Vertaling van "activist" om taal te polijsten:
Woordenboek Nederlands-Pools
Activist - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Israëlische Activist | Izraelski Aktywista |
| Ze is een rechtse activist, en ik ben een linkse activist. | Była prawicową aktywistką, podczas gdy ja jestem aktywistką związaną z lewicą. |
| Ik was geen activist. | Nie byłam aktywistką. |
| Bach was een LGBT activist. | Dirk Bach (ur. |
| Een Filippijnse activist zei eens tegen mij, | Raz filipińska aktywistka zapytała mnie, |
| Jim Sinclair, een prominente autisme activist, zei | Działacz na rzecz osób z autyzmem Jim Sinclair, powiedział |
| Welkom 'factivist', de op feiten gebaseerde activist. | Dajmy głos aktywiście opierającym się na dowodach, faktywiście . |
| Ik werd lid van linkse partijen en werd activist. | Wstąpiłem do lewicowej partii i zostałem aktywistą. |
| Leon Kruczkowski was al vóór de Tweede Wereldoorlog een linkse activist. | Biografia Leon Kruczkowski urodził się w 1900 w Krakowie. |
| Layma was geen activist, ze was een moeder van drie kinderen. | Layma nie była aktywistką tylko matką trójki dzieci. |
| Ik heb er geen idee van hoe ik activist geworden ben. | Nie mam pojęcia, jak stałam się aktywistką. |
| Ik ben geen republikein, socialist of fascist Ik ben een activist. | Nie jestem republikaninem, socjalistą ani faszystą. Jestem działaczem. |
| Net zo als de meeste mensen ben ik geen geboren activist. | Tak jak większość ludzi, z natury nie jestem aktywistą. |
| Activist van de UMP (partij van Sarkozy) in tranen. Foto van Alexsulzer. | Płaczący działacz UMP, Alexsulzer |
| Leonard Peltier (Grand Forks, 12 september 1944) is een Amerikaans indiaanse activist. | 12 września 1944) amerykański Indianin z plemienia Czipewejów (ang. |
| Patri Friedman (Blacksburg, Virginia, 29 juli 1976) is een anarcho kapitalistische activist. | 29 lipca 1976 w Blacksburg) amerykański aktywista i teoretyk ekonomii politycznej. |
| Zijn opvolger is Nick Griffin, die daarvoor fulltime activist voor de partij was. | Wieloletnim liderem był Nick Griffin, obecnym liderem od 2014 jest Adam Walker. |
| Ze ontmoetten elkaar toen ze jong waren, en beiden activist tegen de Vietnamoorlog. | Kiedy spotkali się w młodości, byli aktywistami przeciwko wojnie w Wietnamie, walczyli o sprawiedliwość społeczną. |
| Zoals Riadh Guerfali, de Tunesische digitale activist, in verband met dit incident opmerkte | Jak zauważył Riadh Guerfali, weteran cyfrowego aktywizmu z Tunezji, rozważając ten przypadek |
| Laten we Nuno Dala niet vergeten, Angolese activist nu 3 weken in hongerstaking in gevangenis | Nuno Dala strajk głodowy angolskiego aktywisty trwa od 10 marca |
| 5 In Britse gevangenschap overlijdt de IRA activist Bobby Sands, na een hongerstaking van 66 dagen. | 5 maja działacz IRA Bobby Sands zmarł po 66 dniach głodówki w więzieniu Maze w Irlandii Północnej. |
| Mumia Abu Jamal (geboren als Wesley Cook op 24 april 1954) is een Amerikaanse journalist en politiek activist. | 24 kwietnia 1954 jako Wesley Cook) dziennikarz i aktywista polityczny z Filadelfii. |
| In 1976 werd hij activist van Komitet Obrony Robotników (het Comité van de Defensie van Arbeiders) en van Solidarność. | Działalność opozycyjną rozpoczął w połowie lat 70., podejmując współpracę z Komitetem Obrony Robotników. |
| Eén activist vond zelfs een contract van een Westers bedrijf voor de verkoop van beveiligingsapparatuur aan de Egyptische veiligheidsdiensten. | Jeden z działaczy znalazł umowę z zachodnią firmą na sprzedaż technologii inwigilacyjnych dla egipskich służb bezpieczeństwa. |
| Ik was 21 en was gedwongen om de Democratische Republiek Congo te verlaten, mijn thuis waar ik student activist was. | Miałem 21 lat. Musiałem opuścić Demokratyczną Republikę Konga, mój dom, gdzie byłem działaczem studenckim. |
