείνας για 50 μέρες διαμαρτυρόμενος για την φυλάκισή του και την κατάφωρη παραβίαση των βασικών του δικαιωμάτων και ελευθεριών, πέθανε χτες στα χέρια της Κυβέρνησης της Κούβας. |
| Lees meer Deel dit UK sondes Brit 20 jaar opsluiting in Iran voor Facebook berichten The Foreign Office said Saturday it was following up the case of a British woman reportedly ... | Διαβάστε περισσότερα Μοιραστείτε αυτό UK ιχνηλάτες 20 ετών φυλάκιση Βρετανού στο Ιράν για τις θέσεις Facebook The Foreign Office said Saturday it was following up the case of a British woman reportedly ... |
| Lees meer Deel dit 0 Peter UK sondes Brit 20 jaar opsluiting in Iran voor Facebook berichten The Foreign Office said Saturday it was following up the case of a British woman reportedly ... | Διαβάστε περισσότερα Μοιραστείτε αυτό 0 Πέτρος UK ιχνηλάτες 20 ετών φυλάκιση Βρετανού στο Ιράν για τις θέσεις Facebook The Foreign Office said Saturday it was following up the case of a British woman reportedly ... |
| Hij keek angstig over zijn schouder terwijl hij sprak, en hief toen hij zich op zijn tenen staan, zette zijn mond dicht bij haar oor, en fluisterde 'Ze is van opsluiting in de uitvoering. | Κοίταξε με αγωνία πάνω από τον ώμο του, όπως ο ίδιος μίλησε, στη συνέχεια, έθεσε τον εαυτό του πάνω μύτες των ποδιών, θέσει το στόμα του κοντά στο αυτί της και ψιθύρισε Είναι κάτω από πρόταση του εκτέλεσης . |
| We proberen vooringenomenheid en discriminatie in het strafrechtelijke systeem aan te kaarten. ... een einde aan levenslange opsluiting van kinderen. ... iets te doen aan de doodstraf. ... het aantal gevangenen te reduceren. ... massa detentie te beëindigen. | Προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε τις προκαταλήψεις και τις διακρίσεις στη διοίκηση της ποινικής δικαιοσύνης. Προσπαθούμε να δώσουμε ένα τέλος στην ισόβια κάθειρξη χωρίς αναστολή για τα παιδιά. Προσπαθούμε να κάνουμε κάτι για τη θανατική ποινή. |
Verwante zoekopdrachten: Opsluiting -
