Vertaling van "abrupt" om taal te polijsten:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Marvel abrupt werd hij stil. | Marvel nagle zamilkł. |
| Abrupt staken dient vermeden te worden. | Należy unikać nagłego odstawienia leku. |
| Abrupt staken dient vermeden te worden. | Objawy odstawienne występujące po zaprzestaniu stosowania preparatu (nazwa własna) |
| De behandeling mag niet abrupt worden stopgezet. | Nie należy nagle przerywać leczenia. |
| Wat is het schot wond? Vroeg Kemp, abrupt. | Co się rany strzał? Zapytał Kemp, nagle. |
| Dan gebeurden er andere dingen nog meer abrupt. | Następnie inne rzeczy stały się jeszcze szybciej. |
| Er is beperkte ervaring met abrupt stoppen met natriumsitaxentan. | Przerwanie leczenia Doświadczenie dotyczące nagłego przerwania przyjmowania sitaksentanu sodu jest ograniczone. |
| Orale of inhalatiecorticosteroïden mogen niet abrupt door montelukast worden vervangen. | Montelukastem nie należy nagle zastępować kortykosteroidów w postaci wziewnej lub doustnej. |
| Wil je me wat lucifers? Zei de bezoeker, heel abrupt. | Czy masz mi pasuje? Powiedział, że użytkownik, dość gwałtownie. |
| Op dat geluid heer Bunting was vermande te abrupt actie. | W tym dźwiękiem Pan Bunting był nerwach do gwałtownych działań. |
| Ben ik gek? Cuss begon abrupt, aangezien hij de armoedige kleine studie. | Czy jestem zły? Cuss zaczął nagle, jak wszedł do shabby niewiele badań. |
| Momenteel is de vreemdeling stond abrupt en stak zijn pijp in zijn zak. | Obecnie nieznajomy wstał nagle i umieścić fajkę do kieszeni. |
| Ik zou hebben hem gedood! Waar heb je het geld? Vroeg Kemp, abrupt. | Powinienem go zabić! Skąd masz pieniądze? Zapytał Kemp, nagle. |
| Rebound (verslechtering van symptomen na abrupt stoppen met de behandeling) kan niet worden uitgesloten. | Nie można wykluczyć nawrotu (nasilenia objawów po nagłym przerwaniu leczenia). |
| Wanneer gestopt wordt met duloxetine (met name bij abrupt stoppen) leidt dit vaak tot onthoudingsverschijnselen. | 1 |
| Wanneer gestopt wordt met duloxetine (met name bij abrupt stoppen) leidt dit vaak tot onthoudingsverschijnselen. | Przerwanie stosowania duloksetyny (zwłaszcza nagłe) często powoduje wystąpienie objawów odstawiennych. |
| Wanneer gestopt wordt met duloxetine (met name bij abrupt stoppen) leidt dit vaak tot onthoudingsverschijnselen. | 24 Przerwanie stosowania duloksetyny (zwłaszcza nagłe) często powoduje wystąpienie objawów odstawiennych. |
| Dat eindigde nogal abrupt toen ze werd geëxecuteerd (gelach) voor het vermoorden van 600 mannen. | Koniec nastąpił nagle, bo stracono ją...(Śmiech) za zabójstwo 600 mężczyzn. |
| Abrupt Huxter de deur open en Huxter verscheen, de ogen staren van opwinding, armen gebarend. | Nagle drzwi otworzyły się i Huxter Huxter się, oczy patrząc z podniecenia, ramiona gestykulując. |
| 30 Wanneer gestopt wordt met duloxetine (met name bij abrupt stoppen) leidt dit vaak tot onthoudingsverschijnselen. | Przerwanie stosowania duloksetyny (zwłaszcza nagłe) często powoduje wystąpienie objawów odstawiennych. |
