Vertaling van "functionele" naar de Hongaarse taal:

  Woordenboek Nederlands-Hongaars

Trefwoorden : Működő Működőképes Divatos Funkciója Burton

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

2 Functionele en niet functionele eisen moeten worden gegroepeerd en timeboxen toegewezen.
2. Funkcionális és nem funkcionális követelmények szerint kell csoportosítani, és kiosztott timeboxes.
Er werd geen functionele insufficiëntie waargenomen.
Funkcionális károsodást nem figyeltek meg.
Alle patiënten met niet functionele tumoren en 75 van de patiënten met functionele tumoren vertonen tekenen van bijnierinsufficiëntie.
Valamennyi nem funkcionális mellévese tumorban szenvedő betegnél és a funkcionális tumorban szenvedő betegek 75 ánál lép fel mellékvese elégtelenség.
De sleutel is het overwinnen van zogenaamde functionele fixatie.
A kulcs az, ha átlépünk az ún. funkcionális fixáción.
Personen met complementdeficiënties en personen met functionele of anatomische asplenie
Olyan egyénekben, akiknek immunreakció készsége csökkent (immunszuppresszív kezelés, genetikai eltérés, humán immundeficiencia vírus (HIV) fertőzés vagy egyéb okok miatt), nem biztos, hogy a Hib és MenC konjugált vakcinákkal szemben kialakul protektív immunválasz. Komplement hiányos és funkcionális
Functionele cookies Wij gebruiken ook functionele cookies om uw persoonlijke voorkeuren te onthouden en om u te helpen de website en apps effectief en efficiënt te gebruiken.
Funkcionális sütik A funkcionális sütik segítségével jegyezzük meg preferenciáit, valamint biztosítjuk, hogy hatékonyan használhassa weboldalunkat.
De interne controlestructuur van de ECB stoelt op een functionele benadering .
Az EKB belső ellenőrzési rendszere funkcionális megközelítésen alapul .
Dit is de belangrijkste methode die ik gebruik de functionele MRI.
Ez a fő módszerem, és a fő eszköz, amit használok, a funkcionális MRI készülék.
We maakten software die functionele MRI toestellen over het internet verbindt.
Ma Virginiában és Londonban vagyunk. És létrehoztunk egy szoftvert, amely összeköti az fMRI eszközöket az interneten keresztül. Úgy emlékszem, vagy hat ilyen gépet építettünk akkoriban, de most fókuszáljunk csak kettőre.
het voldoen aan de belangrijkste kenmerken van de functionele en ruimtelijke specificaties
összhang a funkcionális és térkialakítási program fő elemeivel
het voldoen aan de belangrijkste kenmerken van de functionele en ruimtelijke specificaties
a funkcionális és térkialakítási program fő elemeivel alkotott összhang
het voldoen aan de belangrijkste kenmerken van de functionele en ruimtelijke specificaties
a funkcionális és térkialakítási program fő elemeivel alkotott összhang
Abraxane kan aanzienlijk andere functionele eigenschappen hebben dan andere formuleringen van paclitaxel.
Az Abraxane nak más paklitaxel készítményekhez hasonlítva lényegesen eltérő farmakológiai tulajdonságai lehetnek.
het voldoen aan de belangrijkste kenmerken van de functionele en ruimtelijke specificaties
összhang a funkcionális és térkialakítási program fő elemeivel
Deze systemen leveren de logistieke ondersteuning voor de functionele integriteit van het Eurosysteem .
Ezek a rendszerek egyfajta bdquo logisztikai rdquo támogatással erősítik az eurorendszer funkcionális egységét .
Die vermindering werd zowel bij de algemene als in de functionele scores vastgesteld.
A betegség közepesen súlyos és súlyos formájának vizsgálata során 28 hét után mind globális, mind funkcionális tüneti pontokban mérve az Axura t szedő betegeknél kevesebb tünet fordult elő, mint a placebo csoportban.
Patiënten met hartfalen met NYHA functionele classificatie III IV vanwege een gebrek aan
NYHA III IV stádiumú szívelégtelenség, a megfelelő adatok hiányában
Die vermindering werd zowel bij de algemene als in de functionele scores vastgesteld.
A betegség közepesen súlyos és súlyos formájának vizsgálata során 28 hét után mind a globális, mind a funkcionális tüneti pontokban mérve az Ebixa t szedő betegeknél kevesebb tünet fordult elő, mint a placebo csoportban.
MTX Gezondheidsevaluatie vragenlijst (HAQ), Functionele evaluatie van therapie van chronische ziekte (FACIT F)
Metotrexát Egészségfelmérő kérdőív (HAQ, Health assessment questionnaire) A krónikus betegség terápiájának funkcionális értékelése fáradtság (FACIT F, Functional assessment of chronic illness therapy Fatigue)
