Vertaling van "constructief" naar de Kroatische taal:
Woordenboek Nederlands-Kroatisch
Constructief - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Biotechnologie is constructief. | Biotehnologija je konstruktivna. |
| Componeren is constructief. | Orkestralni aranžman je konstruktivan. |
| Wat is er nodig voor een constructief conflict? | Što je potrebno za takvo konstruktivno neslaganje? |
| Het verschil tussen kunst en wetenschap is ook niet constructief tegenover deconstructief, toch? | Razlika između umjetnosti i znanosti također nije konstruktivno nasuprot dekonstruktivnog, zar ne? |
| Misschien kon ik constructief gebruik maken van het filmmedium om een verschil te maken. | Možda mogu konstruktivno iskoristiti formu filma i na neki način donijeti promjenu. |
| Maar woorden, dingen zeggen, kan constructief zijn het kan ook zeer veel kwaad doen. | Ali riječi, govorenje, može biti konstruktivno može biti i razorno. |
| De Fans Embassy is een constructief en positief onderdeel van het hospitality programma tijdens een toernooi. | Pružanje usluge navijačkoga veleposlanstva čini vrlo konstruktivan i pozitivan dio programa gostoprimstva na jednom turniru. |
| De Fans' Embassy is een constructief en positief onderdeel van het hospitality programma tijdens een toernooi. | Pružanje usluge navijačkoga veleposlanstva čini vrlo konstruktivan i pozitivan dio programa gostoprimstva na jednom turniru. |
| Deze verwaarloosde ruimte werd constructief. De hoop en dromen van mensen deden me hardop lachen, ontroerden mij. Ze troostten mij tijdens mijn eigen moeilijke momenten. | Tako je zanemaren prostor postao konstruktivan, a nade i snovi ljudi nasmijali su me, rasplakali i utješili me kad mi je bilo teško. |
| Telkens weer wordt de ziel gepresenteerd door situaties die veroorzaakt hebben dat personages in boosheid reageren zodat die geduld kan beoefenen in die situaties, om ze vanuit andere perspectieven te leren zien, kalm, sensibel en constructief te reageren. | Vrijeme i opet duša je predstavljena sa situacijama koje su prouzročile da likovi reagiraju s bijesom, tako da se može vježbati strpljenje u tim situacijama, učiti da ih se promatra iz drugih perspektiva, i reagirati smireno, razumno i konstruktivno. |
| Constructief en ondanks de recente veranderingen lijnt de kerk behoren tot de achttiende eeuw, Aangenomen wordt dat de tijd verplaatsing van Boura Fârţâgi (waar men gelooft dat ze geleerd hermitage Meadows ), werd hersteld, zonder rekening te houden met oude architectuur te nemen. | Konstruktivna i bez obzira na nedavne promjene poravnava crkvu koja pripada osamnaestog stoljeća, Pretpostavlja se da je vrijeme pomaka od Boura Fârţâgi (za koju se vjeruje da je pronašao kolibu Meadows ), obnovljena je bez daljnjeg voditi računa stare arhitekture. |
| Constructief en ondanks de recente veranderingen lijnt de kerk behoren tot de achttiende eeuw, Aangenomen wordt dat de tijd verplaatsing van Boura Fârţâgi (waar men gelooft dat ze geleerd hermitage Meadows ), werd hersteld, zonder rekening te houden met oude architectuur te nemen. | Konstruktivna i bez obzira na nedavne promjene poravnava crkvu koja pripada osamnaestog stoljeća, Pretpostavlja se da je vrijeme pomaka od Boura Fârţâgi (za koju se vjeruje da je pronašao kolibu Meadows ), obnovljena je bez daljnjeg voditi računa stare arhitekture. |
| Een sociaal systeem kan zo ontworpen worden dat iedereen een vol en constructief leven heeft als de mogelijkheden van wetenschap en technologie gestuurd worden met de mens en zijn omgeving in gedachte en we de artificiële schaarste overkomen van ons op schulden gebaseerd monetair systemen. | (Narator) Društveni sustav može se dizajnirati kako bi omogućio ispunjen i konstruktivan život svima ako se snage znanosti i tehnologije usmjere na brigu za ljude i okoliš te prevladavanje umjetne oskudice našeg monetarnog sustava baziranog na dugu. |
| In een homoseksueel gezin wordt het kind dit ontwikkelingsvoordeel bewust onthouden. In het geval een vader of een moeder tragisch genoeg zouden afwezig zijn, zoals bijvoorbeeld bij alleenstaanden met kinderen, heeft het kind de mogelijkheid om dit verlies te betreuren en zo constructief te verwerken. | U homoseksualnoj obitelji , dijete se svjesno lišava prednosti ispravnoga razvoja. Ako su bilo majka, bilo otac, nažalost, odsutni, kao što je to slučaj u samohranim obiteljima, dijete ima priliku oplakivati svoj gubitak te se nositi s njime na konstruktivan način. |
| Jullie hebben een cursus die heet boosheid hantering , Nirvana heeft een cursus die kon heten boosheid vervanging .Telkens weer wordt de ziel gepresenteerd door situaties die veroorzaakt hebben dat personages in boosheid reageren zodat die geduld kan beoefenen in die situaties, om ze vanuit andere perspectieven te leren zien, kalm, sensibel en constructief te reageren. | Imate tečaj pod nazivom upravljanje bijesom .Nirvana, naravno, mogla bi se nazvati zamjena za bijes .Vrijeme i opet duša je predstavljena sa situacijama koje su prouzročile da likovi reagiraju s bijesom, tako da se može vježbati strpljenje u tim situacijama, učiti da ih se promatra iz drugih perspektiva, i reagirati smireno, razumno i konstruktivno. |
Verwante zoekopdrachten: Constructief -
