Vertaling van "tempel" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Tempel - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Tempel. | Ναός. |
| Als iemand Gods tempel beschadigt, zal God hem schade toebrengen. Want Gods tempel is heilig. En u bent de tempel van God! | Εαν τις φθειρη τον ναον του Θεου, τουτον θελει φθειρει ο Θεος διοτι ο ναος του Θεου ειναι αγιος, οστις εισθε σεις. |
| Wie zweert bij de tempel, zweert bij de tempel èn bij Hem, Die erin woont. | και ο ομοσας εν τω ναω ομνυει εν αυτω και εν τω κατοικουντι αυτον. |
| Oorspronkelijk stond hij natuurlijk in een tempel of in de buurt van een oude Egyptische tempel. | Και φυσικά, αρχικά θα είχε τοποθετηθεί σε ένα ναό ή κοντά σε κάποιο αρχαίο Αιγυπτιακό ναό. |
| Luchtfoto van de Angkor Wat tempel | Αεροφωτογραφία του Ναού Wat στην Angkor |
| En wanneer de zon 's avonds ondergaat achter haar tempel, bedenkt die zijn tempel perfect met haar schaduw. | Και καθώς ο ήλιος δύει πίσω από το ναό της το απόγευμα, λούζει ολοκληρωτικά το δικό του ναό με τη σκιά της. |
| Dit is de belangrijkste wet van de tempel Heiligheid! De hele top van de heuvel waarop de tempel is gebouwd, is heilig. Ja, dit is de belangrijkste regel betreffende de tempel. | Ουτος ειναι ο νομος του οικου επι της κορυφης του ορους, ολον το οριον αυτου κυκλω κυκλω θελει εισθαι αγιωτατον. Ιδου, ουτος ειναι ο νομος του οικου. |
| Nebukadnezar haalde tevens enkele voorwerpen uit de tempel en gaf die een plaats in zijn eigen tempel in Babel. | Και εκ των σκευων του οικου του Κυριου εφερεν ο Ναβουχοδονοσορ εις Βαβυλωνα και εθεσεν αυτα εν τω ναω αυτου εν Βαβυλωνι. |
| Is mijn tempel een rovershol in uw ogen? Want Ik zie al het kwaad dat in die tempel gebeurt. | Σπηλαιον ληστων εγεινεν ενωπιον σας ο οικος ουτος, εφ' ον εκληθη το ονομα μου ιδου, αυτος εγω ειδον ταυτα, λεγει Κυριος. |
| Waarom zou hij schuilen in een tempel? | Γιατί να έβρισκε καταφύγιο σ'ένα ναό |
| Wat deden de Geldwisselaars in de tempel? | Τι δουλειά είχαν οι αργυραμοιβοί στο Ναό |
| Hij had de tempel geplunderd en ontheiligd. | Λεηλάτησε και βεβήλωσε το ναό. |
| Welkom in de tempel van jouw Noodlot. | Καλώς ήρθες στο ναό του χαμού σου. |
| Welkom in de Tempel van Alle Noodlot. | Καλώς ήρθες στο Ναό Όλων των Χαμών. |
| Hij gaf hem opdracht deze in de tempel in Jeruzalem neer te zetten en ook de tempel te laten herbouwen. | και ειπε προς αυτον, Λαβε τα σκευη ταυτα, υπαγε, φερε αυτα εις τον ναον τον εν Ιερουσαλημ, και ο οικος του Θεου ας οικοδομηθη εν τω τοπω αυτου. |
| Locatie van de Lama Tempel De Lama Tempel is gelegen in het noordoosten van Peking op 12 Yonghegong dajie ( Geen. | Τοποθεσία του από το Ναό Λάμα Ο Λάμα Ναός βρίσκεται στα βορειοανατολικά του Πεκίνου στις 12 Yonghegong dajie ( Όχι. |
| Dit Koninkrijk die de tempel Borobudur gesticht is de grootste boeddhistische tempel in de wereld, 300 jaar voordat Angkor Wat in Cambodja. Een ander overblijfsel tempel Prambanan Tempel, Istana Ratu Boko Palace, en tientallen andere tempels zijn gerestaureerd of nog begraven onder de grond (zie Wisata Candi). | Αυτό το βασίλειο, που ίδρυσε το ναό Borobudur είναι το μεγαλύτερο βουδιστικό ναό στον κόσμο, 300 χρόνια πριν από το Angkor Wat στην Καμπότζη. Ένα άλλο κειμήλιο ιερό ναό Prambanan, Ιστάνα Ratu Boko Palace, και δεκάδες άλλοι ναοί έχουν αποκατασταθεί ή ακόμα θαμμένοι κάτω από το έδαφος (βλ Wisata Candi). |
