Vertaling van "stro" naar de Kroatische taal:
Woordenboek Nederlands-Kroatisch
Stro - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Geen stro? | Nema slame? |
| Alleen maar stro. | Samo slamu. |
| Luchthaven Witte stro Airport | Zračna luka Bijela slame Airport |
| Dieren die stro eten ? | Životinje koje jedu slamu? |
| Bladen die stro vermalen. | Noževi režu slamu. |
| Er moet stro gelegen hebben. | Pretpostavljam da je u njoj bilo slame na podu. |
| Ga nu je stro zoeken. | Sada na traženje slame. |
| Hoe kunnen we stenen maken zonder stro? | Nemoguće! |
| En dans het stro de modder in, honden. | Isplešite ovu slamu u ilovaču, vi pseta. |
| Jij zei Mozes stenen te maken zonder stro. | Rekao si Mojsiju da rade opeke bez slame. |
| Leg er genoeg dekens en stro in. Schiet op. | Stavi dosta pokrivača i slame u nju. |
| Zo ging het volk overal heen om stro te zoeken. | Stoga se narod raziđe po svoj zemlji egipatskoj da skuplja strnjiku namjesto slame. |
| Hier zijn de verschillende stadia van een origami van stro te bereiken | Ovdje su različite faze da se postigne origami od unakrsne omotnici |
| Hier zijn de verschillende stadia van een origami van stro te bereiken | Ovdje su različite faze da se postigne origami od slame |
| De sterksten onder u zullen verdwijnen als stro dat verbrand wordt uw slechte daden zijn de vonk die het stro aansteekt en er zal niemand zijn die het vuur blust. | Junak će biti kučina, a iskra djelo njegovo, zajedno će izgorjeti, a nikoga da ugasi. |
| en voor het gerst en stro, dat in de koninklijke stallen nodig was. | (5 8) I ječam i slamu za konje i tegleću marvu donosili su na mjesto gdje se zadržavao, svaki kako bi ga zapalo. |
| Draag het voor jouw luie volk, en gebied hen bakstenen te maken zonder stro. | Nosi ga ispred svog dokonog naroda i zapovijedi im da rade opeke bez slame. |
| Al deze eigenschappen komen door het gebruikte materiaal van deze geweven hoed het toquilla stro. | Sve su ove karakteristike rezultat odabira materijala listova palme toquilla . |
| Ga terug naar je werk. Jullie krijgen geen stro en de dagproduktie van stenen wordt niet verminderd. | Nosite se na posao! Slama vam se neće davati, ali morate praviti određene količine opeke. |
| Wij hebben genoeg stro en voer voor uw kamelen en er is ook een kamer voor gasten. | Još mu doda Ima slame i p iće kod nas u obilju, a i mjesta za prenoćište. |
| Ze was op het punt om van het stro klagen op de grond toen hij haar verwacht. | Bila je oko žaliti na slamu na podu, kada ju je predvidjeti. |
| Als ik sprak, zou dat onbeweeglijk en lijden jeugd sprong in het duister koppeling aan het stro? | Ako bih govorio, da li bi ta nepokretna i patnje mladih skok u zaborav kvačilo na slamu? |
| Een shirt van roze en witte gingang, met een dieproze cummerbund... en een hoed van natuurlijk stro. | Cicana bluza za plažu s ružičastim pojasom i šeširom od prirodne slame. |
| Malvasia is een mooie schaduw van lichtgeel tot geel, soms het geproduceerd op de zogenaamde Malvasia wijn stro. | Malvazija je lijepa nijansa svijetlo žute do slame žuta, ponekad vino proizvedeno na tzv malvazije. |
| Toen Jezus werd geboren, werd hij gelegd in een kribbe van stro op de bodem van een kraam. | Kad se Isus rodio, bio je položen u jasle na slamu u dnu staje. |
| Dikwijls worden zij als stro door de wind voortgejaagd! Rukt de storm hen weg als de kaf van het koren! | Zar je kao slama na vjetru postao, kao pljeva koju vihor svud raznosi? |
| Het zijn de orders van de Farao, dat jullie geen stro zullen krijgen, om jullie hoeveelheid stenen mee te maken. | Faraon je naredio da nema više slame, ali količina opeke mora ostati ista. |
| U kunt op die ene fundering met allerlei materialen bouwen met goud, zilver en edelsteen, òf met hout, hooi en stro. | Naziđuje li tko na ovom temelju zlatom, srebrom, dragim kamenjem, drvom, sijenom, slamom |
| Daarnaast waren er een doos met boeken grote, dikke boeken, waarvan sommige waren gewoon in een onbegrijpelijk handschrift en een dozijn of meer kratten, dozen en kisten, met daarin voorwerpen verpakt in stro, omdat het leek te Hall, trekken met een ongedwongen nieuwsgierigheid bij het stro glazen flessen. | Osim toga tu su bili kutija knjiga veliki, masti knjiga, od kojih su neki tek u nerazumljiv rukopis i desetak ili više sanduke, kutije i predmeta, koje sadrže predmete pakiran u slamu, kao što je se činilo da Hall, vuče s povremeni kuriozitet u slamu staklene boce. |
| In Uw majesteit vaagde U allen weg die tegen U durfden op te staan Uw toorn was als een vuur dat stro verbrandt. | Veličanstvom svojim obaraš ti protivnike puštaš svoj gnjev i on ih k'o slamu proždire. |
| Er was de Walpole Reef in het om zeker te zijn een stipje in de donkere leegte, een stro voor van de drenkeling. | Tu je sur Greben u njemu kako bi bili sigurni trun u Dark Void, slame za utopljenik. |
| Anders, de aliens waren bezorgd om hun creaties stro genoeg thuis en werden niet vliegen op de droogte hun UFO's en lange afstand. | Inače, vanzemaljci su bili zabrinuti za svoje kreacije dovoljno slame kuće i otišla ne bi leteći strojevi svemira županije. |
| Dit stror, meneer, als ik zou kunnen maken zo stoutmoedig om op te merken Als het stro maakt moeite zet het in het wetsvoorstel. | Ako slamu čini problem staviti dolje u zakona. |
| De koe en de berin zullen te zamen weiden, haar jongen zullen te zamen nederliggen, en de leeuw zal stro eten, gelijk de os. | 11 7 Krava i medvjedica zajedno æe pasti, a mladunèad njihova skupa æe ležati, lav æe jesti slamu k'o govedo. |
| Geef het volk niet langer stro om stenen te maken! Zij moeten nu maar zelf stro gaan zoeken. Maar zorg ervoor dat ze net zoveel stenen maken als voorheen. Zij hebben schijnbaar niet genoeg te doen, anders zouden ze het niet hebben over zo'n reis naar de woestijn om daar hun God te aanbidden. | Ne pribavljajte više ovome narodu slame kao do sada. Neka idu sami i sebi je skupljaju. |
Verwante zoekopdrachten: Stro -
