Vertaling van "willen" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Willen - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ze willen dingen doen, ze willen hun handen vuil maken, ze willen écht onderwijs. | Θέλουν να κάνουν πράγματα, να λερώσουν τα χέρια τους θέλουν εκπαίδευση για την πραγματική ζωή. |
| Ze willen toegang hebben tot de dingen die ze willen, wanneer ze ze willen. | Θέλουν την πρόσβαση σε πράγματα όταν τα χρειάζονται. |
| Ze zeiden wij willen vrijheid, we willen democratie. | Είπαν θέλουμς ελευθερία, θέλουμε δημοκρατία. |
| We willen geen retoriek meer, we willen soundbytes. | Δεν θέλουμε πια ρητορείες, θέλουμε ατάκες. |
| Ze willen weten hoe dingen werken, ze willen er toegang toe, ze willen ze controleren, ze willen ze naar hun hand zetten. | Θέλουν να καταλάβουν πώς λειτουργούν τα πράγματα, θέλουν να έχουν πρόσβαση σε αυτό, και θέλουν να το ελέγχουν. Θέλουν να το χρησιμοποιήσουν για το δικό τους σκοπό. |
| We willen ... | Θέλουμε ... |
| Mensen komen erachter dat ze gelukkig willen zijn, ze willen liefde, ze willen van hun leven genieten. | Πολλοί άνθρωποι λένε ότι αυτό που θέλουν είναι η ευτυχία, θέλουν αγάπη, θέλουν να απολαμβάνουν τη ζωή. |
| We willen dit, maar we willen het in onze taal. | Το θέλουμε αυτό, αλλά το χρειαζόμαστε στη γλώσσα μας . |
| We willen geen olie kopen we willen iets milieuvriendelijks doen. | Δε θέλουμε να αγοράζουμε πετρέλαιο, θα προτιμούσαμε να ήμασταν κάπου στη φύση. |
| In liefde willen we hebben, we willen de geliefde kennen. | Στην αγάπη, θέλουμε να έχουμε, θέλουμε να γνωρίζουμε το αγαπημένο πρόσωπο. |
| We willen vrede. | Θέλουμε ειρήνη . |
| Wat willen mensen? | Να καταλάβουμε τι θέλουν οι άνθρωποι. |
| Ze willen weg. | Θέλουν να φύγουν. |
| Zou ik willen. | Θα 'θελα. |
| Ze willen generische. | Προτιμούν τις φτηνές. |
| Wat willen ze? | Τι θέλουν |
| Wat willen ze? | Τι θέλουν |
| Wat willen jullie? | Τι επιθυμείτε |
| Ze willen Medicare. | Τους αρέσει η Ιατρική φροντίδα. |
| Ze willen reageren. | Θέλουν να ανταποκριθούν. |
| Dit willen we. | Αυτό θέλουμε. |
| We willen nabijheid. | Θέλουμε εγγύτητα. |
| Willen we dat? | Το θέλουμε αυτό |
| De journalisten denken dat de de bloggers journalisten willen zijn. Bloggers willen geen journalisten zijn, ze willen alleen gehoord worden. | Οι δημοσιογράφοι νομίζουν ότι οι bloggers θέλουν να γίνουν δημοσιογράφοι, δεν θέλουν να γίνουν δημοσιογράφοι, θέλουν μόνο να έχουν φωνή. |
| Ze willen, zoals Jimmy zei, ze willen een dialoog voeren, een gesprek. | Θέλουν, όπως είπε ο Jimmy, να έχουν έναν διάλογο, μιά συνομιλία. |
| Wij willen niet spreken over internet vrijheid, we willen het gewoon doen. | Δεν θέλουμε να μιλάμε για ελευθερία στο Διαδίκτυο θέλουμε απλώς να την πραγματοποιήσουμε. |
| We willen geen krachtconcept inprenten. We willen dat ze zich krachtig voelen. | Θέλουμε να νιώσουν δυνατοί, σωστά Επί δύο λεπτά κάνουν αυτό. |
| De boodschap hier lijkt te zijn dat de lezers waarschijnlijk willen eten, misschien een boek willen lezen of een film willen zien, maar niet betrokken willen zijn bij hun omgeving. | Το συμπέρασμα φαίνεται να είναι ότι οι αναγνώστες πιο πολύ θέλουν να φάνε, ή να διαβάσουν ένα βιβλίο, ή να δουν μία ταινία, παρά να συμμετέχουν στα κοινά. |
| Ik hoop dat jullie mij willen volgen op deze tocht op het vliegend tapijt, en kinderen willen raken en eerlijk willen zijn. | Ελπίζω να έρθετε μαζί μου σ' αυτή τη βόλτα με το μαγικό χαλί, και να αγγίζετε τα παιδιά και να είστε ειλικρινείς. |
| We willen niet alemaal hetzelfde zijn, maar we willen elkaar respecteren en begrijpen. | Δεν θέλουμε να είμαστε όλοι ίδιοι, αλλά θέλουμε να σεβόμαστε και να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλο. |
| Nu willen ze een vakantie ergens heel ver weg en willen ze vliegen. | Τώρα θέλουν να κάνουν διακοπές σε απομακρυσμένους προορισμούς και θέλουν να πετάξουν. |
| Economen, weet u, houden van geld, willen er meer, willen het zien groeien. | Ξέρετε, αυτοί οι οικονομολόγοι, αγαπούν το χρήμα, θέλουν όλο και περισσότερο, θέλουν να αυξάνεται. |
| Wij willen ook vrede. | Και εμείς ελπίζουμε στην ειρήνη... |
| Vrouwen willen geen kinderen | Οι γυναίκες δεν θέλουν παιδιά |
| We willen sterke prikkels. | Θέλουμε μεγάλη έξαψη. |
Verwante zoekopdrachten: Willen -
