Vertaling van "grootmoeder" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Grootmoeder - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Grootmoeder | Nagyi |
| Barbara, naar haar grootmoeder. | Barbara, a nagymamája után. |
| Zijn grootmoeder voedde hem op. | A nagyanyja nevelte fel. |
| Zijn grootmoeder had twee jobs. | A nagyanyjának két állása volt. |
| Grootmoeder Ik ben het koekenmannetje. | Nagyi Én vagyok a Mézeskalács Emberke. Gyerekek |
| Eén van hen was deze grootmoeder. | Egyikük ez a nagymama volt. |
| Ik leerde dit van mijn grootmoeder. | Ezt a nagymamámtól tanultam. |
| Deze vrouw is een buitengewone grootmoeder. | Ez a nő egy rendkívüli nagymama. |
| Bijvoorbeeld, dit is Herbert met zijn grootmoeder. | Pl. ez itt Herbert a nagymamájával. |
| Mw. Drucker, een echtgenote, moeder en grootmoeder. | Drucker asszonyt, a feleséget, anyát, és nagymamát. |
| We hebben een ongeletterde grootmoeder als tandarts. | Van egy fogorvosunk, nagymama, írástudatlan, mégis fogorvos. |
| Mijn grootmoeder liet me zijn leven nooit vergeten. | Nagyanyám nem engedte, hogy elfeledkezzem az életéről. |
| Karolina en Karl, en mijn grootmoeder en grootvader, | Karolina és Karl, és a nagymamám és nagypapám, |
| Mijn grootmoeder overleefde en trouwde met mijn grootvader. | A nagymamám mindezt túlélte és hozzáment a nagypapámhoz. |
| Sorry meneer , maar... kent u misschien mijn grootmoeder Leïla ? | Bocsásson meg, uram, de kíváncsi vagyok, hogy ismerte e a nagymamámat, Leilát? |
| De moeder, de grootmoeder, de beste vriend waren er. | Ott volt az anya, a nagymama, és a legjobb barát. |
| Ik zei Nee, gebruik de methode van de grootmoeder. | Azt mondtam, Nem, használd a nagymama módszert. |
| Ik kan niet geloven dat opa viel voor haar grootmoeder. | Nem tudom elhinni, nagypapa esett a nagyanyja. |
| Natuurlijk vond mijn grootmoeder dat al haar kleinkinderen bijzonder waren. | Amikor a nagymamámra gondoltam, persze, hogy neki minden unokája különleges. |
| Mijn grootmoeder zat op een trein naar Auschwitz, het dodenkamp. | Nagymamám vonattal úton volt Auschwitzba, a haláltáborba. |
| Voordat ik besluit, wil ik je nog vertellen over mijn grootmoeder. | De mielőtt befejezném, hadd beszéljek nagyanyámról. |
| Ik wandelde door de bossen uit de verhalen van mijn grootmoeder. | Nagyanyám meséinek erdőiben sétáltam. |
| Hij regeerde 41 jaar. Zijn grootmoeder was Maächa, de kleindochter van Abisalom. | És uralkodék negyvenegy esztendeig Jeruzsálemben és az õ anyjának Maaka vala neve, az Abisálom leánya. |
| Mijn grootmoeder heeft me over u verteld , dus.. komt u aub binnen ! | Maga az, ugye? |
| Zo zag ik er een paar maanden eerder uit, met mijn grootmoeder. | Néhány hónappal korábban, így néztem ki a nagymamám mellett. |
| Het heet de klauwhamerstijl. Had hij geleerd van zijn moeder en grootmoeder. | Kalapácsos stílusnak is nevezik, és anyjától meg nagyanyjától tanulta. |
| De pup daar beneden is beïnvloed door atrazine waaraan zijn grootmoeder werd blootgesteld. | Tehát az alul látható kölyökre az az atrazin volt hatással, amelynek a nagyszülője volt kitéve. |
| Een ging over een man die op het huis van zijn grootmoeder lette. | Az egyikben egy férfi vigyáz a nagymamája házára. |
| Dat alles verpakt in de onvoorwaardelijke liefde die alleen een grootmoeder kan geven. | Mindez olyan feltétlen szeretettel burkolva amelyet csak egy nagymama adhat. |
| Hij werkte in de fabriek die hij leidde. Mijn grootmoeder was een huisvrouw. | Támogatták az alkotói hajlamaimat, mivel a nagyapám is önmegvalósító figura volt. |
| Dat betekent dat jouw groot , groot , groot , groot , groot , groot , groot , met ongeveer vijf miljoen groten grootmoeder waarschijnlijk ook de groot , groot , groot , grootmoeder, met ongeveer vijf miljoen groten , was van Holly hier. | Ez azt jelenti, hogy az önök ük, ük, ük, ük, ük, ük kb. öt millió ük van benne nagymamája valószínűleg ugyanaz az ük, ük, ük, ük nagymama öt millió ükkel, mint Hollyé. |
| Terwijl zijn grootmoeder weg was, had hij seks met zijn vriendin op oma's bed. | Amikor a nagymamája nincs otthon, a férfi szexel a barátnőjével a nagyamamája ágyán. |
| Ja, nou, ik denk zeker niet dat je iemands grootmoeder van haar bankrekening berooft. | Én természetesen nem gondolom, hogy bárki nagymamájának ellopnád a bankszámláját. |
| Ze hadden een groot scherm opgezet in hun woonkamer. En elke ochtend ontbeten ze met hun grootmoeder. | Ők egy nagy képernyőt állítottak a nappalijukba, és minden nap együtt reggeliztek a nagymamával. |
| Cannabis heeft mijn leven gered Amerikaanse Grootmoeder verliest meer dan 10 steen met behulp van cannabis olie | Cannabis megmentette az életemet Amerikai nagymama veszít felett 10 kő felhasználásával kannabiszolaj |
Verwante zoekopdrachten: Grootmoeder -
