Vertaling van "exploitant" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De eerste exploitant van het bedrijf was Dr. John Pemberton en de huidige exploitant Roberto Goizueta. Coca Cola is uitgevonden door Dr. John Pemberton, een apotheker Atlanta. | Az első üzemeltető társaság volt Dr. John Pemberton és a jelenlegi üzemeltető Roberto Goizueta. Coca Cola feltalálója Dr. John Pemberton, egy atlantai gyógyszerész. |
| Google zal deze informatie namens de exploitant van deze website gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren, rapporten samen te stellen over website activiteit, en andere diensten in verband met de website en internetgebruik voor de exploitant van de website. | A jelen weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra használja, hogy kiértékelje a weboldal Ön általi használatát, és hogy jelentéseket állítson össze a weboldalon lévő aktivitásról, illetve hogy további, a honlaphasználattal és az internet használatával összefüggő szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetője számára. |
| Google zal deze informatie in opdracht van de exploitant gebruiken, om het gebruik van de website te analyseren, om rapporten over de website activiteiten op te stellen en om verdere, met het internetgebruik verbonden diensten tegenover de exploitant van de website te leveren. | A weboldal üzemeltetőjének megbízásából fogja a Google ezeket az információkat alkalmazni a weboldal használat kiértékeléséhez, a weboldal aktivitások reportjainak összeállításához, hogy a webhasználattal és az internet használattal kapcsolatos szolgáltatásokat teljesítsen a weboldal üzemeltetővel szemben. |
| M2 Interbancaire betalingssystemen worden meegenomen , zowel indien ze beheerd worden door een centrale bank als door een particuliere exploitant . | M2 Ide tartoznak a pénzeszközök bankközi átutalási rendszerei ( PBÁR ) akár a központi bank , akár egy magánkezelő működteti azokat . |
| De exploitant van het Google Analytics onderdeel is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043 1351, Verenigde Staten. | A Google Analytics elemet üzemeltető társaság a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043 1351, USA. |
| Als de exploitant deur open is zal u moeten Houd cyclus START om door te gaan met de aanraking van de cyclus | Ha az üzemeltető ajtó nyitva szüksége lesz lenyomva a ciklus START továbbra is a kapcsolatot, ki ciklus |
| Begin aan de zijkant van de exploitant verplaatsen naar het midden van de y as reizen en vervolgens naar de kolom kant | Indítsa el az üzemeltető oldalán y tengely utazási közel áthelyezése majd az oszlop oldalán |
| Voor de inhouden op de gelinkte sites is altijd de desbetreffende aanbieder of exploitant verantwoordelijk.Copyright Copyright 2018 Truma Gerätetechnik GmbH amp Co. | A hivatkozott oldalak tartalmáért mindig az adott oldal kínálója, vagy üzemeltetője felelős.Szerzői jog Copyright 2018 Truma Gerätetechnik GmbH amp Co. |
| Kijk naar de positie van de zeepbel op de exploitant kant in het midden van de y as reizen en in de kolom kant | Nézd meg a buborék álláspontja az üzemeltető oldalán y tengely utazási közepén az oszlop, oldal, és |
| Zorg ervoor dat u re zero uw test indicator aan de zijkant van de exploitant voor het meten van het effect van uw aanpassing | Ügyeljen arra, hogy a vizsgálati jelző oldal kezelő re zero Mielőtt re measuring a korrekció hatása |
| In geval van nr. 9.3 bestaat geen aansprakelijkheid van de bemiddelaar of exploitant van het reserveringssysteem voor indirecte schade, schade als gevolg van onvolkomenheden of gederfde winsten | A 9.3. pont értelmében a Közvetítőt vagy a Foglalási rendszer üzemeltetőjét nem terheli felelősség közvetett károk, hiányosságból eredő károk vagy elmaradt haszon miatt. |
