Vertaling van "rustiger" aan de Noorse taal:
Woordenboek Nederlands-Noors
Rustiger - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Je bent rustiger geworden. | Du er roligere. |
| Daarbinnen is het rustiger. | Der inne er det annerledes. |
| Hij wordt wel rustiger. | Han roer seg sikkert før kvelden. |
| Hij wordt wel rustiger. | Den slår seg til ro. |
| Misschien is het binnen rustiger. | Hvis vi går innenfor, forsvinner det nok. |
| Hier word je rustiger van. | De vil få deg til å slappe av. |
| Doe het wat rustiger aan. | Senk farten, gutt. |
| Daar word je rustiger van. | Den reduserer spenningene. |
| Rustiger? Ik ben al moe genoeg. | Jeg er så avslappet at jeg er trett. |
| Beetje rustiger aan met mij, meneer. | Slutt å plage meg, mister. |
| Sonny, het wordt net wat rustiger. | Sonny, folk begynner å slappe av. |
| Jungle was veel rustiger voordat vrouw kwam. | Jungelen var mye fredeligere før kvinne kom. |
| Ik voel me rustiger als jullie allemaal hier blijven. | Jeg er roligere hvis dere blir her. |
| Dat wordt jij ook zodra het weer rustiger wordt. | Det blir du også når været stilner. |
| Ik heb het er pas over als ze wat rustiger is. | Jeg har ikke sagt noe. Jeg venter til hun roer seg ned litt. |
| De dingen zijn de laatste tijd rustiger voor ons, tot vanavond. | Det har roet seg ned i det siste, til i kveld. |
| O, ja, 't gewone volk verkoopt... die vrijheid voor 'n rustiger leven. | Folket selger gjerne friheten for et mer stillferdig liv. |
| Jongeman, we zetten ons gesprek voort als het wat rustiger is, goed? | Vi fortsetter samtalen når det er litt roligere. Greit? |
| Laten we naar een wat rustiger plekje gaan waar we alles kunnen overpraten. | Hva om vi tar en sandwich et sted vi kan ha en hyggelig prat. |
| Hé, als 't rustiger is, kan je het vertellen op jou manier, he? | Når ting roer seg ned, vil du kunne si det fra din side, hva? |
| Nu het wat rustiger is, ben je een fijne man om bij te zijn. | Når du roer deg, er du en veldig hyggelig fyr. |
| Misschien dat de bewoners dan rustiger worden en de oorlog aan het leger over laten. | Kanskje innbyggerne i byen ville roet seg og overlatt krigen til hæren. |
| Ik slaap rustiger... als ik weet dat mijn vriend bij me is... om me te beschermen. | Jeg sover bedre med min gode venn hos meg. Han våker over meg. |
Verwante zoekopdrachten: Rustiger -
