Vertaling van "overloop" naar de Kroatische taal:
Woordenboek Nederlands-Kroatisch
Overloop - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| stack overloop | preljev stoga |
| Mevrouw Bunting kwam uit op de overloop. | Gospođa strnadica izašao na slijetanje. |
| Ik overloop er een paar managers en bazen | Prođimo kroz nekoliko njih. |
| Je weet waar de bovenste overloop is, Horace? | Znaš li gdje je gornji kat, Horace? |
| Op de overloop zag hij iets en stopte verbaasd. | Na slijetanja vidio nešto i zaustavio zapanjen. |
| Ze is op de bovenste overloop op de kleine tafel. | Na malom stolu gornjeg kata. |
| Epiphora is een aandoening die een abnormale overloop van tranen veroorzaakt. | Epiphora je stanje koje uzrokuje abnormalan prelijevanje suza. |
| Je zou tenminste kunnen geloven dat er een bovenste overloop is. | Bar možeš znati gdje je gornji kat. |
| Op de overloop was hij verrast te zien dat de vreemdeling de deur open stond. | Na slijetanja bio je iznenađen da se vidi da stranac vrata bila su širom otvorena. |
| Je vindt het op het tafeltje aan het einde van de overloop, twee verdiepingen hoger. | Možete je pronaći na malom stolu, nalazi se dva kata poviše. |
| Daar stond hij op de donkere kleine overloop, benieuwd hoe het zou zijn dat hij gezien. | Tamo je stajao na tamnoj malo slijetanje, pitajući se što bi to moglo biti da je vidio. |
| Een vervuilde koeler kan erg zoemen, wat een direct signaal is van de overloop van het centrale koelsysteem. | Zagađeni hladnjak može biti vrlo zujanje, što je izravni signal prelijevanja centralnog sustava hlađenja. |
| Een contact van de Provence in Normandië ..., charmante B B op de overloop Stranden, aanbevolen door Rick Steeve 's Guide | A dodir Provence u Normandiji ..., šarmantan B B na odredišnoj Plaže, preporučio Rick Steeve 's Guide |
| Een grote kamer, twee zithoeken met open haard, en een grote overloop zwembadrand de grote binnenplaats met bomen en de traditionele fontein. | Velika soba, dva dnevna područja sa kaminom, i velikim preljeva bazen okružuju prostrano dvorište s drvećem i zasadili svoj tradicionalni fontana. |
| Hij had geen staking een licht, maar het aantrekken van zijn bril, haar ochtendjas en zijn badslippers, ging hij op de overloop te luisteren. | Nije štrajk svjetlo, ali stavljajući na njegov naočale, njezin dressing haljina, a njegove kupka papuče, iziđe na slijetanje slušati. |
| Volwassen planten hebben een krachtige steun hoogte van 10 12 m grootte van de overloop put 50h50h60 zie planten tolereren verplanten en planten in de lente en de herfst. | Odrasle biljke trebaju snažnu podrÅ ku visinu 10 12 m veliÄ ini slijetanja jame 50h50h60 vidjeti biljke podnose presaÄ ivanje i sadnju u proljeÄ e i jesen. |
| Te midden van de huidige overloop van de invoer van consumptiegoederen uit het buitenland, de landbouw en de plantage grondstoffen is nog steeds een goed in de internationale arena. | Usred trenutnoj prelijevanje uvoza potrošačkih dobara iz inozemstva, poljoprivreda i plantažni roba je još uvijek roba u međunarodnoj areni. |
| Hij probeerde zijn werk te hervatten, mislukte, stond op, ging naar beneden van zijn studie naar de overloop, belde, en belde over de balustrade naar de huishoudster als ze verscheen in de hal beneden. | On je pokušao nastaviti njegov rad, nije uspio, ustao, otišao dolje iz njegove studije na slijetanje, zazvonio, i zove preko ograde na služavka kao ona se pojavila u dvorani u nastavku. |
| Die maakt een volautomatische werking mogelijk in geval van tekort aan regen of grijswater in het vergaarbekken. Bij toepassingen met een dompelpomp moet het drinkwater met een toestel met vrije overloop naar het vergaarbekken worden geleid. | Na ovaj način je omogućena normalna primjena ovog sistema sa vodom iz gradske mreže, oborinske ili sive vode. U drugim slučajevima uporabom potopnih pumpi se ne postiže princip zračnog čepa te se ne postiže dovoljan stupanj zaštite. |
| De ski's gebruikt voor ski springen zijn breed en lang. Ski Jumping is hoofdzakelijk een wintersport, uitgevoerd op de sneeuw, en maakt deel uit van de Olympische Winterspelen, maar kan ook worden uitgevoerd in de zomer op kunstmatige oppervlakken (porselein of vorst spoor op de inrun, plastic op de overloop heuvel). | Na skije za skijaško skakanje su široke i dugačke. Skijaški skokovi je pretežno zimskog sporta, izvode na snijegu, a dio je Zimske Olimpijske igre, ali također može biti izvršena u ljeto na umjetne površine (porculan ili pratiti željezničke mraz na inrun, plastike na odredišnoj brdo). |
| In wat bleek een volledig ongegrond wantrouwen worden, de heer Samsa stapte met de twee vrouwen uit op de overloop, leunde tegen de reling, en keek over de drie kostgangers langzaam maar zeker maakte hun weg door de lange trap, verdween op elke verdieping in een bepaalde beurt van het trappenhuis, en in een paar seconden kwam er weer uit. | U onome što se pokazalo potpuno neutemeljena nepovjerenje, gospodin Samsa zgazi s dvije žene iz na slijetanje, naslonjen na ogradu, i pogledao preko kao tri lodgers polako ali sigurno napravio svoj put prema dolje duge stepenice, nestao na svakom katu u određenom zauzvrat u stubištu, te u nekoliko sekundi je izašao ponovno. |
| Zonder te denken dat als hij niet nog niets over zijn huidige vermogen om te bewegen weten en dat zijn speech mogelijk en zelfs waarschijnlijk had wederom niet begrepen, verliet hij de vleugel van de deur, drukte zich door de opening, en wilde over te gaan naar de manager, die was reeds in het bezit strak op de leuning met beide handen op de overloop in een belachelijke manier. | Bez razmišljanja da još ne zna ništa o njegovoj sadašnjosti sposobnost da se presele i da je njegov govor eventualno doista je vjerojatno je još jednom nije razumije, on je napustio krila vrata, se guraju kroz otvor, i želio ići preko upravitelja, koji je već drži čvrsto na rukohvat s obje ruke na slijetanje u smiješan način. |
Verwante zoekopdrachten: Overloop -
