Vertaling van "parallel" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Parallel | Párhuzamos |
| Parallel | párhuzamos |
| Parallel verticaal | függőleges megnyitás |
| Parallel diagonaal linksboven | Képeffektus |
| Parallel diagonaal linksonder | lentről be |
| Omgekeerd parallel verticaal | Függőleges vonalak |
| Omgekeerd parallel diagonaal | Vízszintes vonalak |
| 1 niet, parallel | 1 tűzőkapocs, párhuzamosan |
| 2 nietjes, parallel | 2 tűzőkapocs, párhuzamosan |
| 3 nietjes, parallel | 3 tűzőkapocs, párhuzamosan |
| 6 nietjes, parallel | 6 tűzőkapocs, párhuzamosan |
| Ze zijn parallel. | Párhuzamosak |
| Omgekeerd parallel diagonaal linksboven | Képeffektus |
| Omgekeerd parallel diagonaal linksonder | lentről be |
| Misschien zijn ze parallel. | Talán párhuzamosak. |
| X. De zeven en dertigste parallel. | X. A 37. szélességi fok |
| Deze lijnen zouden parallel moeten zijn | Ezeknek a vonalaknak párhozamosnak kéne lenniük. |
| De tangenten zouden parallel moeten zijn | Az érintőknek párhuzamosnak kell lenniük. |
| Patagonië wordt door die 37ste parallel aangeraakt. | Patagóniát érinti a harminchetedik szélességi kör. |
| Parallel aan mijn snijden is mijn rennen. | Én pedig a vágással párhuzamosan futok is. |
| Hij kon itereren, voorwaardelijk aftakken en parallel verwerken. | Képes volt az iterációra, a feltételes elágazásra, és a parallel számításra, és lyukkártyák segítségével lehetett programozni, |
| Ze concentreren parallel invallende stralen naar één punt. | A párhuzamosan érkező sugarakat egyetlen pontba koncentrálják. |
| Ik voel me schuin geparkeerd in een parallel universum. | Úgy érzem, ferdén parkoltam be egy párhuzamos univerzumba. |
| Dus een lijn die parallel loopt heeft dezelfde helling. | Egy egyenesnek ami párhuzamos vele, ugyanaz lesz a dőlésszöge. |
| Je kan er kinderen parallel en serieschakelingen mee laten maken. | Építhetünk párhuzamos és soros áramköröket gyerekeknek, ezt használva. |
| Maar wordt Patagonië door de 37ste parallel gesneden? vroeg de majoor. | De vajon átszeli e Patagóniát a harminchetedik szélességi kör? kérdezte az őrnagy. |
| Die daling loopt praktisch parallel met de daling in hiv infecties. | És ez a zuhanás egybeesik, precízen, a HIV visszaesésével. |
| En nu kan ik beginnen te praten over parallel en serieschakelingen. | És most beszélhetek párhuzamos és soros áramkörökről. |
| Parallel meridianen ruw pikte in het glas, surround deze voetzolen bekers. | Párhuzamos meridiánok durván pontozott a pohárba, térhatású ezek footpads serlegek. |
| Om te weten over welke landen de zeven en dertigste parallel heenloopt. | Tudni szeretnénk, mely országokon halad át a 37. szélességi fok. |
| Gebruik de precisie niveau flacon parallel aan het torentje voor deze meting | Használja a pontossági szinten üveg párhuzamosan a torony ez a mérés |
| Voorzien wordt dat parallel daaraan het werkloosheidscijfer gedurende de projectieperiode verder zal dalen . | Ezzel párhuzamosan a munkanélküliségi ráta az előrejelzési időszakban tovább csökken . |
| Ik denk dat je hier een parallel kunt trekken met de commerciële ruimtevaart. | Most valami hasonló történik az űrturizmus terén is. |
| De concentraties DHT stegen tijdens de behandeling met Intrinsa parallel aan de concentraties testosteron. | A DHT koncentrációja az Intrinsa kezelés során párhuzamosan emelkedett a tesztoszteronéval. |
| De concentraties DHT stegen tijdens de behandeling met Livensa parallel aan de concentraties testosteron. | A DHT koncentrációja a Livensa kezelés során párhuzamosan emelkedett a tesztoszteronéval. |
Verwante zoekopdrachten: Parallel - Goes In Parallel - Running In Parallel - "released In Parallel" - Works In Parallel - Use In Parallel - Is Parallel With - Parallel To This Event - In Parallel Mode - Working In Parallel -