| Vele leken bouwen uit de ruïne van een oude tempel een nieuwe tempel. Er duiken een heleboel figuren op. Zie je? | Υπάρχουν πολλές αλλαγές που ανακατασκευάζουν από τα προηγούμενα ερείπια ενός παλιού ναού, έναν νέο ναό και υπάρχουν πολλές φιγούρες που εμφανίζονται. |
| Daarna voltooide Salomo de bouw van de tempel. | Ουτως ωκοδομησεν ο Σολομων τον οικον και συνετελεσεν αυτον. |
| Jezus Christus de Geldwisselaars de Tempel uit dreef. | Ο Ιησούς Χριστός έδιωξε τους Αργυραμοιβούς από το Ναό. |
| Ik maakte dit portret bovenop de Jokhang Tempel. | Έβγαλα το πορτραίτο της στην κορυφή του Ναού Τζόκανγκ. |
| Hij houdt het hele gebouw bijeen. Wij vormen samen met Hem een heilige tempel voor God, een tempel die steeds groter wordt. | εν τω οποιω πασα η οικοδομη συναρμολογουμενη αυξανεται εις ναον αγιον εν Κυριω |
| Dan in deze duisternis werd een toorts geworpen in de tempel, en de tempel en Jeruzalem werden vernietigd 4 Augustus, ADVERTENTIE 70. | Κατόπιν σε αυτό το σκοτάδι ένας φανός πετάχτηκε στο ναό, και ο ναός και η Ιερουσαλήμ καταστράφηκαν 4 Αυγούστου, ΑΓΓΕΛΙΑ 70. |
| Deze tempel is gebouwd in het begin van 1900 is een goed voorbeeld van de hedendaagse architectuur tempel in de stad gevonden. | Ο ναός είναι χτισμένος στις αρχές της δεκαετίας του 1900 είναι ένα καλό παράδειγμα της σύγχρονης αρχιτεκτονικής του ναού βρέθηκαν στην πόλη. |
| Dit Koninkrijk die de tempel Borobudur gesticht is de grootste boeddhistische tempel in de wereld, 300 jaar voordat Angkor Wat in Cambodja. | Αυτό το βασίλειο, που ίδρυσε το ναό Borobudur είναι το μεγαλύτερο βουδιστικό ναό στον κόσμο, 300 χρόνια πριν από το Angkor Wat στην Καμπότζη. |
| Deze vervoerde een prefab Romeinse tempel, rechtstreeks van Gamma. | Αυτό βυθίστηκε μεταφέροντας ένα προκατασκευασμένο Ρωμαϊκό ναό. |
| En elke lente en herfst, precies op de zonnewende komt de zon op achter zijn tempel, en bedenkt haar tempel perfect met zijn schaduw. | Κάθε Άνοιξη και Φθινόπωρο, ακριβώς στην ισημερία, ο ήλιος ανατέλλει πίσω από το ναό του και λούζει ολοκληρωτικά το ναό της με τη σκιά του. |
| Een ander overblijfsel tempel Prambanan Tempel, Istana Ratu Boko Palace, en tientallen andere tempels zijn gerestaureerd of nog begraven onder de grond (zie Wisata Candi). | Ένα άλλο κειμήλιο ιερό ναό Prambanan, Ιστάνα Ratu Boko Palace, και δεκάδες άλλοι ναοί έχουν αποκατασταθεί ή ακόμα θαμμένοι κάτω από το έδαφος (βλ Wisata Candi). |
| De prachtig gebeeldhouwde Vidyashankara tempel met uitzicht op de rivier Tunga, huizen de Vidyatirtha linga en is een synthese van Dravidische en Hoysala tempel architectuur. | Η εξαιρετικά σκαλιστούς Vidyashankara Tunga θέα στο Ναό του ποταμού, τα σπίτια Vidyatirtha linga και είναι μια σύνθεση των Dravidian και Hoysala αρχιτεκτονική του ναού. |
| Dit is een tempel in Japan voor een boeddhistische monnik. | Και αυτός είναι ένας ναός στην Ιαπωνία για ένα Βουδιστή μοναχό. |
| In de jungles van Guatemala, in Tikal, staat een tempel. | Στη ζούγκλα της Γουατεμάλας, στο Τικάλ, υπάρχει ένας ναός. |
| Dat is een staf van de tempel uit het noorden. | Αυτό είναι ραβδί του στύλ των Βορείων Ναών. |
| Ze mochten terugkeren naar Jeruzalem om de tempel te herbouwen. | Τους επετράπη να γυρίσουν στην Ιερουσαλήμ και να ξαναχτίσουν το ναό τους. |
| Wat betekent... dat we net de hele tempel hebben overgeslagen. | Που σημαίνει... ότι μόλις γλιτώσαμε ολόκληρο το ναό. |
| Verboden stad (10 minuten lopen) Lama tempel 15 minuten taxi | Απαγορευμένη πόλη (10 λεπτά με τα πόδια) Λάμα ναού 15 λεπτών με ταξί |
Verwante zoekopdrachten: Tempel -
