Vertaling van "iris" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Iris - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Iris Bouwman uit Nederland | Iris Bouwman , Hollandia |
| Effecten in het oog ontsteking van de iris, hangend ooglid | További mellékhatások, melyek a forgalmazást követően a DuoTrav val kapcsolatban figyeltek meg, és melyeknek gyakorisága nem ismert a következők |
| Verandering in pigmentatie van de iris (gekleurde deel van het oog) | Változás a pigmentáció a szivárványhártya (színezett részét a szem) |
| Font size Tekstkleur Achtergrond Kleuren wisselen Lettertype Iris Normal voor website U kan het lettertype Iris Normal verbinden met uw website zonder het op onze server te downloaden. | Font size Szövegszín Háttér Színek cseréje Betűtípus Iris Normal az oldalhoz Csatlakoztathatja a betűtípust Iris Normal az oldalához anélkül, hogy letöltené a szerverünkről. |
| De uvea bestaat uit de iris (de gekleurde of gepigmenteerde deel van het oog), het corpus ciliare (het gebied tussen de iris en de choroid), en het vaatvlies. | A Uvea áll a szivárványhártya (a színezett vagy pigmentált része, a szem), a sugártest (közötti terület a szivárványhártya és a érhártya), és az érhártya. |
| GANFORT kan ook een verdonkering van het ooglid of van de iris veroorzaken. | A GANFORT a szemhéj és a szivárványhártya sötétebbé válását idézheti elő. |
| Na verloop van tijd kan de kleur van uw iris eveneens donkerder worden. | Bizonyos idő után a szivárványhártya színe is sötétebbé válhat. |
| Na verloop van tijd kan de kleur van uw iris eveneens donkerder worden. | Idővel a szem szivárványhártyája is sötétebbé válhat. |
| Ontsteking in het gekleurde deel van het oog (iris) oorzaken iritis, een pijnlijke aandoening die kan worden verergerd door fel licht als de iris opent en sluit de opening van de leerling. | Gyulladás a színes része a szem (írisz) okoz iritis, a fájdalmas állapot, ami súlyosbítja, erős fény, mint a szivárványhártya nyitja és zárja a megnyitása a tanuló. |
| DuoTrav kan de kleur van uw iris (het gekleurde gedeelte van uw oog) veranderen. | A DuoTrav megváltoztathatja a szivárványhártya színét (a szem színes része). |
| TRAVATAN kan de kleur van uw iris (het gekleurde gedeelte van uw oog) veranderen. | Amennyiben a TRAVATAN alkalmazása során légzése megváltozna, azonnal forduljon orvoshoz. A travoproszt a bőrön keresztül is felszívódhat, ezért terhes vagy teherbe esni szándékozó nők a gyógyszert nem használhatják. |
| uveïtis, afwijkingen van de conjunctiva, conjunctivale follikels, korstvorming op de ooglidrand, hyperpigmentatie van de iris | A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei bőrhámlás |
| De verandering in iris pigmentatie treedt langzaam op en kan een aantal maanden onopgemerkt blijven. | Az iris pigmentációjának megváltozása lassú folyamat, esetleg csak néhány hónapi kezelés után válik észrevehetővé. |
| De verandering van de kleur van de iris verloopt traag en kan maanden tot jaren onopgemerkt blijven. | Az írisz elszíneződése lassan következik be, akár hónapokig vagy évekig észrevehetetlen marad. |
| Effecten in het oog dubbel zien, korstjes op de oogleden, veranderingen van de kleur van de iris | Szemészeti hatások kettős látás, beszáradt váladék a szemhéjon, a szivárványhártya színének megváltozása. |
| De verandering in de kleur van de iris gebeurt traag en kan maanden tot jaren onzichtbaar zijn. | Az iris színének elváltozása lassan következik be, és észrevétlen maradhat hónapokig vagy évekig. |
| Bij voorbeeld, ontsteking van de iris van de ogen (iritis of uveitis) kunnen verlangen dat cortisone oogdruppels (Voorafgaand aan Forte) en hoge doses cortisone door de mond. Daarnaast, atropine oogdruppels zijn vaak gegeven aan de spieren van de iris te ontspannen. | Például, gyulladás a szivárványhártya a szem (iritis vagy uveitis) megkövetelheti kortizon szemcsepp (Előtt Forte) és nagy adag kortizon, szájon át. Ezen kívül, Atropin szemcseppet is gyakran az izmok ellazítására a szivárványhártya. |