| In geval van nr. 9.1(ii) bestaat geen aansprakelijkheid van de bemiddelaar of exploitant van het reserveringssysteem voor indirecte schade, schade als gevolg van onvolkomenheden of gederfde winsten. | A 9.1(ii) pont értelmében a közvetítő vagy a foglalási rendszer üzemeltetője nem felelős a közvetett károkért, hibákból eredő károkért vagy az elmaradt haszonért. |
| Disclaimer Deze website, zijn de eigenaar, exploitant en verbonden partijen niet geassocieerd met noch onderschreven door een van de loterij exploitanten van de verschillende loterij spelen gepromoot op deze website. | Jogi nyilatkozat Ez a honlap, a tulajdonos, az üzemeltető és a kapcsolódó felek nem jár a nem jóváhagyott bármely lottó üzemeltetők különböző lottó játékok elő ezen a honlapon. |
| Zolang de cookie geldig is, kunnen Google en wij als website exploitant herkennen dat u op een advertentie hebt geklikt en een specifieke doelpagina hebt bereikt (bijvoorbeeld orderbevestigingspagina, aanmelding voor nieuwsbrief). | Amíg a cookie k érvényesek, a Google és mi, a honlap üzemeltetője felismerjük, hogy Ön rákattintott egy hirdetésre és Önt bizonyos céloldalra (pl. megrendelés visszaigazoló oldalra, hírlevél feliratkozásra, stb.) továbbították. |
| k ) Het inleidende deel van sectie 5 van deel 13 wordt als volgt vervangen Interbancaire betalingssystemen worden meegenomen , zowel indien ze beheerd worden door een centrale bank als door een particuliere exploitant . | szakaszának bevezető része helyébe a következő szöveg lép Ide tartoznak a pénzeszközök bankközi átutalási rendszerei ( PBÁR ) akár a központi bank , akár egy magánkezelő működteti azokat . |
| Dit betekent dat ektepengospill online als offline is alleen legitiem als de honoraria van de exploitant zijn verloren voor games, In plaats van een berekening van spelers amp rsquo games of winsten. | Ez azt jelenti, hogy ektepengospill és offline csak akkor jogszerű, ha az üzemeltető díjak elvesznek játékok, Ahelyett, hogy egy számítható ki a játékosok amp rsquo játékok vagy a nyereség. |
| Wanneer de exploitant op cyclus START drukt zal het torentje indexeren naar de tool die we hebben ingevoerd in het vak gereedschapsnummer en de toren zal verplaatsen naar de sonde en controleer de invoegen | Amikor a kezelő megnyomja ciklus START a torony akarat mutatóujj az eszköz léptünk, szerszám száma mezőbe és a torony áthelyezése a szonda, és ellenőrizze a betét |
| De ECB begrijpt dat de derogatie geldt indien de exploitant van mobiele telefoons als bemiddelende instelling optreedt zonder toevoeging van intrinsieke waarde aan de goederen , zoals bepaald in de laatste zin van overweging 5 van de ontwerprichtlijn . | Az EKB érti , hogy a mentesítés olyan esetekre vonatkozik , amikor a mobiltelefon szolgáltató közvetítőként , az áru vagy szolgáltatás belső értékének növelése nélkül jár el , ahogyan az az irányelvtervezet ( 5 ) preambulumbekezdésének utolsó mondatában szerepel . |
| Deze website, zijn de eigenaar, exploitant of een van haar verbonden partijen en merken niet geassocieerd met, noch goedgekeurd door een van de officiële Loterij Operators en organen (noch hun verbonden partijen) van de verschillende Loterijen gepromoot op deze website. | Ez a weboldal tulajdonosa, üzemeltetője, vagy annak bármely kapcsolt felekre és márkák sem jár a nem jóváhagyott bármely hivatalos szervek és az üzemeltetők Lottó (nem azokkal kapcsolatban álló felek) a különböző Lottó támogatott ezen a honlapon. |
| Google gebruikt deze informatie namens de exploitant van deze website met het oog op het evalueren van uw gebruik van de website, rapporten over de website activiteit voor website exploitanten en biedthen andere diensten aan met betrekking tot website activiteit en internetgebruik. | A Google ezeket az információkat, a honlap üzembentartójának a nevében használja, az oldalon zajló folyamatok kiértékelése céljából, pl. beszámolók összeállítása a honlapon történő tevékenységekről az üzemeltető részére, ezen felül egyéb szolgáltatásokat is biztosít, melyek a honlap működésével és az Internet használatával állnak összefüggésben. |
