Vertaling van "consistent" naar de Italiaanse taal:

Woordenboek Nederlands-Italiaans

Consistent - vertaling :

Trefwoorden : Coerente Coerenti Compatibile Compatibili Costante

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Dat is consistent.	Beh, è coerente.
Gereed! Gegevens zijn consistent.	Completato i dati sono coerenti.
Het moest consistent zijn.	Vuoi che rappresenti qualcosa.
( 49 ) Dit is consistent met balansstatistieken .	( 49 ) In coerenza con le statistiche di bilancio .
( 49 ) Dit is consistent met balansstatistieken .	( 49 ) In coerenza con le statistiche di bilancio .
De NCB 's doen dat consistent .	Le BCN devono seguire questo criterio con coerenza .
Stelt consistent geluidsniveau tussen nummers in	Armonizza il livello sonoro delle varie tracce
Deze geest is niet altijd consistent en rationeel.	Non è sempre lineare o razionale.
Een consistent uitziend thema met een elegante toets.Name	Un tema dall' aspetto coerente con un tocco di eleganza. Name
Driemaandelijkse aanpassingen zijn consistent met de gerapporteerde maandelijkse aanpassingen .	Gli aggiustamenti trimestrali sono coerenti con quelli mensili segnalati .
de gegevens van de verschillende perioden moeten consistent zĳn .	e i dati mensili e trimestrali devono essere coerenti tra di loro .
De farmacokinetiek van pemetrexed is consistent gedurende meervoudige behandelingscycli.	La farmacocinetica di pemetrexed è costante durante i cicli di trattamento multipli.
Deze bevinding is consistent met de lage affiniteit van	In uno studio per valutare gli effetti del tadalafil sulla funzione visiva con l ausilio del test di Farnsworth Munsell 100 hue, non sono state rilevate alterazioni della percezione cromatica (blu verde).
Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln	Esistono n
Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln	Esistono no
Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln	Esistono e
Dit resultaat was consistent voor nier , hart en cerebrovasculaire gebeurtenissen.	Questo risultato concordava tra eventi renali, cardiaci e cerebrovascolari.
Deze meldingen waren consistent met bekende comorbiditeiten voor de populatie.	Questi eventi erano compatibili con le comorbilità note nella popolazione di pazienti.
Dit resultaat is consistent met het uitgebreide metabolisme van bupropion.	La frazione della dose di bupropione escreta immodificata era solo lo 0,5 , il che è coerente con l esteso metabolismo di bupropione.
IAS zijn globaal genomen consistent met Europese en internationale statistische standaarden .	I principi IAS sono largamente coerenti con i principi statistici europei e internazionali .
Beperkte gegevens van AVAGLIM zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel.	Dati limitati ottenuti con AVAGLIM sono coerenti con questo profilo di reazioni avverse combinate.
De gegevens van AVANDAMET zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel.	I dati disponibili per AVANDAMET sono in linea con questo profilo combinato di tollerabilità.
Het anti fractuureffect was consistent tijdens de duur van de studie.	L effetto antifrattura è stato continuo per tutta la durata dello studio.
Het anti fractuureffect was consistent tijdens de duur van de studie.	L effetto antifratturativo è risultato costante per tutta la durata dello studio.
Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt t ie	1,35, 2,06, 35 studi clinici e n
Dit is consistent met de bekende activiteit van andere nucleoside analogen.	Ciò è in accordo con la nota attività di altri analoghi nucleosidici.
We kunnen inspanning consistent belonen aangezien alles op een plek uitkomt.	Possiamo ricompensare in modo significativo gli sforzi facendo combaciare tutti i fattori.
Geen enkele leider kan consistent de verhalen vormgeven die de economie beïnvloeden.	Nessun leader può indirizzare il corso delle storie che incidono sull economia.
Wees consistent gebruik Betaferon zoals beschreven onder punt 3 'Hoe wordt Betaferon	Sia coerente usi Betaferon come descritto nel paragrafo 3 del foglio illustrativo Come usare
De positie van deze mutaties was niet consistent tussen de verschillende isolaten.	La posizione di queste mutazioni non è stata coerente tra i diversi isolati.
Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van t	Vi è e
Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van ee	Vi è e
Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van id	Vi è al
Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van de	Vi è al
Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van ee	Vi è al

Verwante zoekopdrachten: Consistent - There Is No Consistent - A Consistent Set Of - In A Consistent Fashion - It Is Consistent - "and Consistent With" - Consistent With The Spirit Of - Consistent With The Criteria - We Are Consistent In - On A Basis Consistent With -

Visualizza questa pagina in italiano