Vertaling van "benchmark" naar de Hongaarse taal:


  Woordenboek Nederlands-Hongaars

Benchmark - vertaling : Benchmark - vertaling : Benchmark - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Voor 80 jaren is er een benchmark voor de regio.
Mert 80 év óta a viszonyítási alap a régió.
Obligatierendementen zijn gestegen, met de 10 jaars benchmark tot 51 basispunten sinds maandag, terwijl de Nifty is gedaald met 0,8 procent sindsdien.
Kötvényhozamok megugrott, és a 10 éves benchmark kötvény akár 51 bázisponttal hétfő óta, míg a remek esett 0,8 százalékkal azóta.
on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
Het nieuwe publicatieregime beoogt het onderscheid te versterken tussen vastgestelde wisselkoersen die als benchmark voor transactiedoeleinden worden gebruikt en de ECB referentiekoersen die uitsluitend voor informatiedoeleinden worden gepubliceerd.
Az új közzétételi rendszerrel meg kívánjuk erősíteni a különbségtételt a tranzakciós célra benchmarkként rögzített devizaárfolyamok és az EKB által kizárólag tájékoztatási célból közzétett referencia árfolyamok között.
Fujifilm biedt een grote keuze aan benchmark plaatproductieoplossingen voor B2, B1 en VLF toepassingen, gebaseerd op zowel fotopolymeer als thermische technologieën, dankzij een groot gamma plaatzetters, processors en bijhorende prepress chemische producten.
A Fujifilm a klisé gyártási megoldások széles skálájával rendelkezik, legyen szó akár B2, B1 vagy VLF alkalmazásról, fotópolimeres és termikus technológiák alkalmazásával egyaránt, köszönhetően a klisék, processzorok és kapcsolódó nyomás előtti vegyszereknek.
Evenals in de eerdere beoordeling op Raspberry PI 2, Ik heb uitgevoerd de benchmark van Roy Longbottom en dan zie je de vergelijkingstabel op de vorige modellen die ik heb bereid voor de gelegenheid.
Ahogy én is tettem a korábbi felülvizsgálat a Raspberry PI 2, Van már végre a benchmark Roy Longbottom és akkor láthatjuk a korábbi modellek, hogy már kész, erre az alkalomra az összehasonlító táblázat.
Een benchmark is een index (statistische maatstaf) die op basis van een representatieve set onderliggende gegevens wordt berekend en die als referentieprijs voor een financieel instrument of financiële overeenkomst, of voor het meten van de prestaties van een investeringsfonds wordt gebruikt.
A referenciamutató ebben az összefüggésben olyan index, amelyet mögöttes adatok reprezentatív halmaza alapján számolnak ki, és amely pénzügyi eszközök vagy pénzügyi szerződések referenciaáraként, vagy befektetési alapok teljesítményének mérésére szolgál.
Met de integratie van de Litouwse monetaire financiële instellingen (MFI's) in het bankstelsel van het eurogebied op 1 januari 2015 is reeds rekening gehouden bij de publicatie van de liquiditeitsbehoeften van het eurogebied en bij de benchmark toewijzing op 30 december 2014.
A litván monetáris pénzügyi intézményeknek (MPI) az eurorendszer bankrendszeréhez való 2015. január 1 jei csatlakozását már figyelembe vették az övezet likviditási igényére és az irányadó allokációra vonatkozó adatok 2014. december 30 i publikálásánál.
Deze benchmark zal worden bepaald door rekening te houden met de netto kredietverlening van elke tegenpartij aan de niet financiële particuliere sector van het eurogebied, met uitzondering van leningen aan huishoudens voor woningaankoop, die in de twaalfmaands periode tot en met 30 april 2014 is geregistreerd.
Ezt a referenciaértéket a partner által az euroövezeti nem pénzügyi magánszektornak a háztartásoknak nyújtott lakáshiteleket nem tartalmazó , a 2014. április 30 át megelőző 12 hónapos időszakban nyújtott nettó hitelállománya figyelembevételével állapítják meg.
