Vertaling van "constructie" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Constructie | Vázszerkezet |
| Start van de constructie | A szerkesztés megkezdése |
| Constructie nog eens toepassen | A szerkesztés megismétlése |
| Constructie vindt niet plaats. | Semmi építkezés nem folyik. |
| Doorzoek de geschiedenis van de huidige constructie. | A szerkesztés előzményeinek áttekintése. |
| Dit is een typisch gipswandje, een bouwkundige constructie. | Itt egy szokványos fal, egy építészeti szerkezet. |
| En ook hier zie je weer dezelfde constructie, met houten hoepelvormige stokken in plaats van schotten, maar uiteindelijk is het dezelfde constructie. | BJ És itt megint ugyanazt a vázat látjuk. A lemezeket itt nád karikák váltották fel, de alapvetően ugyanaz a váz. |
| U kunt de laatst uitgevoerde constructie eenvoudig herhalen door op 'Z' te drukken dit is erg handig als u een aantal objecten wilt tekenen met behulp van dezelfde constructie, vooral als er geen sneltoets is voor die constructie. | A legutóbbi szerkesztés megismételhető a Z billentyűvel. Ez elsősorban akkor hasznos, ha több egyforma alakzatot kell szerkeszteni, és nincs billentyűparancs rendelve a szerkesztéshez. |
| De kwestie is welk werkwoord past in welke constructie? | Az a probléma, hogy melyik ige melyik szerkezethez tartozik. |
| Gerhard Kopp, hoofd Constructie afdeling Machines bij SAACKE Bij de ontwikkeling van de volledig geautomatiseerde installatie waren ook de afdelingen Constructie, Klantenservice en IT betrokken. | Gerhard Kopp, a SAACKE gépek üzletágának tervezési igazgatója A teljesen automatizált rendszer koncepciójának kidolgozásában a tervezési, az ügyfélszolgálati és az IT részleg vett részt. |
| De constructie begon in 1837 en duurde zowat vijf jaar. | Az építkezés 1837 ben kezdődött. Körülbelül öt évig tartott. |
| voorstellen of aanbevelingen doen voor de constructie van een gestructureerd financieringsinstrument . | A hitelminősítő intézet számára nem megengedett , hogy konzultációs vagy tanácsadási szolgáltatásokat nyújtson . |
| Het is die ene keer waar ze een theoretische constructie voorspelden. | Ez az, ahol elméleti építményt jósoltak meg. |
| Dat betekend dat de volgende constructie niet doet wat je zou verwachten | A következő konstrukció ezért nem a vártnak megfelelően viselkedik |
| Ik mocht dus bij mijne constructie dit gewicht niet te boven gaan. | Ezt azonban csak a fenti arányokban való megszerkesztéssel érhettem el. |
| Het is een constructie van een man genaamd Gaston Julia en Pierre Fatou. | Ez egy konstrukció, amit Gaston Julia és Pierre Fatou találtak ki. |
| Het is exact dezelfde constructie, maar er zijn geen muffins en geen muizen. | Pontosan ugyanaz a szerkezet, csak nincsenek benne muffinok és egerek. |
| Deze constructie werd erkend als de landen die historisch cultureel monument in 1990. | Ezt a konstrukciót úgy ismerik, mint a nemzet történeti kulturális műemlék 1990. |
| De Grossmarkthalle blijft goed behouden , ofschoon het dak wordt vervangen door een glazen constructie . | A Grossmarkthalle lényegében megmarad eredeti állapotában , csak a tetőt cserélik ki üvegszerkezettel . |
| De Grossmarkthalle blijft goed behouden, ofschoon het dak wordt vervangen door een glazen constructie. | A Grossmarkthalle lényegében megmarad eredeti állapotában, csak a tetőt cserélik ki üvegszerkezettel. |
| Begin constructie 2014 uitbreiding van het productieareaal in Loßburg met circa 165.000 m2 ( 13 ) | Az építkezés kezdete 2014 A gyártási terület növelése Loßburgban kb. 165 000 m2 re ( 13 ) |
| Flag Tower Dit 200 jaar oude constructie is een van de symbolen van Hanoi. | Flag Tower Ez a 200 éves építési egyike Hanoi szimbólumok. |
| Begin constructie 2014 uitbreiding van het productieareaal in Loßburg met circa 165.000 m2( 13 ) | Az építkezés kezdete 2014 A gyártási terület növelése Loßburgban kb. 165 000 m2 re ( 13 ) |
| 2. JUDO Buisafsluiter constructie BA voor de beveiliging van het drinkwaternetwerk conform DIN 1988 | 2. JUDO BA típusú csőszakaszoló az ivóvízhálózat biztosításához DIN 1988 szerint |
| JUDO Buisafsluiters constructie BA voor de beveiliging van het drinkwater conform DIN 1988 3. | JUDO BA típusú csőszakaszoló az ivóvízhálózat biztosításához a DIN 1988 szerint 3. |
| 2. JUDO Buisafsluiter constructie BA voor de beveiliging van het drinkwaternetwerk volgens DIN 1988 | 2. JUDO BA típusú csőszakaszoló az ivóvízhálózat biztosításához DIN 1988 szerint |
| 3. De ongedeelte zijdelingse laadklep van staal is een robuuste tank membraan constructie. Downloads | 3. Az osztatlan acél oldalfal egy masszív tartály membrán szerkezet. |
| Wat we op dit moment kan nemen naar beneden als ze gebruikt 25 ars constructie? | Mit tudunk a pillanatban veszi le, mint régen 25 ars építési? |
| Hierbij worden de geleverde onderdelen regelmatig met de 3D CAD gegevens van de constructie vergeleken. | Itt a szállított részeket rendszeresen összehasonlítjuk a tervezés 3D CAD adataival. |
| Wat ontwerp en constructie echt te bieden heeft voor openbaar onderwijs is een ander soort klaslokaal. | A harmadik megközelítés, ami leginkább lázban tart, ahol most tartunk, az a design, mint oktatás. |
| Het is een visuele constructie van lijnen, stippen, letters, ontworpen in de taal van onze hersenen. | Vonalakból, pöttyökből és betűkből összerakott vizuális alkotás, azon a nyelven megtervezve, amit az agyunk is használ. |
| Een paar jaar geleden zijn mijn ogen geopend voor de duistere kant van de constructie industrie. | Néhány éve fenyílt a szemem, és megismertem az építőipar sötét oldalát. |
| Robuust en ongecompliceerd De KR 300 2 PA bereikt dankzij zijn robuuste constructie uiterst lange onderhoudsintervallen. | Tartós és nem bonyolult A KR 300 2 PA a robusztus kialakításának köszönhetően rendkívül hosszú karbantartási időközöket tesz lehetővé. |
| En zo is het gebleven. Een plan, waarmee een ontwerp of een schaalmodel voor een of ander gebied, project of ding wordt bedoeld, is natuurlijk van essentieel belang voor iedere constructie zonder dat kan een constructie niet slagen. | És meg is maradt annak. Egy terv, ami alatt valamely terület, projekt vagy dolog tervrajzát vagy méretarányos makettjét értjük, természetesen létfontosságú szükséglet bármely építkezésnél, és az építkezés kudarcot vall nélküle. |
| Verenigde Naties goedkeuring van voertuigen van de categorieën M2 en M3 wat hun algemene constructie betreft (stemming) | ENSZ az M2 és az M3 kategóriájú járművek általános kialakításuk tekintetében történő jóváhagyása (szavazás) |
Verwante zoekopdrachten: Constructie -