Vertaling van "afwezigheid" om taal te polijsten:
Woordenboek Nederlands-Pools
Afwezigheid - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Schermnaam bij afwezigheid | Pseudonim w trybie niedostępny |
| Afwezigheid van drainerende fistels | Brak drożnych przetok. |
| In aanwezigheid en afwezigheid. | W obecności i nieobecności. |
| afname of afwezigheid van waarschuwingssignalen voor hypoglykemie | 50 insuliny lispro i 50 zawiesiny protaminowej insuliny lispro (otrzymanej metodą rekombinacji DNA) 100 j. ml (3, 5 mg ml) |
| afname of afwezigheid van waarschuwingssignalen voor hypoglykemie | Do ciężkich objawów należą utrudniony oddech oraz przyspieszony puls. |
| Afname of afwezigheid van waarschuwingssignalen voor hypoglykemie | Na poziom glukozy we krwi wpływa alkohol i niektóre leki. |
| afwezigheid van een niet specifieke binding aantoont. | daklizumabu (w stężeniach do 56 mg ml) ze skrawkami ludzkich tkanek pochodzących z 28 narządów, wykazując brak niespecyficznego wiązania. |
| Tot aan verdoving, de afwezigheid van gevoel. | Do czasu anestezji znieczulenia. |
| De afwezigheid van ziekte is geen gezondheid. | Brak choroby to jeszcze nie zdrowie. |
| afwezigheid van beperkingen op de mobilisatie van de kredietvordering afwezigheid van beperkingen op het te gelde maken van de kredietvordering . | Szczegółowy opis tych wymogów prawnych zawarty jest w załączniku 7 . |
| Dit kan plaatsvinden in de afwezigheid van zuurstof. | Który zachodzi całkowicie beztlenowo. |
| Die kleuren wijzen op ziekte of afwezigheid ervan. | Różne kolory oznaczają albo chorobę albo stan normalny. |
| In de afwezigheid van een duidelijke ethiologie van de | Jeśli brak jest pewności co do |
| Natuurlijke middelmatige gevoeligheid bij afwezigheid van verkregen resistentiemechanisme (1) | Naturalna średnia wrażliwość bakterii bez nabytych mechanizmów oporności (1) |
| Natuurlijke middelmatige gevoeligheid bij afwezigheid van verkregen resistentiemechanisme (1) | Wykazano skuteczność kliniczną wrażliwych szczepów w zatwierdzonych wskazaniach do stosowania Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( ) |
| Natuurlijke middelmatige gevoeligheid bij afwezigheid van verkregen resistentiemechanisme (1) | Stopień oporności krzyżowej pomiędzy cyprofloksacyną a innymi fluorochinolonami wykazuje dużą zmienność. |
| Natuurlijke middelmatige gevoeligheid bij afwezigheid van verkregen resistentiemechanisme (1) | 235 Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( ) |
| Natuurlijke middelmatige gevoeligheid bij afwezigheid van verkregen resistentiemechanisme (1) | 255 Wykazano skuteczność kliniczną wrażliwych szczepów w zatwierdzonych wskazaniach do stosowania Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( ) |
| Scheen de tijd van mijne afwezigheid u te lang toe? | Czy zbyt długie dla was było przymierze? |
| Tadalafil heeft geen effect bij afwezigheid van een seksuele stimulus. | Tadalafil nie działa w przypadku braku stymulacji seksualnej. |
| Afwezigheid van resistentie tegen lopinavir werd bevestigd door fenotypische analyse. | Brak oporności na lopinawir potwierdzono analizą fenotypową. |
| Afwezigheid van resistentie tegen lopinavir werd bevestigd door fenotypische analyse. | Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej |
| Afwezigheid van resistentie tegen lopinavir werd bevestigd door fenotypische analyse. | W oparciu o analizę znanych profili metabolicznych, nie oczekuje się istotnych klinicznie interakcji produktu Kaletra z fluwastatyną, dapsonem, trimetoprymem z sulfametoksazolem, azytromycyną lub flukonazolem. |
| Die zijn zelfs nog strenger over de afwezigheid van God. | Oni są nawet bardziej pewni braku Boga. |
| Aldo. Ze komen langs na een dag of vier afwezigheid. | Pojawiają się raz na 3 4 dni. |
| En is uw bedrijf is aanwezig om tijdens uw afwezigheid? | I ma firmy uczestniczyło w Twojej nieobecności? |
| Nee, en ik geef hem nu een strafpunt voor afwezigheid. | Nie. |
| De redenen voor hun afwezigheid staan in mijn volgende tekstpaneel. | Powody ich nieobecności wyjaśnione są w panelu tekstowym. |
| Het kan in de aan of afwezigheid van zuurstof gebeuren. | Może zachodzić bez tlenu lub w jego obecności. |
| Na een afwezigheid van tien maanden keerde hij terug naar huis. | Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności. |
| Voedings en stofwisselingsstoornissen Zelden lactaatacidose in de afwezigheid van hypoxemie, anorexie | Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Rzadko kwasica mleczanowa bez hipoksemii, brak łaknienia |
| De Nederlander Sven Kramer heroverde na een jaar afwezigheid de Europese titel. | Tytuły mistrzów Europy zdobyli Holender Sven Kramer i Czeszka Martina Sáblíková. |
| Paul Kelly (1964), treedt weer op na een afwezigheid van twintig jaar. | 6 marca 1963 w Leominsterze) Paul Kelly (ur. |
| Bij afwezigheid van compatibiliteitsstudies, mag Enbrel niet met andere geneesmiddelen worden gemengd. | Ze względu na brak badań dotyczących niezgodności, produktu Enbrel nie należy mieszać z innymi produktami medycznymi. |
| CRp Complete remissie bij afwezigheid van totaal herstel van de trombocyten (bloedplaatjes) | Independent Response Review Panel, IRRP) określił następujące odpowiedzi na podstawie definicji przygotowanych przez Grupę Onkologii Dziecięcej |
Verwante zoekopdrachten: Afwezigheid -
