Vertaling van "parallel" naar de Indonesische taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ze zijn parallel. | Mereka berpotongan. |
| Misschien zijn ze parallel. | Mungkin mereka paralel. |
| Onze koersen lopen parallel. | Kita semua dalam penerbangan sejajar. |
| Het is geen parallel ontwikkeling? | Ini tidak paralel pembangunan? |
| Een wazige holte parallel aan de binnenrand | Membuat lubang warna kabur sepanjang pinggiran dalam |
| Parallel aan mijn snijden is mijn rennen. | Dan bersamaan dengan potongan saya ada perjalanan saya. |
| Dan is het in parallel en geïsoleerd. | Artinya tersusun paralel dan terisolasi. |
| Breng ons parallel aan wat we daarbinnen vinden. | Bawa kita sejajar dengan apapun yang kita temukan di sana. |
| Parallel aan sterrenveld Sigma 12. Het komt dichterbij. | Paralel dengan bintang Zygma 12, sedang mendekat. |
| Dus een lijn die parallel loopt heeft dezelfde helling. | Jadi sebuah garis yang paralel akan mempunyai lereng yang sama |
| Je kan er kinderen parallel en serieschakelingen mee laten maken. | Anda bisa mengajarkan sirkuit paralel dan seri kepada anak anak dengan menggunakan ini. |
| En nu kan ik beginnen te praten over parallel en serieschakelingen. | Dan sekarang saya mulai berbicara tentang sirkuit rangkaian paralel dan seri. |
| Parallel meridianen ruw pikte in het glas, surround deze voetzolen bekers. | Meridian paralel kasar mematuk ke dalam gelas, gelas surround ini bajing loncat '. |
| We gaan noordoost, parallel... en halen 'm aan de linkerkant in. Wacht even. | Kami sedang menuju timur laut, paralel akan berada di depannya dari sebelah kiri. |
| Het gaat om de parallel tussen m'n schoen... en de trofee, verborgen in aardewerk. | Aku sedang berbicara tentang paralel, antara kaki saya terbungkus di salju dan trofi terbungkus semacam keramik A jar, vas. |
| De export daalde sterk begin jaren negentig. Die daling loopt praktisch parallel met de daling in hiv infecties. | Ekspor mereka turun drastis pada awal 1990 an dan penurunan itu sama benar, benar dekat dengan penurunan infeksi HIV baru. |
| Het brein verwerkt dit parallel, de stukjes informatie stellen heel veel vragen om een mentaal model samen te stellen. | Otak mengolah data ini secara paralel, figmen figmen informasi mengajukan banyak pertanyaan untuk membuat model mental yang terpadu. |
| Je hebt ook een vene vanuit de andere long, die een parallel pad volgt en ook in de venen uitmondt. | Dan kamu punya vena lain dari paru paru yang lain, agaknya mengikuti suatu alur yang paralel dan menuju ke vena juga. |
| langs de lijn parallel aan deze verticale verwijzing bloed zoals je kunt zien de elektromagnetische gemonteerd op de cockpit kan bewegen | Saya tidak akan membuka saklar dan Anda menonton gerakan bola bola dipercepat lurus ke bawah oleh gravitasi sepanjang garis yang sejajar ini darah referensi vertikal karena Anda dapat melihat elektromagnetik dipasang di kokpit bisa bergerak |
| Ze postuleert een uitgebreid en snel aangroeiend aantal universa parallel bestaand en onderling onwaarneembaar behalve door het smalle kijkgat van kwantummechanisch experimenteren. | Teori itu menyatakan banyak alam semesta yang luas dan tumbuh cepat ada secara paralel tak dapat saling mendeteksi kecuali melalui lubang kecil dari eksperimen mekanika kuantum. |
| Wij brengen met onze technologie, niet alleen een enkele datastroom over, maar we zenden duizenden datastromen in parallel uit, bij nog hogere snelheden. | Dengan teknologi kami, kita bisa mengirim tidak hanya aliran data tunggal, kita mengirim ribuan aliran data secara paralel, pada kecepatan yang lebih tinggi. |
| En parallel wil ik kort hetzelfde zeggen over technologie, over entertainment en over design, omdat ik denk dat deze kwesties zeer vergelijkbaar zijn. | Dengan kesimpulan paralel, nanti saya ingin mengatakan hal yang sama tentang teknologi, tentang hiburan, dan desain, karena masalahnya sangat serupa. |
