Vertaling van "redding" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Redding - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Europa redding brengende bestemming? | Ευρώπη σωτήριος προορισμός |
| Twee dingen voor redding | Πρέπει να κάνεις δύο πράγματα για να σωθείς.. |
| Die was wellicht de redding voor schrijvers, maar niet echt de redding voor chirurgen. | Μπορεί τότε να σώθηκαν οι συγγραφείς αλλά όχι και οι χειρουργοί. |
| Open sourcesoftware aan de redding | Εδώ έρχεται το ανοικτό λογισμικό να δώσει λυση. |
| Een burgerlijke samenleving is de redding van ons volk. | Μια κοινωνία πολιτών είναι η σωτηρία του λαού μας |
| Delen met je vrienden Redding Fairy Redding fairy is een avontuurlijke punt en klik op type nieuwe escape spel ontwikkeld door ENA games gratis. | Μοιραστείτε με τους φίλους σας Διάσωσης νεράιδα Διάσωσης νεράιδα είναι μια περιπετειώδη σημείο και τον τύπο κλικ νέο παιχνίδι διαφυγής αναπτύχθηκε από ενα παιχνίδια δωρεάν. |
| Hatzalah is Hebreeuws voor redding, voor wie dat niet wist. | Hatzalah σημαίνει διάσωση , για όσους από σας δεν ξέρετε εβραϊκά. |
| Zie je? Alles is alleen redding remedie voor een tijdje. | Βλέπεις Όλα είναι μόνο θεραπεία ανακούφισης για λίγο. |
| Jezus zei tegen hem Er is vandaag redding gekomen in uw huis. | Ειπε δε προς αυτον ο Ιησους οτι, Σημερον εγεινε σωτηρια εις τον οικον τουτον, καθοτι και αυτος υιος του Αβρααμ ειναι. |
| Wee degene die niet waar zijn, ook al vals te zijn redding! | Αλίμονο σ 'αυτόν που δεν θα ήταν αλήθεια, ακόμα κι αν είναι ψευδής ήταν σωτηρία! |
| Ja, mijn hart keert zich naar God mijn redding komt uit Zijn hand. | Αυτος βεβαιως ειναι πετρα μου και σωτηρια μου προπυργιον μου δεν θελω σαλευθη πολυ. |
| Slaap rustig, als catastrofe stakingen iPod 2 iTunes zal komen om uw redding. | Κοιμηθείτε ήσυχα, αν απεργίες καταστροφικές iPod 2 iTunes θα έρθει στη διάσωσή σας. |
| Dat is de Cheetageneratie, en Afrika's redding ligt in de handen van deze Cheeta's. | Αυτοί είναι η γενιά των γατόπαρδων. Και η σωτηρία της Αφρικής βρίσκεται στα χέρια τους. |
| De genade van God is bekend geworden, waardoor voor alle mensen eeuwige redding mogelijk werd. | Διοτι εφανερωθη η χαρις του Θεου η σωτηριος εις παντας ανθρωπους, |
| De heer Huxter en de Sidderbridge carter komen aan de redding van de openbare orde. | Ο κ. Huxter και το Sidderbridge Carter έρχονται για τη διάσωση του νόμου και της τάξης. |
| Niettemin het feit dat ze traag waren om te erkennen dat ze redding nodig hadden. | Το ότι αργούσαν να καταλάβουν ότι χρειάζονταν βοήθεια λίγο με πείραζε. |
| Want God zegt Op het goede moment verhoorde Ik uw gebed. Op de dag van redding kwam Ik u te hulp. (a) Dat goede moment is nu aangebroken en het is nu ook die dag van redding. | διοτι λεγει Εν καιρω δεκτω επηκουσα σου και εν ημερα σωτηριας σε εβοηθησα ιδου, τωρα καιρος ευπροσδεκτος, ιδου, τωρα ημερα σωτηριας |
| Maar de redding van de oprechten komt van de HERE Hij beschermt hen in moeilijke tijden. | Των δικαιων ομως η σωτηρια ειναι παρα Κυριου αυτος ειναι η δυναμις αυτων εν καιρω θλιψεως. |
| Stel je voor dat je je eigen huisdier bij een evacuatie of een redding moet achterlaten. | Φανταστείτε να εγκαταλείπατε το δικό σας κατοικίδιο σε μια εκκένωση ή μια διάσωση. |
| Zij riepen Onze redding komt van onze God, Die op de troon zit en van het Lam! | και κραζοντες μετα φωνης μεγαλης ελεγον Η σωτηρια ειναι του Θεου ημων, του καθημενου επι του θρονου, και του Αρνιου. |
