Vertaling van "verrast" om taal te polijsten:
Woordenboek Nederlands-Pools
Verrast - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Verrast. | Zaskoczony. |
| Ik was echt verrast. | Byłem bardzo zaskoczony. |
| Ik was echt verrast. | Byłem naprawdę zaskoczony. |
| Ik was echt verrast. | Był zdumiewający. |
| Jij was verrast, niet waar? | Byłaś zdziwiona, prawda? |
| Misschien verrast hij je wel. | Możesz się zdziwić. |
| Bicky leek een beetje verrast. | Bicky wydawało się nieco zaskoczony. |
| Waar ik best door verrast was. | Czym byłem całkiem zaskoczony. |
| Hij had niet verrast moeten zijn. | Nie powinien być zaskoczony. |
| Je hoeft niet verrast te zijn. | Nie musisz być tak zszokowany. |
| Ik was zo verrast dat een vreemdeling dat vroeg. Ik was zo verrast dat een vreemdeling dat vroeg. | Byłam zaskoczona, że obcą osobę mogło to w ogóle obchodzić. |
| Justin verrast Audrina met een weekendje weg. | Audrina nie angażuje się w kłótnie obu dziewczyn. |
| Ze moeten vast erg verrast zijn geweest. | Musieli być bardzo zaskoczeni. |
| Ik weet het. Ik was ook verrast. | Wiem, ja też byłam zaskoczona! |
| De Villeneuve was zeer verrast door deze tactiek. | Villeneuve miał 33 okręty liniowe i 7 fregat. |
| Ik ben verrast dat er geen camera's zijn. | Dziwi mnie, że nie ma kamer. |
| Baek Seung Jo, je zal absoluut verrast zijn! | Beak Seung Jo, będziesz absolutnie zdumiony. |
| Oh Ha Ni, je zult zeker weten verrast zijn. | Jestem pewny, że będziesz zaskoczona. |
| Het is niet iets waardoor we verrast mogen worden. | Nie powinniśmy być tym zaskoczeni. |
| Ze zijn zelfs nog meer verrast door wat hij zegt. | Jeszcze bardziej zaskakują ich jego słowa |
| We waren verrast door het letsel omdat er geen kogel was. | Byliśmy zdziwieni urazem, ponieważ nie było kuli. |
| Wij zijn zelf verrast over wat je uit simulaties kunt halen. | Sami jesteśmy zaskoczeni tym, co wychodzi z tych symulacji. |
| Maar ik ben verrast door één ding dat ze wel hebben | Ale jestem zaskoczona jedną rzeczą którą mają |
| Deze vrouw tijdens de Biafraoorlog werden we verrast door het conflict. | Kiedy w Biafrze wybuchła wojna, zostaliśmy w nią zamieszani. |
| Ze zijn juist leergierig en goede overlevers. Ik ben erg verrast. | Ależ oni są chętni do nauki i wiedzą, jak przetrwać. |
| Gaan jullie niet oefenen?! Het voelt vreemd aan. Ik was echt verrast. | Nie pójdziecie w końcu poćwiczyć?! lt i gt To wydaje się dziwne. lt i gt Byłam bardzo zaskoczona lt i gt Pierwszy raz w życiu, ktoś wyznał mi swoje uczucia w ten sposób. lt i To niesamowite. |
| 'Hoe moet ik dat weten?' Zei Alice, verrast op haar eigen moed. | Skąd mam wiedzieć? Powiedziała Alice, zaskoczony na własną odwagą. |
| Nooit worden we aangenaam verrast, omdat onze verwachtingen, mijn verwachtingen, torenhoog zijn. | Nigdy nie będziecie mile zaskoczeni ponieważ Wasze oczekiwania, moje oczekiwania, poszybowały w górę. |
| We gaan verrast blijven worden. En bijna alle verrassingen zullen onaangenaam zijn. | Będziemy nieustannie zaskakiwani i prawie zawsze będą to nieprzyjemne niespodzianki. |
| Als ze vertelt dat ze haar moeder is, is Peyton niet blij verrast. | Reporterka Ellie przychodzi do domu Peyton, przedstawiając się jako jej matka. |
| Het smaakt lekker vandaag , zei Mary, het gevoel een beetje verrast haar zelf. | Smakuje ładne , powiedział Maryi, czując się trochę zaskoczony jej własny. |
| Blij verrast zie ik dat leerlingen op mijn school ambitieus de kans aangrijpen. | Ekscytujący jest widok uczennic w mojej szkole, z ambicją chwytających się możliwości. |
| Als je gewoon bent om naar komieken te luisteren, ben ik niet verrast. | Cóż, jeżeli przywykliście do słuchania komików, przestaje mnie to zadziwiać. |
| 'Hoe verrast dat hij zal worden als hij erachter komt wie ik ben! | Jak zaskoczony, że będzie, gdy dowiaduje się, kim jestem! |
| Verrast door mijn volharding legde de ober de kwestie voor aan de manager. | Zaskoczony moją nieustępliwością kelner udał się z tą sprawą do kierownika. |
Verwante zoekopdrachten: Verrast -