Behoeftencatalogus Dit is meestal een tekst of in tabelvorm beschrijving van alle functionele en niet functionele eisen van een systeem â œusersâ . Opstellen beide tot de neiging iets van een iteratief proces zijn
Követelménykatalógusban Ez általában egy szöveges vagy táblázatos leírása a funkcionális és nem funkcionális követelmények a rendszer â œusersâ . Rajz a két fel szokott lenni valami iteratív folyamat
Er zijn geen adequate farmacokinetische onderzoeken naar glimepiride verricht bij proefpersonen met functionele leverinsufficiëntie.
Glimepiriddel nem végeztek megfelelő farmakokinetikai vizsgálatokat funkcionális májkárosodásban szenvedő betegeken.
Dit ontwerp integreert goed met de directe omgeving , daarmee tegemoetkomend aan veel functionele programmavereisten .
Egyúttal jól illeszkedik a környező városrészhez , a funkcionális program számos követelményét megvalósítja .
De belangrijkste maatstaf voor de werking was het aantal patiënten wier functionele beperkingen verergerden.
A hatékonyság fő mutatója azon betegek száma volt, akiknek a rokkantsága fokozódott.
Deze bevindingen wijzen niet noodzakelijk op een potentieel voor functionele veranderingen bij de mens.
Az eltérések alapján nem lehet feltétlenül következtetni az emberben kialakuló funkcionális változások lehetőségére.
Dit ontwerp integreert goed met de directe omgeving, daarmee tegemoetkomend aan veel functionele programmavereisten.
Egyúttal jól illeszkedik a környező városrészhez, a funkcionális program számos követelményét megvalósítja.
Bijna alle XTZ 850 R zijn nog in zeer goede vorm en volledig functionele.
Szinte minden XTZ 850 R van csendes ban nagyon jó állapotban és teljesen működőképes.
4 als grote, beschikken over het vermogen van wordt opgesplitst in kleinere functionele componenten
4. ha nagy, rendelkeznek azzal a képességgel a hasadnak kisebb funkcionális elemek
(250.2) 22 7.8 Deze functionele geestelijke vereniging van de twee ouders vindt plaats tegelijk met de verschijning van een nieuwe, door schepselen getrinitiseerde zoon de twee trinitiserende ouders worden één op het ultieme functionele niveau.
22 7.8 Az új, teremtményi háromságot elért fiú megjelenésével egyidejűleg megy végbe a két ős működési szellemi egyesülése a háromságot kialakító két szülő eggyé válik a végleges működési szinten.
Er werden geen functionele of pathologische veranderingen in de gladde spier of de hartspier waargenomen.
A simaizmokban vagy szívizmokban nem észleltek funkcionális vagy patológiai elváltozásokat.
ReFacto AF heeft functionele eigenschappen die vergelijkbaar zijn met die van de endogene factor VIII.
A ReFacto AF funkcionális jellemzői hasonlóak az endogén VIII as faktoréhoz.
Ik bedoel dat dit soort top down, mono functionele, kapitaalintensieve oplossingen echt niet gaan volstaan.
Úgy értem, ezekkel a felülről lefelé, mono funkcionális, tőke intenzív megoldásokkal nem fog menni.
Met een methode genaamd 'functionele MRI' konden we hersengebieden identificeren die reageerden op positieve informatie.
Az úgy nevezett fMRI módszert használva azonosítani tudtuk az agynak azokat a területeit amelyek a pozitív információkra reagáltak.
Een daarvan is gefocusseerd ultrageluid, en de andere is de functionele magnetische resonantie beeldvorming (fMRI).
Az egyik a fókuszált ultrahang, és a másik pedig a mágneses rezonanciás képalkotó eljárás.
In dit geval willen we je erop wijzen dat het weigeren van functionele cookies het gebruik van de Catrice website moeilijker zal maken, omdat sommige functies alleen beschikbaar zijn wanneer het gebruik van functionele cookies is toegestaan.
Ebben az esetben szeretnénk felhívni a figyelmét arra, hogy a funkcionális cookie k elutasítása megnehezítheti a Catrice weboldalának használatát, mivel egyes funkciók csak akkor elérhetőek, amennyiben a funkcionális cookie k használata engedélyezett.
Dit ontwerp voldoet buitengewoon goed aan de complexe functionele vereisten en garandeert werkplaatsen van uitstekende kwaliteit .
A terv kitűnően megfelel a komplex funkcionalitásból eredő követelményeknek , és magas színvonalú munkakörülményeket biztosít .

 

Verwante zoekopdrachten: Functionele -
Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven