Vertaling van "tegen" om taal te polijsten:
Woordenboek Nederlands-Pools
Tegen - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik zal hen tegen elkaar opzetten Broer tegen broer, buurman tegen buurman, stad tegen stad, provincie tegen provincie. | Bo spuszczę Egipczan z Egipczanami, tak, iż walczyć będzie każdy przeciw bratu swemu, i każdy przeciw przyjacielowi swemu, miasto przeciwko miastu, królestwo przeciwko królestwu. |
| Tegen. | Przeciwko. |
| tegen | Kontra |
| We liegen meer tegen vreemden dan tegen collega's. | Częściej okłamujemy obcych, niż współpracowników. |
| Tegen censuur | Rzeciwko cenzurzeg |
| Valideren tegen | Sprawdź z |
| tegen zwangerschap. | zajściem w ciążę. |
| tegen licht. | zewn trznym. od |
| Tegen mij? | Mnie? |
| Tegen de euro Tegen andere deviezen currency transacties ) ( cross | W stosunku do euro W stosunku do innych aktywów dewizowych ( transakcje krzyżowe ) |
| Tegen de euro Tegen andere deviezen currency transacties ) ( cross | W stosunku do EUR W stosunku do innych aktywów dewizowych ( transakcje krzyżowe ) |
| Tennis spelen tegen de computer of tegen een vriend | Zagraj w tenisa przeciwko komputerowi lub koledze |
| geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk of geneesmiddelen tegen hartkwalen waaronder | leki obniżające ciśnienie krwi lub leki nasercowe, w tym nikardypina, werapamil i diltiazem. |
| geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk of geneesmiddelen tegen hartkwalen waaronder | leki obniżające ciśnienie krwi lub leki nasercowe, w tym nikardypina, werapamil i diltiazem |
| vancomycine en aminoglycosiden, gebruikt tegen bacteriële infecties amfotericine B, tegen schimmelinfecties foscarnet, cidofovir of tenofovirdisoproxilfumaraat, tegen virale infecties pentamidine, tegen andere typen infecties. | wankomycyna i aminoglikozydy, stosowane w zakażeniach bakteryjnych amfoterycyna B, stosowana w zakażeniach grzybiczych foskarnet, cydofowir lub fumaran tenofowiru dizoproksylu, stosowane w zakażeniach wirusowych. |
| En hou jouw arm tegen jouw zijde tegen de angst. | I przyciśnij do siebie twoje ramię, żebyś nie był przerażony. |
| geneesmiddelen tegen depressie of geneesmiddelen tegen angst of slaapmiddelen (tranquilizers) | Jest to szczególnie waż w przypadku leków przeciwko chorobie Parkinsona. |
| Imidacloprid is werkzaam tegen larvale stadia alsook tegen volwassen vlooien. | Imidakloprid jest skuteczny wobec pcheł w postaci larwalnej i wobec osobników dorosłych. |
| Imidacloprid is effectief tegen larvale stadia alsook tegen volwassen vlooien. | Imidakloprid jest skuteczny wobec pcheł w postaci larwalnej i wobec osobników dorosłych. |
| Tegen de stroming! Je deed het tegen de stroming in! | Zrobiłeś to na przekór wszystkiemu! |
| Wie dan tegen jullie overtreedt, overtreedt dan tegen hem dan en dezelfde mate waarin hij tegen jullie overtreedt. | A jeśli kto odnosi się wrogo do was, to i wy odnoście się wrogo do niego, podobnie jak on odnosi się wrogo do was. |
| Tegen 1900 v.Chr. | do 1900 p.n.e. |
| Tegen servers authenticeren | Uwierzytelnianie wobec serwerów |
| Speler tegen speler | Człowiek człowiek |
| Speler tegen computer | Człowiek komputer |
| Antilichamen tegen Enbrel | Przeciwciała przeciw produktowi Enbrel |
| Chemotherapie tegen kanker | Chemioterapia przeciwnowotworowa |
| Middelen tegen erectiestoornissen | INNE INFORMACJE |
| Tegen erytromycine A | U szczepów bakterii wrażliwych na erytromycynę A powinowactwo telitromycyny do podjednostki 50S rybosomu bakteryjnego jest 10 krotnie większe niż powinowactwo erytromycyny A. |
| Werkzaamheid tegen pneumonie | Skuteczność przeciwko zapaleniu płuc |
| geneesmiddelen tegen artritis. | leki stosowane w leczeniu zapalenia stawów. |
| vaccinatie tegen meningitis, | otrzymania szczepienia przeciwko zapaleniu opon mózgowych, |
| Bescherm tegen licht. | Chronić przed światłem. uk |
| Bescherm tegen licht. | Chronić przed światłem. |
| Vrijwaren tegen bevriezing. | Nie zamrażać. |
Verwante zoekopdrachten: Tegen -
