Vertaling van "behield" naar Letse taal:


  Woordenboek Nederlands-Letland

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

83 93 ) behield MCyR gedurende 2 jaar.
83 93 ).
Gebaseerd op de Kaplan Meier raming behield 95 (95 CI
Pamatojoties uz Kaplan Meyer aprēķiniem, to pacientu proporcija, kuriem MCyR saglabājās 1 gadu bija 95 (95 TI
De centrumrechtse EuropeseVolkspartij (EVP) behield haar positie als grootste fractie.
Centriski labējā Eiropas Tautas partija (EPP) saglabāja savu pozīciju kā skaitliski visvairāk pārstāvētā partija.
In week 24 behield 71 van de patiënten die ISENTRESS 400 mg 2dd kregen een hiv RNA 400 kopieën ml en 56 behield een hiv RNA 50 kopieën ml.
24. nedēļā 71 pacientu, kuri lietoja ISENTRESS 400 mg divas reizes dienā, saglabājās HIV RNS 400 kopijas ml un 16 pacientu saglabājās arī HIV RNS 50 kopijas ml.
Maar Japan, in tegenstelling tot India en China, behield zijn nationale soevereiniteit.
Bet Japāna, atšķirībā no Indijas un Ķīnas, saglabāja savu nacionālo suverenitāti.
Het deel van de patiënten die MCyR gedurende 18 maanden behield was 90 (95 CI
To pacientu proporcija, kuriem MCyR saglabājās 18 mēnešus bija 90 (95 TI
Het deel van de patiënten die CCyR gedurende 1 jaar behield was 97 (95 CI
To pacientu proporcija, kuriem CCyR saglabājās 1 gadu bija 97 (95 TI
Gedurende een behandeling tot 48 weken behield 64 van de patiënten die ISENTRESS 400 mg tweemaal daags kregen een hiv 1 RNA van 400 kopieën ml en behield 46 ook een hiv RNA van 50 kopieën ml.
48 nedēļu laikā 64 pacientu, kuri lietoja ISENTRESS 400 mg divas reizes dienā, saglabājās HIV RNS 400 kopijām ml un 46 pacientu saglabājās arī HIV RNS 50 kopijām ml.
De dorpsbelangenvereniging behield de algemene coördinatie en zorgde ervoor dat de praktische zaken goed geregeld werden.
Šis plāns tiek attīstīts, veidojot programmas komisiju , kas uzņēmās projekta vadību.
Het nieuwe systeem dat de vertrouwde naam EUR Lex behield ging op 1 november 2004 van start.
Apvienojot EUR Lex un CELEX, tika izveidots jauns publisks pakalpojums.
In vitro behield lapatinib een significante activiteit tegen borstkankercellijnen geselecteerd voor lange termijn groei in een trastuzumab bevattend medium.
Lapatinibs saglabāja nozīmīgu aktivitāti pret krūts vēža šūnu līnijām, kas tika atlasītas ilgtermiņa audzēšanai trastuzumabu saturošā barotnē in vitro.
Tijdens onderzoek II, onder patiënten met een klinisch relevante verbetering op maand 12, behield 88 de verbetering tot maand 18 en 85 behielden de respons tot maand 24.
II. pētījumā starp pacientiem ar klīniski nozīmīgu uzlabošanos pēc 12 mēnešiem, 88 atbildes reakcija saglabājās pēc 18 mēnešiem un 85 atbildes reakcija saglabājās pēc 24 mēnešiem.
Door middel van selectief fokken, heeft de Amerikaanse Blackbelly behield de kleur van haar Barbados Blackbelly ouderdieren, maar kan gemakkelijk worden onderscheiden door de aanwezigheid van hoorns op de rammen.
Caur selektīvu audzēšanu, amerikāņu Blackbelly ir saglabājis krāsojums savu Barbadosa Blackbelly mātes krājumu, bet to var viegli atpazīt pēc ragus uz auniem.
In beide onderzoeken was het primaire eindpunt met betrekking tot werkzaamheid de proportie patiënten die het gezichtsvermogen behield, gedefinieerd als een verlies van minder dan 15 letters gezichtsscherpte na 12 maanden, vergeleken met de uitgangswaarde.
Abos pētījumos primārais vērtētais efektivitātes raksturlielums bija pacientu daļa, kuriem saglabājās redze, kas definēts kā redzes asuma mazināšanās par mazāk nekā 15 burtiem pēc 12 mēnešiem, salīdzinot ar sākotnējo stāvokli.
De plant groeit zeer snel, zodat, ondanks enkele bevriezing in de winter jaarlijkse scheuten, de vorm van een goed gerestaureerde, en sinds bloei vindt plaats op de scheuten van het lopende jaar, behield zijn decoratief effect.
Augs aug ļoti strauji, tÄ ka, neraugoties uz sasaldÄ jot ziemas gada dzinumiem, forma labi atjaunota, un tÄ ziedÄ Å anas notiek uz kÄ rtÄ jÄ gada dzinumiem, saglabÄ savu dekoratÄ vo efektu.
Bij zuigelingen en kinderen ouder dan 4 maanden bereikte of behield de meerderheid van de patiënten complete suppressie van plasma HIV 1 RNA gedurende 48 weken (89 bereikte 400 kopieën ml en 77 bereikte 50 kopieën ml).
Vairumam zīdaiņu vecākiem par 4 mēnešiem un bērnu tika sasniegts vai 48 nedēļas saglabājās pilnīgs plazmas HIV 1 RNS nomākums (89 sasniedza līmeni 400 kopijas ml un 77 sasniedza līmeni 50 kopijas ml).
Hij had al gekregen tot het punt waar, door schommelen sterker, hij behield zijn evenwicht met moeite, en al snel dat hij zou eindelijk moeten beslissen, want in vijf minuten zou het kwart over zeven te zijn.
