Vertaling van "overwon" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Overwon - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Het vrij overwon mijn Nerviërs. | It ξεπέρασε fairly Nervii μου. |
| De storm overwon de Armada. | Αλλά η καταιγίδα νίκησε την Αρμάδα. |
| Zo overwon Jozua de Amalekieten en hij vernietigde hen. | Και κατεστρεψεν ο Ιησους τον Αμαληκ και τον λαον αυτου, εν στοματι μαχαιρας. |
| Ken je iemand in je gezin die een moeilijke situatie, zoals een ziekte, overwon? | Ξέρεις κανέναν στην οικογενειά σου που αντιμετώπισε μια δύσκολη κατάσταση και την ξεπέρασε |
| Breng tijd door met het vertellen van je verhaal, de positieve gezinsmomenten en hoe je de negatieve overwon. | Ξοδέψτε χρόνο επαναλαμβάνοντας την ιστορία των θετικών στιγμών της οικογένειας και τον τρόπο που ξεπεράσατε τις αρνητικές. |
| Hij verrichtte grote daden, overwon de Amalekieten en bevrijdde Israël van al diegenen die haar in het verleden hadden aangevallen. | Συνεκροτησεν ετι δυναμιν και επαταξε τον Αμαληκ, και ηλευθερωσε τον Ισραηλ εκ χειρος των διαρπαζοντων αυτους. |
| Dus iedere keer kon ik mijn verhaal opnieuw en opnieuw vertellen, om dit probleem te overwinnen, en zo overwon ik het probleem. | Επομένως, κάθε φορά θα έλεγα την ιστορία μου ξανά και ξανά και θα ξεπερνούσα το πρόβλημα, και έτσι ξεπέρασα το πρόβλημα. |
| U bent nu uit de hemel gevallen, morgenster, zoon van de dageraad! U bent op de aarde neergeveld, hoewel u vele volkeren op aarde overwon. | πως επεσες εκ του ουρανου, Εωσφορε, υιε της αυγης συνετριφθης κατα γης, συ ο καταπατων τα εθνη. |
| Toen werd de HERE toornig op Israël en liet toe dat koning Kuschan Rischataïm van Mesopotamië hen overwon. Acht jaar lang werden zij door hem overheerst. | Δια τουτο εξηφθη ο θυμος του Κυριου κατα του Ισραηλ, και επωλησεν αυτους εις την χειρα του Χουσαν ρισαθαιμ βασιλεως της Μεσοποταμιας και εδουλευσαν οι υιοι Ισραηλ εις τον Χουσαν ρισαθαιμ οκτω ετη. |
| Cyrus, de koning van de Perzen, overwon Babylon zonder slag of stoot. Het grote rijk van Babel, dat zich uitstrekte van het centrum van Zuid Irak tot aan de Middellandse Zee, valt in handen van Cyrus. | Ο Κύρος, ο βασιλιάς των Περσών, εισχώρησε στη Βαβυλώνα, αμαχητί η μεγάλη αυτοκρατορία της Βαβυλώνας, που εκτείνονταν απο το κεντρικό νότιο Ιρακ μέχρι τη Μεσόγειο, πέφτει στα χέρια του Κύρου. |
Verwante zoekopdrachten: Overwon -