| Google gebruikt deze informatie namens de exploitant van deze website om uw gebruik van de website te analyseren, om rapporten over websiteactiviteiten samen te stellen en om andere diensten voor de websitebeheerder te verlenen met betrekking tot het gebruik van de website en internet. | A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezt az információt arra használja, hogy kiértékelje a weboldal Ön általi használatát, jelentéseket állítson össze a weboldalon végzett tevékenységekről, valamint a weboldal üzemeltetőjének nyújtandó, weboldalak és az internet használatához kapcsolódó további szolgáltatásokat nyújtson. |
| Een 'Ongeautoriseerde Exploitant' is een derde partij (inclusief, maar niet beperkt tot online en offline pokerexploitanten, pokerrooms, en exploitanten van sportweddenschappen, casino's en fantasy sports) die toernooien of speciale aanbiedingen organiseert waarin een gratis buy in, inschrijving of pakketten voor een Evenement worden toegekend zonder onze toestemming. | A Jogosulatlan Szervező olyan harmadik felet takar (beleértve többek között az online és valódi pókerszervezőket, pókertermeket, sportfogadás , kaszinó és fantáziasport szervezőket), amely az engedélyünk nélkül rendez versenyeket vagy kínál különleges ajánlatokat, amelyekkel ingyenes nevezést, regisztrációt vagy csomagot lehet szerezni egy Eseményre. |
| De foto van werken momenten van het fotograferen . Het wordt vaak gezien cm Foto nummer 11 , 12 , 13 , 14 , 17 , 21 . Echter, de stem van de beide afleveringen Kokshenov Mikhail . Vervolgens, Alexander S., samen met de belangrijkste exploitant van de gasten Sergey Leonidovich Onufriev maakte een film Tema Childhood (1991). | A fotó a munka pillanatait forgatás gyakran látható cm. Fotó száma 11 , 12 , 13 , 14 , 17 , 21 . Azonban a hangja mind epizódok Kokshenov Mikhail . Ezt követően, Alexander S., valamint a főbb üzemeltetője vendégek Szergej Leonyidovics Onufriev filmet készített Tema Childhood (1991). |
| De lucht en ruimtevaart ingenieur Clark McClelland was specialist van NASA 1958 de 1992 voormalige exploitant van de Space Shuttle 34 leeftijd , was ook een ingenieur luchtvaart en ruimtevaart op Cape Canaveral en het Kennedy Space Center voor het Atlas project , Titan , Minuteman , voor alle bemande ruimtevaartprogramma's ( Mercurius , Tweelingen , Apollo , Spaceshuttle ) en geavanceerde planning voor het International Space Station . | Az űrtechnológiai mérnökként Clark McClelland volt szakember a NASA 1958 Az 1992 korábbi üzemeltetővel a Space Shuttle 34 életkor , is volt űrtechnológiai mérnökként a Cape Canaveral és a Kennedy Space Center az Atlas projekt , Titán , Minuteman , Ha az összes emberes űrprogram ( Merkúr , Ikrek , Apollo , Űrrepülőgép ) és a fejlett tervezés a Nemzetközi Űrállomásra . |
| De lucht en ruimtevaart ingenieur Clark McClelland was specialist van NASA 1958 de 1992 voormalige exploitant van de Space Shuttle 34 leeftijd, was ook een ingenieur luchtvaart en ruimtevaart op Cape Canaveral en het Kennedy Space Center voor het Atlas project, Titan, Minuteman, voor alle bemande ruimtevaartprogramma's (Mercurius, Tweelingen, Apollo, Spaceshuttle) en geavanceerde planning voor het International Space Station. | Az űrtechnológiai mérnökként Clark McClelland volt szakember a NASA 1958 Az 1992 korábbi üzemeltetővel a Space Shuttle 34 életkor, is volt űrtechnológiai mérnökként a Cape Canaveral és a Kennedy Space Center az Atlas projekt, Titán, Minuteman, Ha az összes emberes űrprogram (Merkúr, Ikrek, Apollo, Űrrepülőgép) és a fejlett tervezés a Nemzetközi Űrállomásra. |
Verwante zoekopdrachten: Exploitant -
