Vertaling van "kringloop" naar Letse taal:
Woordenboek Nederlands-Letland
Kringloop - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De gesloten kringloop? | Tā noslēgtās cilpas lieta? |
| Creëren van een regionale kringloop | Re ion la t kla izveidošana |
| 1611 economische groei economische kringloop | 1611 ekonomiskā izaugsme ekonomikas attīstība |
| Doelstelling De kringloop van water ontdekken | Mērķis Iepazīsti ūdens ciklu |
| Leer over de kringloop van water | Uzzini par ūdens ciklu |
| De kringloop van het water en klimaatverandering | Ūdens cikls un klimata pārmaiņas |
| Dat bedoel ik met een gesloten kringloop. | Tā arī ir manis minētā noslēgtā cilpa. |
| De ene helft van de kringloop hebben jullie al gezien. | Jūs jau esat redzējuši cilpas vienu pusi. |
| Geneesmiddelen die de enterohepatische kringloop beïnvloeden voorzichtigheid dient betracht te worden bij geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van CellCept. | Medicīniskie preparāti, kas ietekmē enterohepātisko cirkulāciju piesardzīgi jālieto medicīniskie preparāti, kas ietekmē enterohepātisko cirkulāciju, jo tās var samazināt CellCept efektivitāti. |
| Geneesmiddelen die de enterohepatische kringloop beïnvloeden voorzichtigheid dient betracht te worden bij geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van CellCept. | 26 Medicīniskie preparāti, kas ietekmē enterohepātisko cirkulāciju piesardzīgi jālieto medicīniskie preparāti, kas ietekmē enterohepātisko cirkulāciju, jo tās var samazināt CellCept efektivitāti. |
| Geneesmiddelen die de enterohepatische kringloop beïnvloeden voorzichtigheid dient betracht te worden bij geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaatmofetil. | Medicīniskie produkti, kas ietekmē enterohepātisko cirkulāciju piesardzīgi jālieto medicīniskie produkti, kas ietekmē enterohepātisko cirkulāciju, jo tās var samazināt mikofenolāta mofetila efektivitāti. |
| Hercirculatie van deze metabolieten in de enterohepatische kringloop treedt niet op. | Šo metabolītu enterohepatisko recirkulāciju nenovēro. |
| Het belangrijkste bij biologische landbouw is het principe van de gesloten kringloop. | Bioloģiskajā saimniecībā vissvarīgākais ir noslēgtas cilpas princips. |
| Raloxifene spiegels worden gehandhaafd door een enterohepatische kringloop, resulterend in een plasma halfwaardetijd van 27,7 uur. | Raloksifēna līmeni uztur enterohepatiskā recirkulācija, nodrošinot 27, 7 stundu plazmas eliminācijas pusperiodu. |
| Het is waarschijnlijk dat deconjugatie van glucuronidaten in de darmen en daaropvolgende reabsorptie (enterohepatische kringloop) optreedt. | Domājams, ka notiek glikuronīdu dekonjugācija zarnās ar sekojošu reabsorbciju (enterohepatiska reciklēšanās). |
| Dit wordt toegeschreven aan een gastro intestinaal dialysemechanisme en of een onderbreking van de enterohepatische kringloop. | Uzskata, ka tas saistīts ar gastrointestinālās dialīzes mehānismu un vai enterohepatisko vielmaiņas procesu pārtraukumu. |
| Dit wordt toegeschreven aan een gastro intestinaal dialysemechanisme en of een onderbreking van de enterohepatische kringloop. | Uzskata, ka tas saistīts ar gastrointestinālās dialīzes mehānismu un vai enterohepatisko vielmaiņas procesu pārtraukumu. |
| Raloxifene spiegels worden gehandhaafd door een enterohepatische kringloop, resulterend in een plasma halfwaardetijd van 27,7 uur. | Raloksif na l meni uztur enterohepatisk recirkul cija, nodrošinot 27, 7 stundu plazmas elimin cijas pusperiodu. |
| Het veronderstelde mechanisme is een onderbreking van de enterohepatische kringloop en of gastro intestinale dialyse van A771726. | Uzskata, ka mehānisma pamatā ir A771726 enterohepatiskās cirkulācijas un vai gastrointestinālās dialīzes pārtraukums. |
| Het veronderstelde mechanisme is een onderbreking van de enterohepatische kringloop en of gastro intestinale dialyse van A771726. | Uzskata, ka mehānisma pamatā ir A771726 enterohepatiskās cirkulācijas un vai gastrointestinālās dialīzes pārtraukums. |
| Lasofoxifen is sterk eiwit gebonden, wordt vooral metabool geklaard en ondergaat waarschijnlijk een enterohepatische kringloop (zie rubriek 5.2). | Lazofoksifēns intensīvi saistās ar proteīniem, pa lielākai daļai metabolizējas un, jādomā, nonāk enterohepatiskajā apritē (skatīt apakšpunktu 5. 2). |
