Vertaling van "defecte" naar Letse taal:
Woordenboek Nederlands-Letland
Defecte - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Geen autogordels Defecte voertuigsystemen Versleten banden | Nav drošības jostas Transportlīdzekļa sistēmu bojājums Riepu nolietojums |
| Microsoft brengt noodpatch voor defecte Spectre update het uitschakelen van Intel. | Microsoft releases ārkārtas ielāpu atspējotu Intel bojāto Spectre atjauninājumu. |
| Idursulfase vervangt het bij patiënten met het Hunter syndroom ontbrekende of defecte enzym. | Idursulfāze Hantera sindroma pacientiem aizvieto trūkstošo vai bojāto fermentu. |
| Defecte ontwikkeling van het netvlies of de smerende vloeistoffen van de ogen (glasvocht) | Kļūdains no tīklenes attīstību vai eļļošanas šķidrumu no acīm (stiklveida humors) |
| Het beste is om het gemakkelijker maken om mogelijke service defecte sensor dupliceren . | Labākais ir vieglāk dublēt pakalpojumu iespējams kļūdains sensors . |
| Veiligheid problemen kunnen ontstaan in een werkomgeving rond horen waarschuwingssignalen of defecte machines. | Drošība problēmas var rasties darba vidē ap dzirdes brīdinājuma signālus vai bojātās iekārtas. |
| Echter, inteelt verhoogt het risico, vooral als het defecte gen aanwezig in het gezin. | Tomēr, krustošanu palielina risku, it īpaši, ja bojāts gēns ir klāt ģimenē. |
| Het gen dat het virus in Advexin draagt is het normale (niet defecte) p53 gen. | Šajās zālēs iekļautais vīruss ir normāls (nebojāts) p53 gēns. |
| Hoewel we allemaal defecte of kankercellen met ons meedragen, houdt ons immuunstelsel ze doorgaans onder controle. | Kaut arī jebkura cilvēka organismā ir defektīvas vai kancerogēnas šūnas, imūnsistēma parasti tām neļauj attīstīties. |
| PRILACTONE wordt gebruikt om honden te behandelen die lijden aan congestief hartfalen ten gevolge van defecte hartkleppen. | PRILACTONE lieto suņiem, lai ārstētu sirds mazspēju, ko radījuši sirds vārstuļu bojājumi. |
| Dus ik had nooit mensen in dienst. Ik heb geen personeel allemaal handwerk van deze defecte handen. | Es nekad neattīstīju iespēju strādāt ar komandu, man nebija komandas, viss tika radīts ar paša rokām tādām kā lauztajām rokām. |
| De term neuropathie wordt gebruikt om te beschrijven de medische aandoening die uit de defecte zenuwen voortvloeit. | Neiropātija terminu lieto, lai aprakstītu medicīnisks stāvoklis, kas rodas nepareizas darbības nervus. |
| Schimmelcellen die aan CANCIDAS worden blootgesteld, hebben onvolledige of defecte celwanden, waardoor ze kwetsbaar worden en niet kunnen groeien. | Nonākot saskarsmē ar CANCIDAS, tiek bojātas sēnīšu šūnu sienas, sēnītes šūnas kļūst trauslas un nespēj augt. |
| Schimmelcellen die aan CANCIDAS worden blootgesteld, hebben onvolledige of defecte celwanden, waardoor ze kwetsbaar worden en niet kunnen groeien. | Nonākot saskarsmē ar CANCIDAS, tiek bojātas sēnīšu šūnu sienas, sēnītes šūnas kļūst trausla un nespēj augt. |
| Als naalden worden hergebruikt, kunt u een onjuiste dosering, een verstopte naald, een defecte Pen of een infectie krijgen. | Lietojot vienu adatu vairākas reizes, Jūs varat ievadīt nepareizu insulīna devu, kā arī ir iespējama adatas aizsērēšana, pildspalvveida pilnšļirces iesprūšana vai infekcija. |
