Vertaling van "juichen" naar de Kroatische taal:
Woordenboek Nederlands-Kroatisch
Juichen - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ze juichen niet. | Ne kliču! |
| Ze hadden het allemaal juichen uitdagingen. | Imali su sve razveseliti izazove. |
| Ik zou willen opstaan en juichen. | Voljela bih ustati i veseliti se. |
| U hoeft ook niet te juichen. | Ne budi ni previše zahvalan. |
| Ik kan wel juichen van geluk. | Osječam se divno, da bi vrištala od sreče. |
| Ze zijn verslagen, Wat juichen ze nou? | Izgubili su. Poraženi su. Zbog čega im aplaudiraju? |
| De oude families juichen eveneens hun geduchte pogingen toe. | Isto tako aplaudiramo drevnim obiteljima za njihove hrabre napore. |
| Aftrap voor Holm Jongeren bij Holm Vallen, Kom en juichen! | Početni udarac za Holm mladež na Holm Vallen, Dođite i podržite! |
| De mensen juichen voor je geluk. Begroet ze met geluk. | Narod navija za tvoju sreću, podari im tvoju sreću. |
| Kruiden remedies hebben ook effect op vrouwen lijden aan onvruchtbaarheid juichen. | Biljni lijekovi također imaju navijački učinak na žene koje pate od neplodnosti. |
| De Engelsen juichen dit lid van het oudste Europese vorstenhuis toe. | Tisuće pozdravljaju mladog člana jedne od najstarijih kraljevskih obitelji. |
| De rijpe gewassen golven op de akker de heuvels juichen over U. | (65 14) Njive se kite stadima, doline se pokrivaju žitom svagdje klicanje, pjesma. |
| Wij leerden te juichen voor de underdog omdat we onszelf erin herkennen. | Odrasli smo učeći da navijamo za one s manjim šansama jer smo vidjeli sebe u njima. |
| Anderzijds, trend fags zal alleen juichen voor u als u hen handtekeningen. | S druge strane, Trend fags će navijati za vas, ako ste im dati autograme. |
| Weet je dat de gardisten luider juichen voor hem dan voor mij. | Kad prolazi, pretorijanci mu kliču glasnije nego meni. |
| Van noord tot zuid hebt U alles gemaakt. De bergen juichen U toe. | (89 14) Tvoja je mišica snažna, ruka čvrsta, desnica dignuta. |
| We leerden de underdog toe te juichen. Omdat we onszelf in hen zien. | Odrasli smo naučeni navijati za najlošijeg jer vidimo SEBE u njima. |
| Snel ze binden in de atmosfeer en juichen op hun favorieten met. Erlebnisreich. | Brzo se veže u atmosferi i bodriti svoje favorite s. Erlebnisreich. |
| De berg Sion is blij en de dochters van Juda juichen over Uw rechtvaardigheid. | (48 13) Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove! |
| De mensen zijn het juichen gewend geraakt... zelfs als er geen reden voor is. | Ljudi su već navikli klicati, čak i kad za to nemaju razloga. |
| Wilt U ons volk weer tot leven brengen, zodat alle mensen over U kunnen juichen? | (85 8) Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje. |
| Om middernacht de roep om Christus is opgestaan en dan juichen en zoenen mensen samen. | U ponoć vapaj za Krist je uskrsnuo i navijački i ljubiti ljude. |
| En hij zal blijven zingen, te midden van het applaus en het juichen, voor eeuwig. | u sto glasova, još bolje nego prije. |
| Huilen en juichen klonken door elkaar. Het geluid was tot in de verre omtrek te horen. | I tako nitko nije mogao razlikovati radosno klicanje od plača u narodu jer je narod glasno klicao i vika se čula vrlo daleko. |
| Eens zal Hij jouw mond weer laten lachen en je lippen zullen weer van vreugde juichen. | Smijeh će ti opet ispuniti usta, s usana će odjeknuti klicanje. |
| Onze bruiloft juichen om een trieste begrafenis feest Onze plechtige hymnen te somber klaagzangen te veranderen | Naša vjenčanja bodriti na tužan pogreb blagdan, Naša svečano himne sumoran tužaljkama promjene |
| Dan zullen jullie kunnen juichen, en op de juiste wijze jullie vele infrastructurele projecten kunnen voltooien. | Tada se možete radovati i u dobroj mjeri završiti vaše brojne infrastrukturne projekte. |
| Eerste ervaringen verzamelen van de kleintjes in de Optimist Regatta, U kunt ook juichen het model zeilboot. | Prva iskustva prikupljanjem mališane u Optimist regati, Također možete razveseliti model jedrilice. |
| Maar allemaal zo snel als de all juichen zon zou moeten beginnen in de verste oosten te trekken | No, sve tako brzo kao sve navijanje Ned Ukoliko u najdalje istočno početi izvlačiti |
| Moeten wij aan hun haken worden opgevist of uit hun netten worden gehaald terwijl zij juichen over hun vangst? | On ih sve lovi na udicu, izvlači ih mrežom, pređom ih skuplja i tako se raduje i likuje. |
| De dag te juichen en nacht vochtig dauw te drogen, moet ik up vul dit teen kooi van ons | Dan razveseliti i noć je mokar rosa na suhu, moram se ispunite ovaj vrba kavez naše |
| De HERE is de grote Koning. Laat de aarde daarom juichen en de landen aan de kust zich erover verblijden. | Jahve kraljuje neka kliče zemlja, nek' se vesele otoci mnogi! |
| Laat de hele aarde voor de HERE juichen. Breek maar uit in gejubel en zing psalmen en lofliederen voor Hem. | Sva zemljo, poklikni Jahvi, raduj se, kliči i pjevaj! |
| Hemel en aarde zullen van vreugde juichen, want uit het noorden zullen vernietigende legers tegen Babel optrekken, zegt de HERE. | Tada će nad Babilonom klicati nebo i zemlja i sve što je na njima, jer će sa sjevera navaliti na grad, zatornici njegovi riječ je Jahvina! |
| Zodat mijn vijand nooit kan zeggen Ik heb hem overwonnen! Want als ik val, staan zij om mij heen te juichen. | nek' ne kaže dušmanin Nadjačah njega! Nek' ne kliču protivnici ako posrnem! |
Verwante zoekopdrachten: Juichen -