| Galzuurbinders, zoals colestyramine, kunnen MPA verwijderen door het verminderen van de enterohepatische kringloop van het geneesmiddel (zie rubriek 5.2). | Žultsskābes sekvestranti, piemēram, holestiramīns, var izvadīt MPA, samazinot zāļu atkārtotu enterohepatisko apriti (skatīt apakšpunktu 5. 2). |
| Galzuurbinders, zoals colestyramine, kunnen MPA verwijderen door het verminderen van de enterohepatische kringloop van het geneesmiddel (zie rubriek 5.2). | Žultsskābes sekvestranti, piemēram, holestiramīns, var izvadīt MFS, samazinot zāļu atkārtotu enterohepatisko apriti (skatīt apakšpunktu 5. 2). |
| Deze kringloop wordt door diverse factoren beïnvloed en ons inzicht erin kan bijzonder belangrijk zijn voor ons toekomstig welzijn. | darbība būs atkarīga no iespējamām okeāna cirkulācijas un jūras bioģeoķīmijas izmaiņām. |
| Een groot deel van de galzuren wordt vervolgens geabsorbeerd uit het darmkanaal en via de enterohepatische kringloop teruggebracht naar de lever. | Pēc tam liela daļa žultsskābju zarnu traktā tiek absorbētas un enterohepatiskas cirkulācijas ceļā atgriežas atpakaļ aknās. |
| Door de enterohepatische kringloop worden secundaire verhogingen van de MPA concentratie in plasma gewoonlijk 6 12 uur na het tijdstip van toediening waargenomen. | Enterohepatiskās recirkulācijas dēļ MPA sekundāru koncentrācijas palielināšanos plazmā parasti novēroja aptuveni 6 12 h pēc preparāta lietošanas. |
| Raloxifene dient niet gelijktijdig te worden toegediend met cholestyramine (of andere anionuitwisselende harsen), dat de absorptie en enterohepatische kringloop van raloxifene significant verlaagt. | Raloksifēnu nedrīkst lietot vienlaikus ar holestiramīnu (vai citiem anjonu apmaiņas sveķiem), kas stipri mazina raloksifēna uzsūkšanos un enterohepatisko cirkulāciju. |
| Door de enterohepatische kringloop worden secundaire verhogingen van de MPA concentratie in plasma gewoonlijk 6 12 uur na het tijdstip van toediening waargenomen. | Enterohepatiskās recirkulācijas dēļ MFS sekundāru koncentrācijas palielināšanos plazmā parasti novēroja aptuveni 6 12 h pēc preparāta lietošanas. |
| Door de enterohepatische kringloop worden secundaire verhogingen van de MPA concentratie in plasma gewoonlijk 6 12 uur na het tijdstip van toediening waargenomen. | 21 Enterohepatiskās recirkulācijas dēļ MFS sekundāru koncentrācijas palielināšanos plazmā parasti novēroja aptuveni 6 12 h pēc preparāta lietošanas. |
| Raloxifene dient niet gelijktijdig te worden toegediend met cholestyramine (of andere anionuitwisselende harsen), dat de absorptie en enterohepatische kringloop van raloxifene significant verlaagt. | Raloksif nu nedr kst lietot vienlaikus ar holestiram nu (vai citiem anjonu apmai as sve iem), kas stipri mazina raloksif na uzs kšanos un enterohepatisko cirkul ciju. |
| Een natuurpad biedt informatie over de biologie van bomen, de verschillende soorten houten hun economisch nut en de natuurlijke kringloop in de bossen. | Dabas takā apmeklētāji var uzzināt par koku bioloģiju, dažādiemmežu tipiem un to ekonomisku izmantošanu, kā arī dabas ciklu mežos. |
| De stof concentreert zich in de lever, nier, botten en darmen in dit laatste geval vanwege het feit dat deze een enterohepatische kringloop hebben. | Tas koncentrējas aknās, nierēs, kaulos un zarnās, šajā pēdējā gadījumā tas notiek, pateicoties enterohepatiskajam ciklam. |
| Een natuurpad biedt informatie over de biologie van bomen, de verschillende soorten hout en hun economisch nut en de natuurlijke kringloop in de bossen. | Dabas taka sniedz informāciju par koku bioloģiju, dažādiem mežu tipiem un to ekonomisko izmantošanu, kā arī dabas ciklu mežos. |
| USE regionale verschillen (1616) economische kringloop (1611) geconcerteerde economie (1621) economische landbouwboekhouding (1626) gedwongen sparen (1626) economische omschakeling (1606) geglobaliseerde economie economische ongelijkheid (1611) | USEindustriāla ekonomika (1621)industriāla valsts (1611)inflācija (1611) inflācijas līmenis |
| De benodigde tijd tot de gemiddelde piekplasmaspiegel en de biologische beschikbaarheid zijn functies van systemische omzetting en de enterohepatische kringloop van raloxifene en haar glucuronide metabolieten. | Laiks līdz vidējās maksimālās koncentrācijas saniegšanai plazmā un bioloģiskā pieejamība ir raloksifēna un tā glikuronīdu metabolītu sistēmiskās interkonversijas un enterohepatiskās cirkulācijas funkcijas. |
Verwante zoekopdrachten: Kringloop -