| Als u geen druppel ziet, gebruik dan een andere pen en bezorg de defecte pen aan de leverancier terug. | Ja pile neparādās, izmantojiet citu injektoru un nododiet bojāto injektoru piegādātājam. |
| Als naalden worden hergebruikt, kunt u een onjuiste dosering, een verstopte naald, een defecte pen of een infectie krijgen. | Lietojot vienu adatu vairākas reizes, Jūs varat ievadīt nepareizu insulīna devu, kā arī ir iespējama adatas aizsērēšana, pildspalvveida pilnšļirces iesprūšana vai infekcija. |
| Patiënten met isthmische spondylolisthesis kan profiteren van een herstel van het defecte deel van de wervel, of een pars reparatie. | Pacientiem ar isthmic spondilolistēzi var gūt labumu no remonta trūkumiem daļas skriemeļu, vai Pars remonta. |
| Een bloed en beenmerg stamceltransplantatie vervangt uw abnormaal of defecte stamcellen met gezonde mensen van een andere persoon (een donor). | Asiņu un kaulu smadzeņu cilmes šūnu transplantācijas aizstāj jūsu novirzes vai bojātu cilmes šūnas ar veseliem tiem no citas personas (donors). |
| In het geval u eventuele defecte artikelen van ons hebt ontvangen, meldt het ons onmiddellijk na ontvangst van het relevante item. | Gadījumā, jūs esat saņēmis brāķēto krājumu no mums, lūdzu, paziņojiet par to mums nekavējoties saņemot attiecīgās preces. |
| D GCA mogen niet worden overgetapt met apparatuur of componenten die lekkages of defecten (deuken, gaatjes, scheuren, defecte flenzen, enz.) vertonen. | Notekūdeņi, savāktās noplūdes un attīrīšanas produkti jāuzglabā specifiskās zonās sertificētos konteineros, kas ir atbilstoši marķēti, ziski norobežoti un klasificēti atbilstoši savietojamībai un reaģētspējai. |
| Er moet vooral voor gezorgd worden dat Opgenra niet weglekt als gevolg van drainage, defecte hechting van de omgevende weefsels of onjuiste hemostase. | Sevišķa uzmanība jāpievērš tam, lai novērstu jebkādu Opgenra noplūdi irigācijas, apkārtējo audu nostiprināšanas defekta vai neadekvātas hemostāzes rezultātā. |
| Er moet vooral voor gezorgd worden dat Osigraft niet weglekt als gevolg van drainage, defecte hechting van de omgevende weefsels of onjuiste hemostase. | Sevišķa uzmanība jāpievērš tam, lai novērstu jebkādu Osigraft noplūdi irigācijas, apkārtējo audu nostiprināšanas defekta vai neadekvātas hemostāzes rezultātā. |
| De directie van Fiat Chrysler heeft besloten om meer dan een miljoen Ram pick up trucks te roepen als gevolg van defecte software. | No Fiat Chrysler vadība ir apņēmusies atsaukt vairāk nekā viens miljons Ram pikaps kravas automašīnas bojājumu dēļ programmatūru. |
| Gepegyleerde liposomen zijn klein genoeg (gemiddelde diameter van ongeveer 100 nm) om intact (extravasaat) door de defecte bloedvaten te passeren die de tumoren voeden. | Pegilētās liposomas ir pietiekami mazas (vidējais diametrs aptuveni 100 nm), lai neskartas izkļūtu caur patoloģiskiem audzēju apgādājošiem asinsvadiem (ekstravazācija). |
| Demonteer modellen, apparaten, of rechten van deelneming in dienst geven gereedschappen, kranen, takels, of elektrisch gereedschap om toegang te krijgen en te elimineren defecte stukken. | Demontēt modeļus, ierīces, vai vienības nodarbina dot instrumenti, celtņi, pacēlāji, vai elektroinstrumentu piekļūt un atmestu brāķa gabalu. |
