Vertaling van "verward" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Verward - vertaling : Verward - vertaling : Verward - vertaling : Verward - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Verward | Zavaros |
| 27 ledematen, verward gevoel. | 27 túlérzékenységi reakciókat jelentettek. |
| Martha opeens keek verward. | Martha hirtelen zavartnak tűnt. |
| Ik was totaal verward. | Teljesen összezavarodtam. |
| Ik ben verward, aldus Kemp. | Én vagyok zavarodva, mondta Kemp. |
| Toen was ik aardig verward. | Mondhatom, ez hatott rám. |
| Daarmee wordt de voetafdruk altijd verward. | Ez az a lábnyom amit mindig összekevernek. |
| Zij raakten verward in het verborgen gras. | Elbuktak. |
| Zich verward voelen, verandering van de smaak | zavartság, az ízérzékelés megváltozása, |
| Hopelijk heb je hiermee niet te veel verward. | Remélem, nem zavartalak túlságosan össze. |
| Hij gaat weg, een beetje verward en teleurgesteld. | Erre ő otthagy bennünket, csalódottan és kissé összezavarodva. |
| Daar raakten zijn voeten verward in een opgerold kabeltouw. | Ott egy kötélcsomóba botlott. |
| De aarde wankelt gevaarlijk, alles is verloren en verward. | Romlással megromol a föld, töréssel összetörik a föld, rengéssel megrendül a föld |
| Men raakt vaak erg verward over wat straffen is. | Az emberekben nagy összevisszaság van azzal kapcsolatban, hogy mi a büntetés. |
| Door Liel Leibovitz MoMA heeft computerspellen verward met kunst. Alweer. | Liel Leibovitztól, azt írva, A MoMA összetévesztette a videojátékokat a művészettel. Ismét. |
| Het is laat. Ik begin een beetje verward te worden. | Hoppá, már késő van, és kissé összezavarodtam. |
| Ik zal een lijn trekken zodat we niet verward raken. | Rajzoljunk is le egy számegyeneset, hogy ne kavarodjunk össze! |
| Mijn waarde Athos, wij zijn in een net van bespieders verward! | Kedves Athos, kémek hálója fog körül bennünket! |
| Neuropsychiatrische voorvallen Patiënten kunnen verward raken tijdens de behandeling met natriumoxybaat. | Neuropszichiátriai események A nátrium oxibát kezelés alatt álló betegeknél zavartság jelentkezhet. |
| Verward over het nemen van migraine medicijnen tijdens deze delicate fase? | Zavaros figyelembe migrén gyógyszerek során ezt a kényes fázisban? |
| Je bent niet wel. Geen wonder dat je hersenen wat verward zijn. | Egyáltalán nem csodálom, hogy úgy felzaklatott a dolog. |
| Ik kan den weg niet meer vinden. 't Is alles even verward! | Minden összevissza keveredik előttem! |
| U voelt zich depressief of verward na de toediening van Ciprofloxacine Kabi. | Ebben az esetben azonnal tájékoztassa kezelőorvosát. az ínakban, különösen az Achilles ínban kialakuló átmeneti fájdalom vagy gyulladás,. |
| Er is geen noodzaak voor u om zo verward worden ongeduldig, meneer. | Nincs szükség az Ön számára, hogy ilyen átkozott türelmetlen, uram. |
| Ik voel me verward en onzeker over wat ik verdomme wil gaan doen. | Összezavarodtam, nem tudom, mi az ördögöt akarok. |
| Een vreemd geschreeuw, een verward geluid van geblaf en gehuil weergalmde over de pampa. | Különös ordítás hangzott fel a pusztában, ugatás és vonítás elegye. |
| Mijn geest is opgewonden en verward. Laat mij toch snel weer tot mijzelf komen! | Lelkem is igen megháborodott, és te, oh Uram, míglen? |
| Laten we gewoon verwijderen net, zodat we niet verward in onze volgende stap krijgen. | Töröljük ezt ki, hogy a következő lépésben ne zavarjon minket. |
| Zeven keer drie, en laten we ontdoen van deze. Wil niet te krijgen verward. | Hétszer három tüntessük el ezeket, nem akarom, hogy összezavarjon. |
| Ik zou niet zo verward zijn geweest ik zou niet zo verontrust zijn geweest. | Nem lettem volna úgy megzavarodva, nem lettem volna olyan elkeseredett. |
| Er was totale verwarring op de berg. Alle verhalen waren verward, de meeste tegenstrijdig. | Teljes zűrzavar volt a hegyen a hírek zavarosak voltak, többségük ellentmondásos. |
| 'Echt, nu je het mij vraagt,' zei Alice, heel erg verward, Ik denk niet dat ' | Tényleg, most már engem kérdezel, mondta Alice, nagyon zavaros, nem hiszem |
| Fix was buiten adem zijn haren hingen verward over zijn gezicht, en hij kon niet spreken. | Fix melle zihált, haja kuszán lógott a szemébe... |
| Hij lijkt in een verward haast, zei Dr Kemp, maar hij lijkt niet te krijgen op. | Úgy tűnik, egy átkozott siet, mondta Dr. Kemp, de nem úgy tűnik, hogy egyre tovább. |
| O, als ik wakker word, zal ik niet worden verward, Environed met al die afschuwelijke angsten? | Ó, ha felébredek, az én nem zavart, Environed mindezen szörnyű félelem? |
Verwante zoekopdrachten: Verward -
