Vertaling van "anatomisch" om taal te polijsten:
Woordenboek Nederlands-Pools
Anatomisch - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Dat is anatomisch niet mogelijk! | To jest anatomicznie niemożliwe! 24 00 01 24,000 gt 00 01 25,060 Weź Carrowa. |
| Dit is een echt afgietsel van Brad. Anatomisch juist. | Zostały one zrobione z odlewu twarzy Brada, więc są anatomicznie idealne. |
| Ik wil wel een aantal grenzen behouden, anatomisch, in onze cultuur. | Zastrzegam, że jestem za podtrzymaniem niektórych podziałów, pod względem anatomii, w naszej kulturze. |
| Teneinde lipodystrofie te vermijden dient de injectieplaats te worden afgewisseld binnen eenzelfde anatomisch gebied. | Miejsca wstrzyknięć powinny być zmieniane w obrębie jednego obszaru anatomicznego w celu uniknięcia lipodystrofii. |
| Teneinde lipodystrofie te vermijden dient de injectieplaats te worden afgewisseld binnen eenzelfde anatomisch gebied. | Miejsca wstrzykni powinny by zmieniane w obr bie jednego obszaru anatomicznego w celu unikni cia lipodystrofii. |
| Teneinde lipodystrofie te vermijden dient de injectieplaats te worden afgewisseld binnen eenzelfde anatomisch gebied. | tu ro Do opakowania preparatu Velosulin doł czona jest ulotka zawieraj ca szczegółow instrukcj u ycia, |
| Wat overigens lang nadat we anatomisch gezien modern werden Het was een soort binnentreden in bewustzijn | Coś niespotykanego zdarzyło się nam mniej niż 100 000 lat temu, co przy okazji, stało się o wiele później po udoskonaleniu naszego ciała. |
| Wat zij wilden weten hebben deze mannen hersenen die op een of andere manier structureel of anatomisch verschillen van alle anderen? | Chcieli odkryć, czy mózgi tych ludzi są inaczej zbudowane anatomicznie? |
| Het is dus niet anatomisch correct, maar zoals ik al eerder zei, het is geen slechte manier om het voor te stellen. | Ale to nie jest jak powiedziałem na początku zły sposób myślenia o tym. |
| Ze wezen een anatomisch concept af en vervingen het door een ander. Dat was radicaal en mooi en houdt reeds gedurende 200 jaar stand. | Odrzucili jedną koncepcję anatomiczną i zastąpili ją inną, tak radykalną i piękną, że pielęgnujemy ją 200 lat. |
| De Founding Fathers verwierpen dat idee, en ze vervingen het door een nieuw anatomisch concept. Dat concept was dat alle mensen gelijk geschapen zijn. | Ojcowie Założyciele odrzucili tę ideę, zastępując ją nowym założeniem anatomicznym, według którego wszyscy ludzie stworzeni są równymi. |
| Vrouwen bijvoorbeeld, die het recht wilden om te stemmen, namen het concept van de Founding Fathers, dat anatomische gemeenschappelijkheid belangrijker is dan anatomisch verschil, en zeiden | Później kobiety, które chciały prawa do głosowania przywołały pochodzącą od Ojców Założycieli koncepcję, że anatomiczne podobieństwa są ważniejsze od anatomicznych różnic i powiedziały |
Verwante zoekopdrachten: Anatomisch -