Ter garantie van de consistentie , nauwkeurigheid en vergelijkbaarheid van de vier in de ECAF gebruikte kredietbeoordelingsbronnen , heeft het Eurosysteem aanvaardingscriteria uitgewerkt voor deze in de ECAF gebruikte bronnen en houdt zij regelmatig toezicht op de resultaten van de kredietbeoordeling middels de benchmark van het Eurosysteem voor hoge kredietstandaarden ( 25 ) .
Az ECAF ban használt négy hitelminősítő forrás összhangjának , pontosságának és összehasonlíthatóságának biztosítására az eurorendszer mindegyik forrásra elfogadhatósági feltételeket dolgozott ki , és az eurorendszer magas hitelminőségre vonatkozó mércéjét szem előtt tartva rendszeresen nyomon követi hitelminősítő tevékenységüket ( 25 ) .
Deze aanvullende bedragen kunnen cumulatief oplopen tot drie maal de netto kredietverlening 2 van elke tegenpartij aan de niet financiële particuliere sector van het eurogebied, met uitzondering van leningen aan huishoudens voor woningaankoop, die tussen 30 april 2014 en de desbetreffende toewijzingsreferentiedatum 3 boven een gespecificeerde benchmark is verstrekt.
Ezek összege kumulált alapon a partner által az euroövezeti nem pénzügyi magánszektornak a 2014. április 30. és a hitelallokáció referencia időpontja 2 közötti időszakban kihelyezett a háztartásoknak nyújtott lakáshiteleket nem tartalmazó , egy bizonyos referenciaértéket meghaladó nettó hitelállományának 3 maximum háromszorosát teheti ki.
Door het reguleren van de spanning en intensiteit van 3A 5.3V 3A op 12V Evenals in de eerdere beoordeling op Raspberry PI 2, Ik heb uitgevoerd de benchmark van Roy Longbottom en dan zie je de vergelijkingstabel op de vorige modellen die ik heb bereid voor de gelegenheid.
A feszültség és a 3A intenzitásának szabályozásával 5.3V 3A, 12V Ahogy én is tettem a korábbi felülvizsgálat a Raspberry PI 2, Van már végre a benchmark Roy Longbottom és akkor láthatjuk a korábbi modellek, hogy már kész, erre az alkalomra az összehasonlító táblázat.
Nu hebben al we bijgewerkt op nieuwe IP, de beste manier om echt waarderen de verbeteringen van de macht is om te doen een volledige benchmark beide dit model, als hun voorgangers om te vergelijken in detail allemaal hetzelfde parameters Ik heb gekozen om dit te doen de Roy Longbottom benchmarks.
Most már van frissített új IP, la mejor forma de apreciar realmente sus mejoras de potencia es realizar un benchmark completo tanto a este modelo , mint elődeik összehasonlítani részletesen mindegy paraméterek Úgy döntött, hogy ezt a Roy Longbottom referenciaértékek.
Van tegenpartijen die in het kader van de TLTRO s krediet hebben opgenomen en wier netto kredietverstrekking aan de niet financiële particuliere sector van het eurogebied, met uitzondering van leningen aan huishoudens voor woningaankoop, in de periode van 1 mei 2014 tot en met 30 april 2016 onder de benchmark ligt, zal worden vereist dat zij in september 2016 de kredietopnemingen terugbetalen.
Azoknak a CHLRM keretében hitelhez jutott partnereknek, akiknek az euroövezeti nem pénzügyi magánszektornak a 2014. május 1. és 2016. április 30. közötti időszakban kihelyezett a háztartásoknak nyújtott lakáshiteleket nem tartalmazó nettó hitelállománya nem éri el a referenciaértéket, 2016. szeptemberben vissza kell fizetniük a felvett összeget.

 

Verwante zoekopdrachten: Benchmark - Is A Benchmark For - At The Benchmark - In Line With The Benchmark - Set Benchmark In Technology - Ahead Of The Benchmark - Type Of Benchmark - To Be Benchmark - Is In Line With The Benchmark - Over The Benchmark -