Viņš jau bija got uz punktu, kur, šūpošanas spēcīgāk, viņš uzturēja savu līdzsvarā ar grūtībām, un ļoti drīz viņš beidzot ir jāizlemj, kas minēta piecas minūtes, tas būtu 07 15.
144 Iez jaslaf Wasielkowietsj, alleen, deed de helmen van de Lithauers onder zijn scherpe zwaarden weerklinken, behield (daardoor) de roem van zijn grootvader Wseslaf en hijzelf, onder scharlaken schilden, sneefde op het bebloede gras door het staal der Lithauers
144 Tikai viens pats Izeslavs, Vasiļka dēls, ar saviem asiem zobeniem pazvanija pa Leišu bruņu cepurēm, pārspēja sava vectēva Vseslava slavu un pats, Leišu zobeniem sakapats, apakš sarkaniem vairogiem uz asiņainas zāles paņēma šo slavu uz mireja gultas,
Bij studie 3 behield de meerderheid van de patiënten (77 ) die initieel gerandomiseerd waren op 50 mg twee maal per week en waarvan de dosis op week 12 tot 25 mg twee maal per week verlaagd werd hun PASI 75 respons tot week 36.
3. pētījumā lielākā daļa pacientu (77 ), kuri sākumā tika randomizēti ar 50 mg divas reizes nedēļā un kuriem Enbrel deva 12. nedēļā tika samazināta uz 25 mg divas reizes nedēļā, sasniedza atbildes reakciju ar PASI 75 36. nedēļā.
Bij studie 3 behield de meerderheid van de patiënten (77 ) die initieel gerandomiseerd waren op 50 mg twee maal per week en waarvan de dosis op week 12 tot 25 mg twee maal per week verlaagd werd hun PASI 75 respons tot week 36.
95 3. pētījumā lielākā daļa pacientu (77 ), kuri sākumā tika randomizēti ar 50 mg divas reizes nedēļā un kuriem Enbrel deva 12. nedēļā tika samazināta uz 25 mg divas reizes nedēļā, sasniedza atbildes reakciju ar PASI 75 36. nedēļā.
Bij studie 3 behield de meerderheid van de patiënten (77 ) die initieel gerandomiseerd waren op 50 mg twee maal per week en waarvan de dosis op week 12 tot 25 mg twee maal per week verlaagd werd hun PASI 75 respons tot week 36.
118 3. pētījumā lielākā daļa pacientu (77 ), kuri sākumā tika randomizēti ar 50 mg divas reizes nedēļā un kuriem Enbrel deva 12. nedēļā tika samazināta uz 25 mg divas reizes nedēļā, sasniedza atbildes reakciju ar PASI 75 36. nedēļā.
Bij studie 3 behield de meerderheid van de patiënten (77 ) die initieel gerandomiseerd waren op 50 mg twee maal per week en waarvan de dosis op week 12 tot 25 mg twee maal per week verlaagd werd hun PASI 75 respons tot week 36.
186 3. pētījumā lielākā daļa pacientu (77 ), kuri sākumā tika randomizēti ar 50 mg divas reizes nedēļā un kuriem Enbrel deva 12. nedēļā tika samazināta uz 25 mg divas reizes nedēļā, sasniedza atbildes reakciju ar PASI 75 36. nedēļā.
De eerste man made kunststof is gemaakt door Alexander Parkes die in het openbaar is gedemonstreerd op de 1862 Grote Internationale Tentoonstelling in Londen. Het materiaal heet Parkesine was een organisch materiaal dat afkomstig is uit cellulose dat ooit verwarmd kon worden gegoten, en behield zijn vorm bij afkoeling.
Pirmo mākslīgo plastmasas izveidoja Aleksandrs Parkes, kas publiski parādīja to 1862 Great Starptautisko izstāžu Londonā. Materiālu, ko sauc Parkesine bija organisko materiālu, kas iegūts no celulozes, kas pēc apsildāmi varētu lieti, un saglabā savu formu, ja atdzesēts.
Het had 3GB van e mails. Ik geïmporteerd alles in Apple Mail (op een nieuwe Mac met OS 10.4) En daarna alles van Apple Mail naar een map op te slaan op een Windows pc. Ik gebruikte toen EmlToPst alle e mails (godzijdank behield de mappenstructuur) combineren tot een bruikbare PST bestand voor MS Outlook 2007 op Windows 7.
Es ievesti viss par Apple Mail (uz jaunāku Mac ar OS 10.4), Un tad viss no Apple Mail uz direktoriju veikalu uz Windows PC. tad es izmantoti EmlToPst apvienot visus e pastus (paldies dievam tas saglabāja mape struktūra) par izmantojamu PST failu MS Outlook 2007 Windows 7.
Had samenwerking in Leader I nog een informeel karakter, in Leader II werd zij volledig ondersteund op transnationaal niveau, in Leader uitgebreid tot partnerschap met gebieden uit hetzelfde land of buiten de EU en in de programmaperiode 2007 2013 behield zij haar plaats het mag duidelijk zijn dat we het hier hebben over een zeer centraal kenmerk van de Leader methode.
Sadarbība kā neformāls Leader I iniciatīvas komponents, kas pilnībā atbalstīts transnacionālā līmenī LeaderII iniciatīvā, paplašināts līdz partnerattiecībām ar teritorijām tajā pašā valstī vai ārpusES Leader darbības laikā un saglabāts 2007. 2013. gada plānošanas periodā, nepārprotami ir ļoti būtiska Leadermetodes iezīme.

 

Verwante zoekopdrachten: Behield -