| Zoals de Egyptenaar Wael Ghonim, overdag directeur bij Google, 's nachts geheime Facebook activist, in beroemde woorden aan CNN zei nadat Mubarak was afgetreden | Jak ogłosił Wael Ghonim, egipski dyrektor Google za dnia, sekretny facebookowy aktywista nocą, w słynnej wypowiedzi dla CNN po ustąpieniu Mubaraka |
| Links zie je een foto genomen door een Egyptische activist die deelnam aan de bestorming van de kantoren van de Egyptische veiligheidsdienst in maart. | Po lewej stronie jest zdjęcie zrobione przez egipskiego aktywistę, członka marcowego szturmu na państwowe biura bezpieczeństwa. |
| Onder alle verbazingwekkende mensen die ik er ontmoette, was een activist van 'Bevrijd de Slaven', een ngo gewijd aan de uitroeiing van de moderne slavernij. | Poznałam tam wiele niesamowitych osób. Między innymi aktywistę Free the Slaves , organizacji zaangażowanej w zwalczanie współczesnego niewolnictwa. |
| Caitlyn Marie Jenner (geboren als William Bruce (Bruce) Jenner, Mount Kisco (New York), 28 oktober 1949) is een Amerikaans voormalig tienkamper, tv persoonlijkheid en LGBT activist. | jako William Bruce Jenner 28 października 1949 w Mount Kisco w stanie Nowy Jork) amerykańska celebrytka, osoba transpłciowa. |
| Als een jonge Nigeriaanse activist uit de middenklasse, heb ik mezelf samen met een hele generatie van ons gestort in in een campagne om de regering te stoppen. | Jako nigeryjski aktywista w średnim wieku zaangażowałem się wraz z całym pokoleniem w kampanię, która miała powstrzymać rząd. |
| Tan Le, anonieme Footscray resident, was nu Tan Le, vluchteling en sociaal activist. Ik werd uitgenodigd te spreken op bijeenkomsten en in huizen waarvan ik me het bestaan nooit had kunnen voorstellen. | Tan Le, anonimowa rezydentka z Footscray, była teraz Tan Le, uchodźczynią i aktywistką, zapraszaną do publicznych miejsc i prywatnych domów, o których nie słyszała i których sobie nie wyobrażała. |
| De andere pet die ik in mijn werk draag, is die van activist, als verdediger van patiënten of, zoals ik wel eens zeg, als een ongeduldige verdediger voor mensen die patiënten zijn van artsen. | Drugą rolą w mojej pracy jest rola aktywistki walczącej o prawa pacjentów jak sama czasami mówię nad aktywnej aktywistki broniącej praw pacjentów. |
| We moeten het land erop aanspreken en jij, als activist, moet dat doen, je moet je regering vragen van China te eisen dat hier een eind aan komt, zodat olifanten hun recht op leven krijgen. | Trzeba się temu sprzeciwić i Ty, aktywisto, jesteś tym, który może to zrobić, tym, który poprosi swój rząd, by domagał się zakazu dla Chin, by słonie miały prawo do życia. |
| KA Steve, een activist die erom bekend staat dat hij de verordening van District VIII heeft gekraakt , blogde het volgende artikel op Kettős Mérce , waarin hij schrijft dat de wetswijziging niet zal helpen omdat burgers zich er uiteindelijk tegen zullen verzetten | KA Steve, aktywista znany ze zhakowania zarządzenia Dzielnicy VIII, umieścił następujący post na Kettős Mérce , stwierdzający, że zmiany czeka porażka, ponieważ obywatele muszą wreszcie otwarcie zaprotestować |
| Forman (North Dakota), plaats in de Verenigde Staten Personen James Forman (1928 2005), Amerikaans activist Miloš Forman (1932), Amerikaans filmregisseur Fictief figuur Familie Forman, personages uit de Amerikaanse televisieserie That '70s Show Eric Forman, Red Forman, Kitty Forman en Bernice Forman | Forman Township ) gmina w stanie Dakota Północna, w hrabstwie SargentOsoby o nazwisku Forman Miloš Forman (1932) czeski reżyser filmowy, obecnie zamieszkały i tworzący w Stanach Zjednoczonych James Forman (1928) amerykański działacz praw człowieka Ezekiel Forman Chambers (1788 1867) polityk amerykański. |
Verwante zoekopdrachten: Activist -