| 26 Wanneer gestopt wordt met duloxetine (met name bij abrupt stoppen) leidt dit vaak tot onthoudingsverschijnselen. | Przerwanie stosowania duloksetyny (zwłaszcza nagłe) często powoduje wystąpienie objawów odstawiennych. |
| Deze gebeurtenissen werden voornamelijk gemeld bij kinderen en adolescenten, ontstonden vaak abrupt en verdwenen snel weer. | Przypadki te zgłaszano głównie u dzieci i młodzieży i miały one często nagły początek i szybkie zakończenie. |
| Als het tijdens de zwangerschap nodig is om te stoppen, dient dit niet abrupt te gebeuren. | W przypadku konieczności przerwania terapii podczas ciąży, nie należy przerywać leczenia gwałtownie |
| Na abrupt verlagen of staken van entacapon en andere dopaminerge behandelingen zijn geïsoleerde gevallen van MNS gemeld. | Zgłaszano pojedyncze przypadki wystąpienia NMS, po nagłym zmniejszeniu dawki lub przerwaniu podawania entakaponu i innych leków dopaminergicznych podawanych równocześnie. |
| Symptomen die wijzen op het maligne neuroleptisch syndroom zijn gemeld bij het abrupt staken behandeling (zie rubriek 4.2). | przerwania leczenia dopaminergicznego (patrz punkt 4. 2). |
| Symptomen die wijzen op het maligne neuroleptisch syndroom zijn gemeld bij het abrupt staken behandeling (zie rubriek 4.2). | li |
| Symptomen die wijzen op het maligne neuroleptisch syndroom zijn gemeld bij het abrupt staken behandeling (zie rubriek 4.2). | Sennoś wystę częciej w przypadku dawek przekraczają |
| Onttrekkingsverschijnselen treden vaak op als de behandeling wordt gestopt, in het bijzonder bij abrupt stoppen (zie rubriek 4.8). | W przypadku przerwania leczenia występują często objawy odstawienne, zwłaszcza w przypadku gwałtownego przerwania leczenia (patrz punkt 4. 8). |
| Gewoonlijk leidt het stoppen van de behandeling met venlafaxine (in het bijzonder als dit abrupt gebeurt) tot onttrekkingsverschijnselen. | Przerwanie leczenia (zwłaszcza nagłe) często prowadzi do wystąpienia objawów odstawiennych. |
| In Nsanje, waar Concern werkt, heeft dit scenario een abrupt einde gemaakt aan de dromen van vele jonge meisjes. | W Nsanje, gdzie pracuje Concern, taki scenariusz zniszczył marzenia wielu młodym dziewczynom. |
| Als u aan de ziekte van Parkinson lijdt dient u niet abrupt te stoppen met de behandeling met MIRAPEXIN. | 90 Pacjenci z chorobą Parkinsona nie powinni gwałtownie przerywać leczenia preparatem MIRAPEXIN. |
| Als u aan de ziekte van Parkinson lijdt dient u niet abrupt te stoppen met de behandeling met MIRAPEXIN. | 99 Pacjenci z chorobą Parkinsona nie powinni gwałtownie przerywać leczenia preparatem MIRAPEXIN. |
| Als u aan de ziekte van Parkinson lijdt dient u niet abrupt te stoppen met de behandeling met MIRAPEXIN. | Pacjenci z chorobą Parkinsona nie powinni gwałtownie przerywać leczenia preparatem MIRAPEXIN. |
| Als u aan de ziekte van Parkinson lijdt dient u niet abrupt te stoppen met de behandeling met MIRAPEXIN. | 117 Pacjenci z chorobą Parkinsona nie powinni gwałtownie przerywać leczenia preparatem MIRAPEXIN. |
| Als u aan de ziekte van Parkinson lijdt dient u niet abrupt te stoppen met de behandeling met Oprymea. | Pacjenci z chorobą Parkinsona nie powinni gwałtownie przerywać leczenia preparatem Oprymea. |
Verwante zoekopdrachten: Abrupt -