| Na stopzetting van de behandeling werd er geen verdere toename van de bruine verkleuring van de iris waargenomen. | A kezelés abbahagyását követően nem észlelték, hogy az írisz barna elszíneződése tovább fokozódott volna. |
| Na stopzetting van de behandeling, werd er geen verdere toename van het bruine pigment in de iris waargenomen. | A kezelés abbahagyását követően az iris barna elszíneződésében nem figyeltek meg semmilyen fokozódást. |
| De gehele middelste laag van de oogbol die de bloedvaten bevat, en die is samengesteld uit de iris, het gebied tussen de iris, en het vaatvlies de laag tussen de sclera en de retina kunnen worden verwond door een ingewikkelde perforeren letsel. | A teljes középső rétege a szemgolyó tartalmazó erek, és amely áll a szivárványhártya, közötti terület a szivárványhártya, és az érhártya a réteg között az ínhártya és a retina is megsérült egy bonyolult lyukasztó kár. |
| Voor de herfst winter collectie 2016 heeft Iris von Arnim de contouren, lijnen en tinten van het IJslandse landschap gebruikt. | Iris von Armin 2016 őszi téli kollekciójához a jellegzetes izlandi táj kontúrjaiból, vonalaiból és színeiből merített ihletet. |
| Er zijn verschillende mogelijke oorzaken van een veranderde pupilgrootte bij honden, waaronder ontsteking in de frontale regio van het oog, verhoogde druk in het oog, ziekten die zijn gericht op de iris weefsel zelf, een slecht ontwikkeld iris, littekenweefsel bouwen in het oog, medicijnen, en kanker. | Számos lehetséges okai megváltozott pupilla mérete a kutyák, beleértve gyulladás az elülső tartományában a szem, megnövekedett nyomás a szemben, betegségek, amelyek középpontjában az írisz szöveti maga, a gyengén fejlett írisz, hegszövet felépíteni a szem, gyógyszerek, és a rák. |
| Wanneer het gekleurde deel van het oog (iris) is ontstoken, waardoor iritis, Het kan erg pijnlijk zijn en vooral nog erger als we kijken naar felle lampen. | Ha a színes része a szem (írisz) a gyulladt, okozó iritis, lehet nagyon fájdalmas, és különösen rosszabb, amikor vizsgálja a fényeit. |
| De bruine pigmentatie rond de pupil spreidt zich kenmerkend concentrisch uit naar de periferie van de aangedane ogen, maar de hele iris of delen ervan kunnen bruiner worden. | Típusosan a barna pigmentáció a pupilla körül koncentrikusan terjed az érintett szem perifériája felé, de az egész iris, vagy annak részei barnábbá válhatnak. |
| In deze operatie, De arts maakt een klein gaatje in de iris met een laser (laser iridotomy) om de vloeistof te hervatten afwateren in de normale uitstroom kanalen. | Ebben a műveletben, az orvos tesz egy kis lyukat a írisz lézerrel (lézeres iridotomy) hogy a folyadék ismét ömlenek a szokásos csatornákon kiáramlás. |
| Toediening van DuoTrav bij apen, tweemaal daags, bleek de ooglidspleet te vergroten en de pigmentatie van de iris op vergelijkbare wijze als bij oculaire toediening van prostanoïden te versterken. | Majmoknál a napi kétszeri DuoTrav alkalmazását követően a palpebralis fissurák megnagyobbodását és fokozott iris pigmentációt figyeltek meg, a prosztanoidok ocularis alkalmazását követően észleltekhez hasonlóan. |
| Intel Intel HD Graphics 4000 of hoger, Intel Iris Graphics 5100 of hoger. Lees verder Welke hardware heb ik nodig om Xbox gameclips op mijn pc op te nemen? | Intel Intel HD Graphics 4000 es vagy újabb verzió, Intel Iris Graphics 5100 vagy újabb verzió. Milyen hardverre van szükség az Xbox játékklipek rögzítésére a számítógépemen? részletei |