| het nut van en de methode voor het opsporen en melden van symptomen van gezondheidsschade defecte trillingsdempers, lagers en koppelingen te controleren en te vervangen | noregulējiet dzinējus kāpēc un kā atklāt un ziņot par traumu pazīmēm |
| Ziekte van Fabry wordt veroorzaakt door het ontbreken van of defecte enzym nodig om vetten metaboliseren, vet achtige stoffen die onder meer olie, wassen, en vetzuren. | Fabri slimību, ko izraisa vai bojātu fermenta trūkums lai metabolize lipīdu, taukiem līdzīgas vielas, kas ietver eļļas, vaski, un taukskābes. |
| Er moet vooral voor gezorgd worden dat Osigraft niet weglekt als gevolg van drainage, defecte hechting van de omgevende weefsels of onjuiste hemostase (het stoppen van bloedingen). | Sevišķa uzmanība jāpievērš tam, lai novērstu jebkādu Osigraft noplūdi irigācijas, apkārtējo audu nostiprināšanas defekta vai neadekvātas hemostāzes rezultātā (asiņošanas kontrole). |
| Dit betekent dat uw truck altijd beschikbaar zal zijn als u deze nodig heeft. Lukt dat niet, bijvoorbeeld bij defecte onderdelen, dan betalen wij u een vergoeding. | Tas nozīmē, ka Jūsu kravas automašīna vienmēr būs Jūsu rīcībā, kad vien Jums tas būs nepieciešams. |
| Dit betekent dat uw truck altijd inzetbaar zal zijn als u deze nodig heeft. Lukt dat niet, bijvoorbeeld bij defecte onderdelen, dan betalen wij u een vergoeding. | Tas nozīmē, ka Jūsu kravas automašīna vienmēr būs Jūsu rīcībā, kad vien Jums tas būs nepieciešams. |
| Voor garantieclaims (voor na 1 6 '05 in Europa aangeschafte producten) moet het originele aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum worden voorgelegd, naast gegevens over het defecte artikel. | Garantijas prasības (attiecībā uz produktiem, ko pērk Eiropā pēc 01.06.05) pieprasa uzrādīt sākotnējās iegādes apliecinājumu, norādot pirkuma datumu un produkta apzīmēju, kā arī sīkāku informāciju par defektīvo preci. |
| Het boek beschrijft de reparatie werking van alle componenten en assemblages van eenvoudig tot complex, van onderhoud, configuratie en aanpassing van systemen en componenten, vervangen van defecte onderdelen,... | Grāmatā aprakstītas un remonta operācijas visu mezglu un agregātu no vienkāršā uz sarežģīto, no uzturēšanas darbu, izpildi iestatīšanas un regulēšanas mezglu un sistēmu, aizstājot šķelto daļu, līdz... |
| De nieuwe voorschriften eisen een duurzaam gebruik van pesticiden om accidentele blootstelling, bijvoorbeeld ten gevolge van onveilige hantering, defecte apparatuur of onnodige landbouwbesproeiing vanuit de lucht, te beperken. | Jaunajos noteikumos par pesticīdu lietošanu ir iekļauta prasība, lietojot pesticīdus, rīkoties ilgtspējīgi, lai ierobežotu nejaušu kaitīguma rašanos, ko izraisa, piemēram, rīkošanās ar tiem, neievērojot drošības pasākumus, bojāts aprīkojums vai nevajadzīga kultūru miglošana no gaisa. |
| Operatie om de defecte klep te vervangen kan worden geprobeerd voor sommige patiënten, maar je kan nodig zijn om voor een chirurg ervaren zoeken in deze gespecialiseerde chirurgische techniek. | Operācija, lai aizstātu bojāto vārstu var mēģināt dažiem pacientiem, bet jums var būt nepieciešams meklēt ķirurgs kvalificēti šajā specializētajā ķirurģisko metodi. |
Verwante zoekopdrachten: Defecte -
