Vertaling van "dekken" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Dekken - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| dekken.. | alkalmazandó. |
| dekken.. | Fax 31 35 6993380 Email |
| dekken.. | Fax 49 24 05454 461 |
| dekken.. | Fax 44 1489 774 251 |
| We dekken je. | Ja. Fedezünk. |
| weken voor het dekken.. | Egy adag vakcina minden laktációs periódusban, 3 4 héttel a pároztatás előtt. |
| weken voor het dekken.. | vakcina minden laktációs periódusban, 3 4 héttel a pároztatás előtt. |
| Je kunt 15 procent dekken. | 15 százalékot le tudunk fedni. |
| En ik dacht om mezelf en Tangles te dekken... en eigenlijk iedereen te dekken... dan bijna alles te filmen wat er daar gebeurde. | Ezért megpróbáltam vigyázni magamra, Hínárhajra, és mindannyiunkra. Megpróbáltam felvenni mindent ami történt. |
| De tweede dosis minstens 4 weken voor het dekken.. | A második adag legalább 4 héttel a pároztatás előtt alkalmazandó. |
| De tweede dosis minstens 4 weken voor het dekken.. | A második adag legalább 4 héttel a pároztatás előtt |
| Het moet de kosten van eenvoudig levensonderhoud en maatschappelijke participatie dekken | Ez az alapellátást egy kulturszinvonalon biztosítaná. |
| We dekken Californië en Nevada en de oostkust van Boston tot DC. | Valójában Kaliforniát és Nevadát már lefedtük, ahogy a keleti partot is, Bostontól Washingtonig. |
| Er zijn genoeg geld in de stam om alle kosten te dekken. | Van elég pénz a törzs, hogy fedezze a költségeket. |
| 1 dosis gedurende de lactatie periode, 3 tot 4 weken voor het dekken.. | Egy adag vakcina minden laktációs periódusban, 3 4 héttel a pároztatás előtt. |
| 1 dosis gedurende elke lactatie periode 3 tot 4 weken voor het dekken. | laktációs periódusban, 3 4 héttel a pároztatás előtt. |
| 1 dosis gedurende elke lactatie periode 3 tot 4 weken voor het dekken. | laktációs periódusban, 3 2434 4 héttel a pároztatás előtt. |
| Er is een 15 commissie op alle verkopen om onze kosten te helpen dekken. | Minden eladáson 15 jutalék van, ami a költségeink fedezésére szolgál. |
| Teneinde een snelle uitbetaling te verzekeren , zou een stelsel uitsluitend deposito 's van particulieren mogen dekken . | Ezért elengedhetetlen , hogy ilyen kizárások többé ne legyenek érvényesek . |
| Het bedrijf moet de prijs te verhogen met 2 naar de stijging van de loonkosten te dekken. | A cég kell emelni az árat 2 kal fedezésére növekvő bérköltségek. |
| Het doel van de risicovoorziening is de wisselkoers , rente , krediet en goudprijsrisico s, die voortdurend worden bewaakt, te dekken. | A kockázati céltartalék a devizaárfolyam , a kamatláb , a hitel és az aranyárfolyam kockázat fedezetéül szolgál, amelyeket folyamatosan figyelemmel kísérnek. |
| Het doel van de risicovoorziening is de wisselkoers , rente , krediet en goudprijsrisico s, die voortdurend worden bewaakt, te dekken. | A kockázati céltartalék a folyamatosan figyelemmel kísért devizaárfolyam , a kamatláb , a hitel és az aranyárfolyam kockázat fedezetéül szolgál. |
| Het doel van de risicovoorziening is de wisselkoers , rente , krediet en goudprijsrisico s, die voortdurend worden bewaakt, te dekken. | A kockázati céltartalék a folyamatosan figyelemmel kísért devizaárfolyam , kamatláb , hitel és aranyárfolyam kockázat fedezetéül szolgál. |
| Mogelijk de Invisible Man's oorspronkelijke bedoeling was gewoon om Marvel te dekken toevluchtsoord met de kleren en boeken. | Talán az Invisible Man eredeti szándéka az volt, egyszerűen csak fedezni Marvel menedék, a ruhák és könyvek. |
| Wat er gebeurt als je 20 of 30 bent, is dat je je geluk leert in te dekken. | És a körülményektől függően, úgy a 20 as 30 as éveinkben, megtanuljuk határok közé szorítani boldogságunkat. |
| Tegenpartijen worden geacht hun toewijzingen in alle gevallen te kunnen dekken door een toereikend bedrag aan beleenbare activa ( 32 ) . | Az ügyfelek kötelesek gondoskodni arról , hogy a nekik allokált összegeket megfelelő összegű elfogadható eszközzel tudják fedezni ( 32 ) . |
| Tegenpartijen worden geacht hun toewijzingen in alle gevallen te kunnen dekken door een toereikend bedrag aan beleenbare activa ( 8 ) . | Az ügyfelek kötelesek gondoskodni arról , hogy a nekik allokált összegeket megfelelő összegű elfogadható eszközzel tudják fedezni ( 8 ) . |
| Tegenpartijen worden geacht hun toewijzingen in alle gevallen te kunnen dekken door een toereikend bedrag aan beleenbare activa ( 28 ) . | Az ügyfelek kötelesek gondoskodni arról , hogy a nekik allokált összegeket megfelelő összegű elfogadható eszközzel tudják fedezni ( 28 ) . |
| de periode van vier weken om toevallige vertragingen bij het terugleggen van de pen in de koelkast te dekken. | A legkisebb kimérhető dózisoknak az injekciós tollal történő beadhatósága érdekében elegendő mennyiségű tűk és törlők állnak rendelkezésre. |
| Eén injectie, gevolgd 3 tot 4 weken later door een tweede injectie, ten minste 2 weken vóór het dekken. | Két oltás 3 4 hetes időközzel úgy, hogy a második oltás a fedezés előtt legalább 2 héttel |
| Tegelijk is de Pensioensrisico index, de kans dat je je noden niet zal kunnen dekken na je pensionering, gestegen. | Ugyanakkor a nyugdíjrizikó index, annak az esélye, hogy a nyugdíj nem lesz elegendő igényeink fedezésére, folyamatosan nő. |
| Is het niet redelijk dat bedrijven zal hebben om de ontwikkelingskosten van genetisch gemodificeerde producten met octrooirechten te dekken? | Vajon nem ésszerű, hogy a vállalatok meg kell fedezi a fejlődő GM termékek szabadalmi jogok? |
| Verdeel hem in dekken en onderkomens. Maak hem 135 meter lang, 22, 5 meter breed en 13, 5 meter hoog. | Ekképen csináld pedig azt A bárka hoszsza háromszáz sing legyen, a szélessége ötven sing, és a magassága harmincz sing. |
| Depositogarantiestelsels mogen ook andere deposanten dekken , mits alle deposanten worden betaald binnen de in artikel 10 , lid 1 , bedoelde termijn . | A betétbiztosítási rendszerek más betétesekre is kiterjedhetnek , feltéve , hogy a kifizetés valamennyi betétes esetében a 10 . cikk ( 1 ) bekezdésében említett határidőn belül megtörténik . |
| Sommigen nieuwssites, andere middelen zoals vertaling sites of flash kaart gerelateerde taalonderwijs dekken die gerelateerd zijn aan de Griekse taal. | Némelyik közülük híroldalak, egyéb források, például fordítás oldalakon vagy flash kártya kapcsolódó nyelvtanulás fedélzetet, amelyek kapcsolódnak a görög nyelvet. |
Verwante zoekopdrachten: Dekken -