Vertaling van "anderhalf" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Anderhalf - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Duur ongeveer anderhalf uur | Durata 1 ora si 30 minute. |
| Duur ongeveer anderhalf uur | Durata cca 1 ora si 30 minute. |
| Nu zitten we op anderhalf. | Am coborat la unul si jumatate acum. |
| Nu kost het anderhalf miljard dollar. | Astăzi costă 1,5 miliarde de dolari. |
| Het loopt nu ongeveer anderhalf jaar. | Funcționează cam de un an și jumătate. |
| U hebt anderhalf maal uw spreektijd gebruikt. | Aţi depăşit cu 50 timpul alocat. |
| Maar het is anderhalf miljoen jaar geleden. | Dar e cu un an si jumatate de milioane de ani īn urma. |
| Ze verbruiken een vermogen van anderhalf megawatt. | Și consumă un megawatt și jumătate. |
| Anderhalf uur later had ik 150 reacties. | Într o oră şi jumătate aveam 150 de răspunsuri. |
| Anderhalf miljoen dollar voor 6 weken werk. | 1.5 milioane de dolari pentru șase zile de muncă. |
| Je zit voor anderhalf uur op harde stoelen. | Stai pe un scaun incomod o oră și jumătate. |
| En het is een verbluffende anderhalf biljoen dollar. | Și reprezintă uimitoarea sumă de 1,5 trilioane de dolari. |
| Eén van die projecten is ongeveer anderhalf jaar oud. | Un asemenea proiect are deja un an şi jumătate vechime. |
| Ongeveer anderhalf jaar geleden nam Google dit bedrijf over. | După aceea, în urmă cu circa un an și jumătate, Google a cumpărat această companie. |
| Anderhalf jaar geleden hebben we dit filmpje op YouTube gezet. | Și apoi am pus pe YouTube acest film, cam acum un an și jumătate. |
| Van de 18 minuten, heb ik er nog anderhalf over. | Mi a fost și mie frică de cele 18 minute. Încă mai am un minut și jumătate. |
| One Laptop Per Child ging anderhalf jaar geleden van start. | Deci, Un laptop pentru fiecare copil a luat naştere în urmă cu un an şi jumătate. |
| Dat zijn dus drie weken en dat is bijna anderhalf uur. | Avem deci, pe de o parte, trei săptămâni şi, pe de altă parte, cel mult o oră şi jumătate. |
| Ik begon hier ongeveer anderhalf jaar geleden over na te denken. | Am început să mă gândesc la asta pentru prima oară acum un an şi jumătate. |
| Dus ik zal nemen 6000, anderhalf keer goedkoper dan T Mach. | Așa că va lua 6000, un an și jumătate ori mai ieftin decât T Mach. |
| Een groep kwam anderhalf uur per week bij elkaar in een praatgroep. | Unul dintre grupuri se intalnea o ora si jumatate pe saptamana intr un grup de suport. |
| En na anderhalf à twee uur begon ze zich beter te voelen. | După vreo două ore se simțea mai bine. |
| Daarom bleef Paulus nog anderhalf jaar in Corinthe en sprak er over God. | Aici a rămas un an şi şase luni, şi învăţa printre Corinteni Cuvîntul lui Dumnezeu. |
| Ouder dan onze auto's. En die kosmonaut zit er al anderhalf jaar. Alleen. | Nu uitaţi că staţia spaţială rusă e acolo de 11 ani. lt i gt Majoritatea nu avem maşini aşa vechi. lt i gt lt i gt Cosmonautul la bord a stat în cutia aia de conserve de 18 luni, singur. lt i gt lt i gt Să nu fiţi surprinşi dacă e un pic... sărit. lt i gt lt i gt Independence, vă... |
| Daar zijn we het laatste anderhalf jaar af en toe mee bezig geweest. | E un lucru la care am lucrat aproape în secret cam în ultimul an și jumătate. |
| Als dat het geval was, zouden we per jaar geen 200 tot 300 miljoen gevallen van malaria hebben en geen anderhalf miljoen sterfgevallen door malaria. en geen anderhalf miljoen sterfgevallen door malaria. | Dacă ar fi aşa, nu am avea în fiecare an 200 300 de milioane de cazuri de malarie. Și nu am avea un milion şi jumătate de decese ca urmare a malariei. |
| Het derde verhaal dat ik schreef, ongeveer anderhalf jaar geleden, was waarschijnlijk het moeilijkste. | A treia poveste pe care am desenat o acum un an și jumătate a fost probabil cea mai dificilă. |
| Anderhalf jaar nadat ik naar Toronto was verhuisd, werd ik uitgenodigd voor hun bruiloft. | După un an și jumătate după ce m am mutat în Toronto, Am primit o invitație la nunta lor. |
| Eén van de dingen die je op TED zag, anderhalf jaar geleden, was deze man. | Un lucru pe care l ați văzut la TED acum un an și jumătate a fost acest tip. |
| Anderhalf miljard jaar geleden was de aarde een prachtige blauwe bal, bezaait met vulcanische eilanden. | Cu un milion si jumatate de ani in urma, Pamāntul este o minge albastra, plina cu insule vulcanice. |
| Dus zei mijn moeder Je gaat met de bus anderhalf uur hier vandaan, elke dag. | O să faci naveta cu autobuzul o oră și jumătate de unde locuiam, în fiecare zi. |
| Hij lag anderhalf uur bij mij vandaan en 4 jaar geleden vloog hij in brand. | Era numai la o oră și jumătate depărtare de mine, și a ars acum aproximativ patru ani. |
| En je moet toegeven dat gedurende de laatste anderhalf jaar, consumenten behoorlijk vreemde dingen hebben gadaan. | Si trebuie sa admiteti ca, in cursul ultimului an si jumatate, consumatorii au facut cateva lucruri ciudate. |
| Dan kwam Andrew Flintoff van Engeland, hij kreeg anderhalf miljoen dollar, en hij ging terug en zei | Apoi Andrew Flintoff a venit din Anglia, și a primit 1.5 milioane de dolari, s a întors și a spus |
| Anderhalf jaar geleden waren vier van de vijf fulltime leden van Ushahidi, wat 'getuigenis' betekent in het Swahili, | Cu un an şi jumătate în urmă patru din cei cinci membri full time ai proiectului Ushaldi, (Ushaldi înseamnă mărturie în limba Swahili), erau colaboratori la TED. |
Verwante zoekopdrachten: Anderhalf -