| Een echo van de ogen kan ook zien problemen met de lens van de oogbol, het glasachtig lichaam (de heldere vloeistof die de ruimte vult tussen de lens en netvlies), de retina, of andere problemen die plaatsvinden in het achterste (terug) segment van het oog. Bij iris cysten, echografie helpt uw arts bepalen of de massa achter de iris in feite een cyste of tumor. | Az ultrahang a szemek is mutatják problémák a lencse a szemgolyó, Az üvegtest (a tiszta folyadékot, amely kitölti a teret a lencse és a retina), A retina, vagy egyéb problémák zajlanak a hátsó (vissza) szegmense a szem. Abban az esetben, szivárványhártya ciszták, ultrahang segít az orvos határozza meg, ha a tömeg mögött a szivárványhártya valójában egy ciszta vagy tumor. |
| Kenmerkend is dat de bruine pigmentatie rond de pupil zich concentrisch uitbreidt naar de periferie van de aangedane ogen, maar ook de hele iris of delen ervan kunnen bruiner worden. | Típusosan a barna pigmentáció a pupilla körül koncentrikusan terjed az érintett szem perifériája felé, de az egész írisz vagy annak részei barnábbá válhatnak. |
| Farmacodynamische effecten Het merendeel van de hydrolitische conversie vindt plaats in de retina choroïdea gevolgd door de iris het corpus ciliare en de cornea, overeenkomstig de mate van gevasculariseerd weefsel. | 5 Farmakodinámiás hatások A hidrolitikus átalakulás nagy része a szivárványhártyát sugártestet és a szaruhártyát követve a retinában érhártyában megy végbe, a vaszkularizált szövet mértékének megfelelően. |
| PRODUCTINFORMATIE Stijltangen IRIS plaat Volgende generatie plaat uitgerust met controle eenheid met snel roterende 360 c PTC, gladde kabel aan de plaat, geheugen, digitaal display 10 niveaus van de kleurtemperatuur van... | Termékinformáció Hair kiegyenesítőként IRIS lemez Következő generációs lemez felszerelt egység, gyorsan forgó 360 c PTC, snagless kábel, hogy megfeleljen a lemez, digitális kijelző, MEMORY button, 10 szint hőfokszabál... |
| Systeemeisen Windows Mac OS X Minimum Besturingssysteem Windows 7 or newerProcessor Intel Core i5Geheugen 2 GB RAMGrafische kaart Intel Iris 6100Opslagruimte 1 GB beschikbare ruimte Minimum Besturingssysteem Yosemite or newerProcessor Intel Core i5Geheugen 2 GB RAMGrafische kaart Intel Iris 6100Opslagruimte 1 GB beschikbare ruimte Alle Meer zoals dit Er zijn geen recensies voor dit product Je kunt je eigen recensie voor dit product schrijven om je ervaring met de community te delen. | Rendszerkövetelmények Windows Mac OS X Minimum Op. rendszer Windows 7 or newerProcesszor Intel Core i5Memória 2 GB RAMGrafika Intel Iris 6100Tárhely 1 GB szabad hely Minimum Op. rendszer Yosemite or newerProcesszor Intel Core i5Memória 2 GB RAMGrafika Intel Iris 6100Tárhely 1 GB szabad hely Összes megnézése Még több ilyen Ehhez a termékhez nincsenek értékelések.Írhatsz saját értékelést ehhez a termékhez, hogy megoszd élményedet a közösséggel. |
| Terugkerende aanvallen van iritis invloed kunnen zijn op het oog. In aanvulling op de iris, het corpus ciliare en de choroidea van het oog kunnen ontstoken raken Dit wordt aangeduid als uveitis. | Visszatérő rohamok iritis hatással lehet akár a szem. Amellett, hogy a szivárványhártya, A sugártest és choroid a szem gyulladt ezt nevezik uveitis. |
| Andere oorzaken van secundair glaucoom zijn ontstekingen in de iris van het oog (iritis), suikerziekte, staar, of in steroïde gevoelige personen, het gebruik van topische (druppels) of systemische (mondelinge of geïnjecteerd) steroïden (cortisone). | Egyéb okok A másodlagos glaukóma a gyulladás a szem szivárványhártyájának (iritis), cukorbetegség, szürkehályog, vagy a szteroid érzékeny személyeknél, használata a lokális (cseppek) vagy szisztémás (szájon át vagy injekció) szteroidok (kortizon). |
| Ex vivo blijkt dat een enkelvoudige topische oculaire dosis nepafenac, de prostaglandinesynthese in de iris het corpus ciliare (85 95 ) en de retina choroïdea (55 ) remt gedurende respectievelijk maximaal 6 uur en 4 uur. | Ex vivo kimutatták, hogy a nepafenak egyszeri lokális szemészeti adagja gátolta a prosztaglandin szintézisét a szivárványhártyában sugártestben (85 95 ) és a retinában érhártyában (55 ) legfeljebb 6, illetve 4 órán keresztül. |
Verwante zoekopdrachten: Iris - Iris Is Closed -