| Het lijkt mij dat dit niet helemaal een toeval is dat het voorkomen van ADHD gestegen is parallel met de groei van standaardtesten. | Dan banyak obat ini itu. Kami mendapatkan anak anak kita melalui pendidikan leh anaesthetising mereka. |
| Parallel hiermee kreeg Seymour Papert de gouverneur van Maine zover om een One Laptop Per Child wetgeving te laten stemmen in het jaar 2002. | Sejalan dengan ini, Seymour Papert berhasil meminta Gubernur Maine untuk membuat undang undang satu laptop per anak pada tahun 2002. |
| En ik ontdekte dat de problemen van de psychologie parallel leken te zijn aan de problemen van technologie, entertainment en design op de volgende manier. | Tapi saya menemukan bahwa masalah di Psikologi tampaknya paralel dengan masalah di bidang teknologi, hiburan, dan desain dalam hal hal berikut. |
| We zijn bij vraag 33. Gevraagd wordt welke vergelijking een lijn voorstelt die parallel loopt aan y en gelijk is aan min 5 4 x plus 2? | Kita dalam masalah 33 dan ini menanyakan, persamaan yang mana mewakili sebuah garis yang paralel terhadap y ialah sama dengan min 5 4 x plus 2 |
| Je pakt het touw hier vast, je pakt het hier stevig vast, en je gaat staan met je voeten parallel uit elkaar, zodat je je rugspieren kunt gebruiken. | Kau ambil disini, kau pegang disana, dan kau memposisikan dirimu sendiri dengan kaki yang paralel sehingga kau bisa menggunakan otot punggung mu. |
| Nu nemen we een genoom, en maken er een stuk of 50 kopieën van, we knippen al die kopieën in stukjes van 50 basen, en dan sequensen we ze massaal parallel. | Sekarang yang kita lakukan adalah mengambil sebuah genom, membuat sekitar 50 salinannya, memotong salinan itu kecil kecil menjadi bacaan 50 basa, kemudian merangkaikannya, secara paralel dan masif. |
| Het is de eenvoud zelve, 'zei hij, mijn ogen vertellen mij dat aan de binnenkant van uw linkerschoen, precies waar het licht van het vuur het valt, is het leer gescoord door zes bijna parallel bezuinigingen. | Ini adalah kesederhanaan itu sendiri, katanya mata saya mengatakan kepada saya bahwa di dalam Anda sepatu kiri, tepat di tempat cahaya api menyerang itu, kulit dinilai oleh enam hampir paralel luka. |
| En de betekenis van deze vorm bestaat uit erg parallel aan eudemonia het bestaat uit het kennen van je sterkste punten, en ze gebruiken om bij iets groters dan jezelf te horen, en dit ten dienste te staan. | Makna dalam pandangan ini terdiri dari sangat paralel dengan kebahagiaan, mengetahui apa kekuatan tertinggi Anda, dan bagaimana menggunakannya kepada dan untuk melayani sesuatu yang lebih besar dari diri Anda. |
| Interessant genoeg is er parallel werk aan de gang in de sociale psychologie een aantal mensen beoordeelden 208 verschillende studies waarin de vrijwilligers waren uitgenodigd in een psychologisch laboratorium. Hun stresshormonen en hun reacties op het doen van stressvolle taken werd gemeten. | Hal yang menarik adalah beberapa kajian yang dilakukan dalam psikologi sosial, beberapa orang meninjau 208 kajian berbeda di mana mereka mengundang para relawan ke laboratorium psikologi dan mengambil hormon stres mereka, tanggapan mereka terhadap tugas tugas sulit. |
| De noordelijke verdiepingen, het dichtst bij de buitenste voorhof, waren 22,50 meter lang slechts half zo lang als de binnenste vleugel, die op het tempelplein uitkeek en 45 meter lang was. Maar vanaf de kortste vleugel strekte zich een muur uit, die parallel liep met de langere vleugel. | Separuh dari tingkat bawah, sepanjang dua puluh lima meter merupakan tembok saja, sedangkan pada bagian selebihnya, juga sepanjang dua puluh lima meter, dibangun kamar kamar. Pada tingkat yang paling atas ada kamar kamar di sepanjang gedung itu |
Verwante zoekopdrachten: Parallel - Goes In Parallel - Running In Parallel - "released In Parallel" - Works In Parallel - Use In Parallel - Is Parallel With - Parallel To This Event - In Parallel Mode - Working In Parallel -
