Vertaling van "werd" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Werd - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Het voertuig waaruit geschoten werd, werd nooit geïdentificeerd Het voertuig waaruit geschoten werd, werd nooit geïdentificeerd en niemand werd ooit beschuldigd als bestuurder van het voertuig van de schutter. | Κανένα όχημα δεν ταυτοποιήθηκε ποτέ ως εκείνο από το οποίο ο εκτελεστής έβγαλε το χέρι του, και ποτέ κανείς δεν κατηγορήθηκε ότι ήταν ο οδηγός του αυτοκινήτου του εκτελεστή. |
| Mijn microverhaal werd een macrokwestie toen ik werd vervolgd. | Η μικροσκοπικής κλίμακας ιστορία μου έγινε θέμα μακροσκοπικής κλίμακας όταν διώχτηκα. |
| Dit werd | Το rimonabant δεν αναστέλλει ή επάγει άλλα ένζυμα CYP ή την P γλυκοπρωτεΐνη (P gp) in vitro. |
| Er werd | Σπάνιες περιπτώσεις αυξηµένων ηπατικών ενζύµων και ηπατοκυτταρικής δυσλειτουργίας έχουν αναφερθεί, µετά την κυκλοφορία του |
| Amlodipine werd | Η βαλσαρτάνη έχει μελετηθεί σε ασθενείς με πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου και καρδιακή ανεπάρκεια. |
| Abortus werd | Έκτρωση Φα |
| Abortus werd | Έκτρωση παρατηρήθηκε σε όλες τις ομάδες δόσης (7, 5 εκατομμύρια, 15 εκατομμύρια και άδ |
| Abortus werd | Έκτρωση |
| Een ongeldige MDC werd gedetecteerd. De versleutelde tekst werd gemanipuleerd. | Έγινε ανίχνευση λανθασμένου MDC. Το κρυπτογραφημένο κείμενο έχει πλαστογραφηθεί. |
| De behandeling werd voortgezet zolang er klinisch voordeel werd behaald. | Η θεραπεία συνεχίζονταν όσο διαρκούσε το κλινικό όφελος. |
| Het werd een transactie voor mij, werd een soort handel. | Κατάντησε για μένα μια συναλλαγή ένα είδος εμπορίου. |
| 94 miljoen werd gewonnen mei 2012. 53 miljoen werd gewonnen maart 2013. 40 miljoen werd gewonnen in juni 2013. | 94 εκατομμύρια κέρδισε τον Μάιο 2012. 53 εκατομμύρια κέρδισε Μάρτιο 2013. 40 εκατομμύρια κέρδισε τον Ιούνιο 2013. |
| Het werd avond en het werd weer morgen de tweede dag. | Και εκαλεσεν ο Θεος το στερεωμα, Ουρανον. Και εγεινεν εσπερα και εγεινε πρωι, ημερα δευτερα. |
| Toen Jezus werd gestoken, werd zijn bloed opgevangen in een beker. | Όταν ο Χριστός μαχαιρώθηκε στον σταυρό, το αίμα του συλλέχθηκε σε ένα ποτήρι. |
| Dit werd echter gespot door een onderzoeker en hij werd veroordeeld. | Αλλά αυτό εντοπίστηκε από έναν ερευνητή, και καταδικάστηκε. |
| Maar evenzeer als software open source werd, werd oorlogvoering dat ook. | Όπως ακριβώς το λογισμικό έγινε ανοικτού κώδικα, το ίδιο έγινε και ο πόλεμος. |
| In 1999 werd de tweede generatie MX 5 (NB) werd ingevoerd. | Το 1999, η δεύτερη γενιά MX 5 (NB) εισήχθη. |
| 365 000 werd 000 miljoen dollar, werd verdeeld onder acht spelers. | 365 000 ήταν 000 εκατ. ευρώ, διαιρέθηκε μεταξύ των οκτώ παίκτες. |
| Exporteren werd geannuleerd. | Η εξαγωγή ακυρώθηκε. |
| Importeren werd geannuleerd. | Η εισαγωγή ακυρώθηκε. |
| Hernoemen werd geannuleerd. | Η μετονομασία ακυρώθηκε. |
| Import werd geannuleerd. | Η εισαγωγή ακυρώθηκε. |
| Verbinding werd geweigerd | Άρνηση σύνδεσης |
| verzoek werd geannuleerd | η αίτηση ακυρώθηκε |
| Eigendom werd gestolen. | Περιουσίες κλάπηκαν. |
| Variabele werd verwacht | Μεταβλητή που αναμένεται |
| identifier werd verwacht | αναμενόταν αναγνωριστικό |
| leverfalen werd gemeld. | έχει αναφερθεί ηπατική ανεπάρκεια. |
| Neupopeg werd niet | πλ Ζητείστε την συμβουλή του γιατρού ή φαρμακοποιού σας πριν πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο. Το |
| Neupopeg werd niet | αι Ζητείστε την συμβουλή του γιατρού ή φαρμακοποιού σας πριν πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο. Το |
| De werkzaamheid werd | Οι δοκιμές συνέκριναν την αποτελεσματικότητα |
| werd eveneens gemeld. | Έχει αναφερθεί ανάπτυξη αυτο αντισωμάτων και αυτοάνοσων διαταραχών κατά τη διάρκεια της ρμ |
| De kop werd | Ο τίτλος ήταν |
| Het werd geoxideerd. | Οξειδώθηκε . |
| Extremisme werd tolerantie. | Ο εξτρεμισμός έγινε ανοχή. |
Verwante zoekopdrachten: Werd -
