Vertaling van "compartiment" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Compartiment - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Gemiddeld verdelingsvolume van het centrale compartiment | A központi kompartment átlagos megoszlási térfogata |
| Het is niet bekend of de ongebonden fractie in het maternale compartiment substantieel verschilt met die in het foetale compartiment. | Nem ismert, hogy a szabad frakció az anyai és magzati eloszlási térben lényegesen különbözik e. |
| U kunt de naaldverpakking in het compartiment bewaren. | A nagyméretű külső tűsapkát, ha kívánja, tárolhatja a rekeszben. |
| U kunt de naaldverpakking in het compartiment bewaren. | A nagyméret küls t sapkát, ha kívánja, tárolhatja a rekeszben. |
| U kunt de naaldverpakking in het compartiment bewaren. | A nagyméretű külső tűsapkát, ha kívánja, tarthatja a rekeszben. |
| compartiment syndroom , gekarakteriseerd door pijn, zwelling en neurologische symptomen | kompartment szindróma , amelyet fájdalom, duzzadás és idegrendszeri tünetek, valamint |
| Het volume van het perifere compartiment was niet geslachtsgevoelig. | A perifériás kompartment térfogata nemtől függetlennek mutatkozott. |
| Aandoeningen van het skeletspierstelsel en bindweefsel Vaak compartiment syndroom , spiernecrose | Gyakori kompartment szindróma , izomnekrózis |
| Het verdelingsvolume van het perifere compartiment was 47,4 l m2. | A perifériás kompartment megoszlási térfogata 47, 4 l m2 volt. |
| Als het compartiment syndroom wordt gediagnosticeerd zal uw arts zorgen voor een geschikte behandeling. | Kompartment szindróma diagnózisa esetén kezelőorvosa a megfelelő kezelést fogja biztosítani Önnek. |
| Distributie Het plasmaconcentratie tijdprofiel van intraveneus toegediend gadofosveset bevestigt een twee compartiment open model. | Megoszlás Az intravénásan beadott gadofoszvezet plazma koncentráció időprofilja két kompartmentes nyitott modellnek felel meg. |
| Het compartiment aan de buitenzijde bevat een 7 liter tank voorzien van een tapkraan. | A külső tárolórekesz egy 7 literes, csappal ellátott tartályt tartalmaz. |
| 9 niet meer in het centrale compartiment worden aangetoond (grenswaarde van kwantificering 25 picogram ml). | 25 pikogramm ml). |
| De late fase wordt gedeeltelijk veroorzaakt door een relatief langzame efflux van docetaxel uit het perifere compartiment. | A késői szakasz részben annak tulajdonítható, hogy a docetaxel viszonylag lassan áramlik ki a perifériás eloszlási térből. |
| Zet het midden vast en dakpanelen samen aan de achterkant en vervolgens draai de schroeven in het compartiment | Rögzítse a középső és hátsó Cserepeslemez együtt, majd húzza meg a csavarokat oldalával |
| In het geval dat de klinische diagnose van het compartiment syndroom is gesteld, dient de volgende behandeling te worden overwogen | Compartment szindróma klinikai diagnózisa esetén a következő kezelés jön szóba |
| Lokale bijwerkingen zijn spier of huidnecrose en compartiment syndroom met zodanige ernstige beschadiging van het weefsel dat amputatie nodig is. | A nemkívánatos helyi hatások közül az izom vagy bőrnekrózis, valamint a kompartment szindróma olyan súlyos lehet, amely amputációt tesz szükségessé. |
| De Tattoo 22 vijf slaapt, omvat een kombuis en afgesloten hoofd compartiment, een pop top met vaste zij schermen voor hoofdruimte, heel veel ... | A Tattoo 22 alszik öt, magában foglalja a konyha és a zárt fej rekesz, a pop top állandó oldalsó képernyők belmagasság, sok ... |
| 23 het optreden van spierbeschadiging met inbegrip van pijn, zwelling als ook neurologische symptomen van de geperfuseerde ledemaat, ook bekend als het compartiment syndroom . | Különleges figyelmet fordítanak a kompartment szindrómá nak nevezett izomkárosodásnak, amit fájdalom, duzzanat, idegrendszeri tünetek kísérnek a perfundált végtagon. |
| Verdeling Het verdelingsvolume van het centrale compartiment was 12,4 l m2 voor vrouwen en 17,5 l m2 voor mannen (de interindividuele variabiliteit bedroeg 91,9 ). | Eloszlás A centrális kompartment megoszlási térfogata nőknél 12, 4 l m2, férfiaknál 17, 5 l m2 (az egyéni variabilitás 91, 9 ) volt. |
