Vertaling van "commandant" naar Hindi -taal:


  Woordenboek Nederlands-Hindi

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Commandant, meld u.
ब ल !
Houd dit platform, commandant.
प रज वलन क ल ए आग बढ .
Commandant, ik heb de koffer.
FIREFLY कम डर,म म मल ह .
Commandant, bent u in positie?
त म प ज शन म ह ?
Het enige wat nog ontbrak, was onze commandant.
हम य द आ गय ह सभ हम र कम डर ह .
U wordt commandant van de verdedigingsring rond de citadel.
सरक र ज ल क बच व क ज म म द र त म पर ह .
Heer Commandant, ik wil graag met heer Qhorin mee.
प रभ कम डर, म प रभ Qhorin श म ल करन च हत ह
In Caesarea woonde Cornelius, de commandant van het zogenaamde Italiaanse regiment.
क सर य म क रन ल य स न म ऐक मन ष य थ , ज इत ल य न न म पलटन क स ब द र थ
Ik ben onder de Rijkskanselarij. Ik ben nu commandant van de citadel.
म च स लर ब कर म सरक र ज ल क बच व कर रह ह .
Maar commandant Lysias greep toen in en heeft hem met geweld bij ons weggehaald.
इन सब ब त क ज न क व षय म हम उस पर द ष लग त ह , त आपह उस क ज च करक ज न ल ग
De commandant kwam naar Paulus toe en zei Zeg, bent u Romein? Inderdaad zei Paulus.
तब पलटन क सरद र न उसक प स आकर कह म झ बत , क य त र म ह ? उस न कह , ह
Generaal Zod, onze commandant. Het is goed, Faora. We vergeven Cal zijn gebrek aan decorum.
आपक प स क ई व च र नह ह क क तन समय तक हम आप क ल ए ख ज कर द य गय .
De officier ging naar de commandant en zei Wat gaat u doen? Die man is een Romein!
स ब द र न यह स नकर पलटन क सरद र क प स ज कर कह त यह क य करत ह ? यह त र म ह
Bovenaan de trappen, vlak voordat hij het fort binnengebracht zou worden, vroeg Paulus de commandant Mag ik iets zeggen?
जब व प ल स क गढ म ल ज न पर थ , त उस न पलटन क सरद र स कह क य म झ आज ञ ह क म त झ स क छ कह ? उस न कह क य त य न न ज नत ह ?
Nadat Jozef door de Ismaëlitische handelaars was meegevoerd naar Egypte, werd hij gekocht door Potifar, de commandant van Farao's lijfwacht.
जब य स फ म म पह च य गय , तब प त पर न म एक म द द , ज फ र न क ह क म, और जल ल द क प रध न थ , उस न उसक इश म एल य क ह थ, स ज उस वह ल गए थ , म ल ल य
Ik heb het Romeinse burgerschap voor veel geld gekocht , zei de commandant. Maar ik ben Romein van geboorte , antwoordde Paulus.
यह स नकर पलटन क सरद र न कह क म न र म ह न क पद बह त र पय द कर प य ह प ल स न कह , म त जन म स र म ह
De commandant van het vijfde regiment was Samhuth uit Jizrah. Zijn 24.000 manschappen waren in de vijfde maand in aktieve dienst.
प चव मह न क ल य प चव स न पत य ज र ह शम ह त थ और उसक दल म च ब स हज र थ
Paulus riep één van de officieren en zei Breng deze jongeman naar de commandant. Hij heeft hem iets belangrijks te vertellen.
प ल स न स ब द र म स एक क अपन प स ब ल कर कह इस जव न क पलटन क सरद र क प स ल ज ओ, यह उस स क छ कहन च हत ह
De commandant nam de jongeman bij de hand en toen zij alleen waren, vroeg hij Wat heb je me te vertellen?
पलटन क सरद र न उसक ह थ पकड कर, और अलग ल ज कर प छ म झ स क य कहन च हत ह ?
De commandant zei dat de jongeman kon gaan en voegde er streng aan toe Laat niemand weten dat je me dit hebt verteld.
तब पलटन क सरद र न जव न क यह आज ञ द कर व द क य , क क स स न कहन क त न म झ क य ब त बत ई ह
In Egypte aangekomen, verkochten de handelaars Jozef aan Potifar, een dienaar van Farao, de koning van Egypte. Potifar was de commandant van de lijfwacht.
और म द य न य न य स फ क म म ल ज कर प त पर न म, फ र न क एक ह क म, और जल ल द क प रध न, क ह थ ब च ड ल
Hij rukte meteen uit met zijn soldaten en officieren. Zodra de oproerkraaiers de commandant en zijn soldaten zagen aankomen, hielden zij op met slaan.
तब वह त रन त स प ह य और स ब द र क ल कर उन क प स न च द ड आय और उन ह न पलटन क सरद र क और स प ह य क द ख कर प ल स क म रन प टन स ह थ उठ य
