Vertaling van "schatten" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Schatten | Εκτίμηση |
| Schatten | Εκτίμηση |
| Niet te schatten | Δεν εκτιμήθηκε |
| Je bent niet te schatten! | Είσαι κακιά! |
| Stop met schatten van backup grootte | Διακοπή εκτίμησης μεγέθους αντιγράφου ασφαλείας |
| Wat is het? Moeilijk in te schatten. | Τι είναι Πολύ δύσκολο να υπολογιστεί. |
| Wat is het? Moeilijk in te schatten. | Τι είναι Πολύ δύσκολο να υπολογιστεί. |
| 20 Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis Gods, en over de schatten der geheiligde dingen. | 20 Και από τους Λευίτες, ο Αχιά ήταν υπεύθυνος στους θησαυρούς τού οίκου τού Θεού, και στους θησαυρούς των αφιερωμάτων. |
| Hoe groot is ie? We schatten 97, 6... | Και πόσο μεγάλος είναι |
| We zullen nooit iedereen op waarde kunnen schatten. | Ποτέ δε θα μπορέσουμε να αξιολογήσουμε σωστά τα άτομα. |
| Ik doe dat vaak, vooral om te schatten. | Εξακολουθώ να το κάνω, κυρίως για να κάνω εκτιμήσεις. |
| Het is te moeilijk om in te schatten. | Είναι υπερβολικό για να υπολογιστεί. |
| En dat is wat we willen doen, schatten. We gaan schatten hoevaak 16 past zonder te overdrijven of te hoog te beginnen. | Και αυτό που θέλουμε να κάνουμε είναι να μαντέψουμε, θα μαντέψουμε πόσες φορές χωράει το 16 σε αριθμούς χωρίς να υπολογίσουμε πολύ ψηλά, χωρίς να πάμε πολύ ψηλά. |
| 26 20 Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis Gods, en over de schatten der geheiligde dingen. | 20 Και από τους Λευίτες, ο Αχιά ήταν υπεύθυνος στους θησαυρούς τού οίκου τού Θεού, και στους θησαυρούς των αφιερωμάτων. |
| Hey, denk je echt dat ik niet te schatten ben? | Ρε, αλήθεια το πιστεύεις... ότι είμαι κακιά |
| Algoritme om de tijd te schatten wanneer een torrent klaar is | Κατάλογος μετακίνησης των δεδομένων μόλις η λήψη ενός torrent ολοκληρωθεί. |
| Alle verborgen schatten van Esau's nakomelingen zullen worden opgespoord en meegenomen. | Πως εξηρευνηθη ο Ησαυ απεκαλυφθησαν οι κρυψωνες αυτου. |
| Al de schatten van wijsheid en kennis zijn in Hem verborgen. | εν τω οποιω ειναι κεκρυμμενοι παντες οι θησαυροι της σοφιας και της γνωσεως. |
| Deze manier geeft ons meer vrijheid om beter te kunnen schatten. | Αυτό που θα κάνουμε είναι ένας πολύ μπακάλικος τρόπος για να προσεγγίσουμε ή ουσιαστικά να μαντέψουμε. |
| Ze schatten in dat de efficiëntie op zo'n 50 procent lag. | Η αποδοτικότητα ήταν περίπου 50 . |
| Ze schatten voor 2008 dat Kenia een kindsterfte van 128 had. | Και υπολόγισαν ότι, το 2008, η Κένυα είχε παιδική θνησιμότητα 128 στα χίλια παιδιά . |
| Te moeilijk om in te schatten? Het is een erg moeilijke vraag. | Πολύ δύσκολο να υπολογιστεί Είναι πολύ δύσκολη ερώτηση. |
| Te moeilijk om in te schatten? Het is een erg moeilijke vraag. | Πολύ δύσκολο να υπολογιστεί Είναι πολύ δύσκολη ερώτηση. |
| 4 Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten | 4 αν τη ζητήσεις σαν ασήμι, και την εξερευνήσεις σαν κρυμμένους θησαυρούς, |
| 2 3 Want in hem verborgen zijn alle schatten van wijsheid en kennis. | 2 3 Για σ 'αυτόν είναι κρυμμένα όλα τα θησαυροί της σοφίας και της γνώσης. |
| 3 In Denwelken al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn. | 3 στον οποίο είναι κρυμμένοι όλοι οι θησαυροί τής σοφίας και της γνώσης. |
| Omdat hij van binnen geen rust kent, helpen al zijn schatten hem uiteindelijk niets. | Βεβαιως δεν θελει γνωρισει αναπαυσιν εν τη κοιλια αυτου δεν θελει διασωσει ουδεν εκ των επιθυμητων αυτου. |
| Israël heeft grote schatten aan zilver en goud en grote hoeveelheden paarden en wagens. | Και η γη αυτων ενεπλησθη αργυριου και χρυσιου, και δεν ειναι τελος των θησαυρων αυτων ενεπλησθη η γη αυτων και ιππων, και δεν ειναι τελος των αμαξων αυτων. |
| Hij mag alleen worden gebruikt om de in de patroon achtergebleven dosis te schatten. | Θα πρέπει μόνο να χρησιμοποιείται για την εκτίμηση της δόσης που απομένει στο φυσίγγιο. |
| Met wiskundige modellen kunnen we de kracht schatten die ik uitoefen op de quad. | Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μαθηματικά μοντέλα για να υπολογίσουμε τη δύναμη που ασκώ στο τετρακόπτερο. |
| We hebben dus de gereedschappen en schatten afkomstig van de Census of Marine Life. | Έχουμε, λοιπόν, τα εργαλεία και τους θησαυρούς της Απογραφής της Θαλάσσιας Ζωής. |
| In het sociale, het onderwijs en onze zakenwereld schatten we spel niet hoog in. | Στην κοινωνία μας, στην εκπαίδευσή μας και στις επιχειρήσεις μας δεν εκτιμούμε το παιχνίδι. |
| 18 En alle vaten van het huis Gods, de grote en de kleine, en de schatten van het huis des HEEREN, en de schatten des konings en zijner vorsten, dit alles voerde hij naar Babel. | 18 Και όλα τα σκεύη τού οίκου τού Θεού, μεγάλα και μικρά, και τους θησαυρούς τού οίκου τού Κυρίου, και τους θησαυρούς τού βασιλιά, και των αρχόντων του, τα έφερε όλα στη Βαβυλώνα. |
| 18 En alle vaten van het huis Gods, de grote en de kleine, en de schatten van het huis des HEEREN, en de schatten des konings en zijner vorsten, dit alles voerde hij naar Babel. | 18 Και πάντα τα σκεύη του οίκου του Θεού, μεγάλα και μικρά, και τους θησαυρούς του οίκου του Κυρίου και τους θησαυρούς του βασιλέως και των αρχόντων αυτού, τα πάντα έφερεν εις Βαβυλώνα. |
| Deze waarden worden gebruikt bij het schatten van de benodigde inspanning voor de volledige taak. | Αυτές οι τιμές χρησιμοποιούνται όταν εκτιμάτε την απαιτούμενη προσπάθεια για την ολοκλήρωση μιας εργασίας. |
Verwante zoekopdrachten: Schatten -