| Het volume van het centrale compartiment (Vc) en de klaring komen overeen met een aanvangshalfwaardetijd van 1,4 dagen en een eindhalfwaardetijd van ongeveer 20 dagen. | 20 napos terminális felezési időnek felel meg. |
| De initiële halfwaardetijd ligt in de orde van grootte van minuten de terminale halfwaardetijd beloopt enkele uren, met de mogelijke aanwezigheid van een diep compartiment. | A kezdeti felezési idő perces nagyságrendű, a terminális felezési idő pedig több óra, ez mély kompartment lehetséges jelenlétére utal. |
| De initiële halfwaardetijd ligt in de orde van grootte van minuten de terminale halfwaardetijd beloopt enkele uren, met de mogelijke aanwezigheid van een diep compartiment. | A subcutan, |
| De initiële halfwaardetijd ligt in de orde van grootte van minuten de terminale halfwaardetijd beloopt enkele uren, met de mogelijke aanwezigheid van een diep compartiment. | A subcutan |
| Als setpmac(8) probeert om een commando buiten het bereik van het compartiment te draaien, zal er een fout worden teruggegeven en wordt het commando niet uitgevoerd. | Ha a setpmac(8) megpróbál a rekesz határain túl futtatni egy parancsot, akkor hibát ad vissza és a parancs nem fut le. |
| Daarnaast verlengt deze formulering in vergelijking met vrije cytarabine, de biologische halfwaardetijd met een factor 27 tot 71, afhankelijk van de toedieningsweg en het compartiment waaruit monstername plaatsvindt. | Emellett, a szabad citarabinnal összevetve, ez a gyógyszerforma a beadás módjától és a mintavételezés helyétől függően 27 71 szeresére növeli a biológiai felezési időt. |
| Gevallen van het compartiment syndroom gekarakteriseerd door pijn, zwelling en neurologische symptomen, als ook spierschade aan de geperfuseerde ledemaat zijn waargenomen in afzonderlijke patiënten die zijn behandeld met Beromun. | Beromun nal kezelt betegeknél izolált esetekben kompartment szindrómát is megfigyeltek, amelynek a jellemzői a perfundált végtag fájdalma, duzzanata, neurológiai tünetek, valamint izomkárosodás. |
| 1 voorgevulde spuit (Type I glazen compartiment afgesloten met rubberen stop) met 1 ml oplosmiddel voor parenteraal gebruik 1 injectienaald (20 gauge) 1 onderhuidse injectienaald (27 gauge) 2 alcoholgaasjes. | 1 db 1 ml parenterális használatra szánt oldószerrel előretöltött fecskendő (gumidugóval lezárt I. típusú üveg), 1 db 20 G vastagságú injekciós tű, 1 db 27 G vastagságú subcutan tű, 2 db alkoholos törlő. |
| 1 voorgevulde spuit (Type I glazen compartiment afgesloten met rubberen stop) met 3 ml oplosmiddel voor parenteraal gebruik 1 injectienaald (20 gauge) 1 onderhuidse injectienaald (27 gauge) 2 alcoholgaasjes. | 1 db 3 ml parenterális használatra szánt oldószerrel előretöltött fecskendő (gumidugóval lezárt I. típusú üveg), 1 db 20 G vastagságú injekciós tű, 1 db 27 G vastagságú subcutan tű, 2 db alkoholos törlő. |
| Subfondsen ( sub funds ) specificeren een aparte klasse of duiden een eenheid aan binnen een fonds die belegt in een aparte beleggingspool of beleggings portefeuille . Een subfonds wordt ook aangeduid als een compartiment . | Rövid lejáratú , hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok ( Short term debt securities ) hitelviszonyt megtestesítő olyan értékpapírok , amelyek eredeti lejá rata egy év vagy egy évnél rövidebb |
| 23 Distributie Gebaseerd op een populatie farmacokinetische analyse van 491 patiënten die wekelijks, iedere 2 weken of iedere 3 weken Avastin kregen, in doses variërend van 1 tot 20 mg kg, was het volume van het centrale compartiment (Vc) 2,92 l. | Eloszlás Egy populáció farmakokinetikai analízis alapján, melyet 491 személyen végeztek, akik az Avastin t hetente, 2 hetente vagy 3 hetente kapták, 1 től 20 mg ttkg ig terjedő adagban, a centrális kompartment térfogata (Vc) 2, 92 l volt. |
| Metingen van het distributievolume in het centrale compartiment na een enkele intraveneus toegediende dosis leverden waarden op van 110 ml kg bij een dosis van 0,03 mg kg en van 58 ml kg bij een dosering van 10 mg kg. | Egyszeri intravénás adagolást követően a központi alkotórész megoszlási térfogata 110 ml kg 0, 03 mg kg beadása után és 58 ml kg 10 mg kg beadása után. |
Verwante zoekopdrachten: Compartiment -