| Efeziërs 1 13 geeft aan dat de Heilige Geest op het moment van onze redding wordt gegeven. | Η Εφεσίους 1 13 δηλώνει ότι το Άγιο Πνεύμα δίνεται τη στιγμή της σωτηρίας. |
| 7 50 Toen zei hij tegen de vrouw Uw geloof heeft u bracht redding. Ga in vrede. | 7 50 Στη συνέχεια, είπε στη γυναίκα Η πίστη σου σε έχει φέρει τη σωτηρία. |
| De HERE vertelt hoe Hij redding biedt alle volken ter wereld kunnen nu zien hoe rechtvaardig Hij is. | Ο Κυριος εκαμε γνωστην την σωτηριαν αυτου εμπροσθεν των εθνων απεκαλυψε την δικαιοσυνην αυτου. |
| Woorden van goddeloze mensen zijn gericht op bloedvergieten en geweld, maar als een oprechte spreekt, brengt dat redding. | Οι λογοι των ασεβων ενεδρευουσιν αιμα το δε στομα των ευθεων θελει ελευθερωσει αυτους. |
| Nergens op de planeet hebben alle crediteuren een financiële redding gehad die hoger was dan hun wettelijke aanspraken. | Πουθενά στον πλανήτη δεν έχουν σωθεί όλοι οι πιστωτές μαζί και μάλιστα με ποσά υψηλότερα από αυτά τα οποία δικαιούνταν. |
| Voor de redding van zielen, IN HET BIJZONDER voor degenen die tegen het Woord zijn (LUKAS 6 28). | Για τη σωτηρία των ψυχών, ΕΙΔΙΚΑ εκείνων που είναι αντίθετοι στον Λόγο (ΛΟΥΚΑΣ 6 28). |
| Onderzeeër redding Jouw missie is om 118 russion mariniers redden uit gezonken onderzeeboot KYPCK met behulp van de... | Υποβρύχιο διάσωσης Η αποστολή σας είναι να διασώσει 118 πεζοναύτες russion από... |
| Redding leidt tot een veranderd leven omdat we als een nieuwe schepping gaan leven (2 Korintiërs 5 17). | Η σωτηρία παράγει μια αλλαγμένη ζωή καθώς ξεκινούμε να ζούμε ως καινούρια δημιουργήματα (Β Κορινθίους 5 17). |
| (Filipijnen 2 12 13 ESV) Haar omdat van zijn werk in ons dat we zullen werken onze redding. | (Φιλιππησίους 2 12 13 ESV) Του επειδή του έργου του μέσα μας ότι θα εργαστούμε για την σωτηρία μας. |
| De belofte van Openbaring 3 5 is gericht tot gelovigen, die zich veilig kunnen weten in hun redding. | Η υπόσχεση του Αποκάλυψη 3 5 απευθύνεται σε πιστούς, που είναι ασφαλείς στη σωτηρία τους. |
| Redding verloren audiobestanden, video mappen, digitale foto's, afbeeldingen, foto's en belangrijke zakelijke documenten van FAT partities digitale opslagmedia. | Διάσωση χαμένα ακουστικά αρχεία, φακέλους βίντεο, ψηφιακές φωτογραφίες, εικόνες, φωτογραφίες και σημαντικά έγγραφα των επιχειρήσεων από το FAT κατανέμεται ψηφιακές συσκευές αποθήκευσης δεδομένων. |
| Hij zal Mij zijn Vader noemen. Ik zal zijn God zijn en de rots waar hij zijn redding vindt. | Εγω βεβαιως θελω καμει αυτον πρωτοτοκον μου, Υψιστον επι τους βασιλεις της γης. |
| Er is bij niemand anders redding te vinden Hij is de Enige, door wie de mensen gered kunnen worden. | Και δεν υπαρχει δι' ουδενος αλλου η σωτηρια διοτι ουτε ονομα αλλο ειναι υπο τον ουρανον δεδομενον μεταξυ των ανθρωπων, δια του οποιου πρεπει να σωθωμεν. |
| 19 9 Jezus zeide tot hem Vandaag, redding heeft dit huis komen daarom, ook hij is een zoon van Abraham. | 19 9 Ο Ιησούς είπε Σήμερα, η σωτηρία έχει έρθει σε αυτό το σπίτι εξαιτίας αυτού, είναι και αυτός γιος του Αβραάμ. |
| Voor mensen die geïnteresseerd zijn in tennis zal blijken de redding natuurlijk live uitgezonden gebeurtenissen uit de US Open 2012. | Για όσους ενδιαφέρονται για τένις θα αποδείξει την σωτηρία φυσικό ζωντανή μετάδοση από το US Open 2012. |
Verwante zoekopdrachten: Redding -