De soldaten die Paulus hardhandig zouden verhoren, lieten hem onmiddellijk los. De commandant zelf werd ongerust toen hij begreep dat hij een Romein had laten boeien.
तब ज ल ग उस ज चन पर थ , व त रन त उसक प स स हट गए और पलटन क सरद र भ यह ज नकर क यह र म ह , और म न उस ब न ध ह , डर गय
Ira, de zoon van Ikkes uit Tekoa, was commandant van het zesde regiment. De zesde maand van het jaar kwamen hij en zijn mannen in aktieve dienst.
छठव मह न क ल य छठव स न पत तक ई इक क श क प त र ईर थ और उसक दल म च ब स हज र थ
Felix, die goed van het christendom op de hoogte was, brak de rechtzitting af en zei Als commandant Lysias hier komt, zal ik de zaak verder onderzoeken.
फ ल क स न ज इस पन थ क ब त ठ क ठ क ज नत थ , उन ह यह कहकर ट ल द य , क जब पलटन क सरद र ल स य स आएग , त त म ह र ब त क न र णय कर ग
De woedende menigte stortte zich op Paulus en probeerde hem te doden. Ondertussen werd aan de commandant van het Romeinse garnizoen gemeld dat heel Jeruzalem in opschudding was.
जब व उसक म र ड लत च हत थ , त पलटन क स रद र क सन द श पह च क स र यर शल म म क ल हल मच रह ह
Toen de commandant hem daarvoor toestemming gaf, keerde Paulus zich om en wenkte het volk om stilte. Het werd doodstil. Hij sprak het volk toe in het Hebreeuws.
जब उस न आज ञ द , त प ल स न स ढ पर खड ह कर ल ग क ह थ स स न क य जब व च प ह गए, त वह इब र न भ ष म ब लन लग , क ,
De commandant van het zevende regiment was de Peloniet Helez uit het geslacht van Efraïm. Hij en zijn 24.000 mannen kwamen op in de zevende maand van het jaar.
स तव मह न क ल य स तव स न पत एप र म क व श क ह ल स पल न थ और उसक दल म च ब स हज र थ
De commandant van het elfde regiment was de Pirathoniet Benaja uit het geslacht van Efraïm. Hij en zijn 24.000 mannen kwamen in de elfde maand van het jaar op.
ग य रहव मह न क ल य ग य रहव स न पत एप र म क व श क बन य ह प र त नव स थ और उसक दल म च ब स हज र थ
Commandant van het twaalfde regiment was de Netofathiet Heldai, een nakomeling van Othniël, die in de twaalfde maand van het jaar met zijn 24.000 manschappen in aktieve dienst kwam.
ब रहव मह न क ल य ब रहव स न पत ओत न एल क व श क ह ल द नत प व स थ और उसक दल म च ब स हज र थ
De commandant stapte op Paulus toe, greep hem en liet hem met twee kettingen boeien. Daarna vroeg hij de mensen wie die man was en wat hij had gedaan.
तब पलटन क सरद र न प स आकर उस पकड ल य और द ज ज र स ब न धन क आज ञ द कर प छन लग , यह क न ह , और इस न क य क य ह ?
De officier bracht hem bij de commandant en zei Paulus, onze gevangene, riep mij en vroeg deze jongeman bij u te brengen, omdat hij u iets te vertellen heeft.
स उस न उसक पलटन क सरद र क प स ल ज कर कह प ल स बन ध ए न म झ ब ल कर ब नत क , क यह जव न पलटन क सरद र स क छ कहन च हत ह उस उसक प स ल ज
Wat stelt Abimélech eigenlijk voor? betoogde Gaäl. Waarom zou hij onze koning zijn? Waarom zouden we hèm dienen? Hij en zijn commandant Zebul zouden òns moeten dienen. Weg met Abimélech!
तब एब द क प त र ग ल न कह , अब म ल क क न ह ? शक म क न ह क हम उसक अध न रह ? क य वह यर ब ब ल क प त र नह ? शक म क प त हम र क ल ग क त अध न ह , परन त हम उसक अध न क य रह ?
De commandant van de tweede afdeling was Dodai, een nakomeling van Ahoch. In de tweede maand van het jaar kwamen zijn 24.000 mannen op voor aktieve dienst. Mikloth was zijn ondercommandant.
और द सर मह न क दल क अध क र द द न म एक अह ह थ , और उसक दल क प रध न म क ल त थ , और उसक दल म च ब स हज र थ
De commandant van het negende regiment was Abiëzer, lid van de Anathothieten uit de stam van Benjamin. Onder zijn commando kwamen in de negende maand van het jaar 24.000 mannen in aktieve dienst.
न व मह न क ल य न व स न पत ब न य म न अब एज र अन त तव स थ और उसक दल म च ब स हज र थ

 

Verwante zoekopdrachten: Commandant -