Vertaling van "concurrent" naar de Roemeense taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Bolgov, hij is onze concurrent.. ! | Este concurenţa, nu vreun amic de al nostru! |
| Daarop brak zijn voornaamste concurrent dat record weer. | Apoi principalul sau competitor a incercat si a reusit sa ii doboare noul record. |
| Nu ben ik haar concurrent wat betreft het publiek. | Acum, sunt rivalul ei pentru audienţă. |
| Dan ga ik naar een concurrent die viel Ennio Cucurachi! | Apoi mă duc la un concurent care a căzut Ennio tataru! |
| Dat is 30,01 goedkoper dan de prijs van de concurrent. | Aceasta este 30,01 mai ieftin decât prețul concurentului. |
| Toys opgericht als een concurrent in de industrie monopolie Barbie. | Jucarii creat ca un concurent în industria de monopol Barbie . |
| 500 jaar geleden kwam er een concurrent met een dodelijk voordeel. | Acum 500 de ani, a dat peste un competitor cu un avantaj letal. |
| Maar nu gaat ook een concurrent beginnen met het maken van een kopie. | Să spunem că un competitor începe să producă o serie de copii. |
| De concurrent hoeft niet de ontwikkelingskosten te dekken dus zijn versie kan goedkoper zijn. | Competitorul nu trebuie să acopere şi acele costuri legate de descoperire deci versiunea lui poate fi mai ieftină. |
| Als de concurrent besluit om iets te patenteren, strijden wij om het vrij te krijgen. | Atunci când un competitor are de gând să realizeze ceva proprietar, noi ne luptăm pentru a l elibera. |
| We zijn maatjes, maar ik ben net als hij een mannetje. KB Ben je zijn concurrent? | Suntem oarecum prieteni, dar eu sunt mascul și el la fel KB Neclar . |
| We weten nu in feite dat de technologie onze grootste concurrent is in de strijd om vrije tijd. | Ştim cu siguranță că tehnologia e cel mai mare concurent al nostru în privința timpului liber. |
| Er is een gratis en open source stuk van software, gerund door identi.ca dat is een gratis software concurrent van twitter en is een gedecentraliseerde concurrent van twitter, dat probeert niet te hamsteren van al uw gegevens in een iemands servers ten behoeve van het monetariseren. | Există un pachet de programe gratuit și liber, oferit de Identi.ca adică un competitor liber pentru Twitter un competitor descentralizat, care nu va încerca să înghesuie toate datele Dvs. într un singur server, aparținând unei singure persoane, cu scopul de a scoate bani din asta. |
| Het Europese konijn heeft geen natuurlijke vijanden in Australië. Het is de concurrent van plaatselijke fauna, schaadt de plaatselijke flora en degradeert het land. | Iepurele european nu are prădători naturali în Australia și intră în competiție cu ecosistemul local și distruge plantele native și degradează pământul. |
| 4. Concurrent UDP â kleinste gemene soort, is er een significante overhead â _ bij het maken van een gelijktijdige proces voor slechts één datagram | 4. simultană â UDP , cel de tip comună, există o regie semnificativă â _ la crearea unui proces concurent doar pentru o singură datagramă |
| Ze hebben niet zo'n natuurlijke leven foto's te bieden, maar in de praktijk is een waardige concurrent tot zijn volle gewicht broers en zussen. | Ele nu oferă o astfel de imagini naturale de viață, dar, în practică, este un concurent demn de frații săi full greutate. |
| Websitelokalisatie bouwt geloofwaardigheid Als uw bedrijf alleen een site in het Engels en uw concurrent in alle belangrijke talen heeft, die men krijgt meer geloofwaardigheid? | Site ul localizare construieşte credibilitatea Dacă compania dumneavoastră are numai un site în limba engleză şi vă concurent în toate limbile importante, care o vor câştiga mai mult credibilitatea? |
| Concurrent ziekte veroorzaakt hypoxemie (subnormale oxygenatie van arterieel bloed), acidose (een verhoging van de concentratie van waterstofionen in het arteriële bloed boven het normale niveau), elektrolyt onevenwichtigheden. | Boli concomitente provocând hipoxemie (oxigenarea sângelui arterial de subnormal), acidoză (o creștere a concentrației de ioni de hidrogen în sângele arterial peste nivelul normal), electrolitice dezechilibrelor. |
| De Crazy Bulk snijden Stack wordt momenteel geprijst bij 149.95, dat is een enorme besparing en een geweldige prijs zelfs in vergelijking met de producten van de concurrent. | Nebun vrac stiva de tăiere este în prezent preţ la 149.95, care este o mare de economisire şi un preţ mare chiar şi în comparaţie cu produsele concurent. |
| Ondanks dit, iemand die probeerde het avontuur op een 125 Er was altijd en dit zijn de nummers 1 concurrent in de ' 80, 3 in ' 83, 2 in ' 84, ' 85 en ' 86. | În ciuda acestui fapt, cineva care a încercat aventura pe un 125 A fost întotdeauna iar acestea sunt numerele 1 concurent în ' 80, 3 în ' 83, 2 în ' 84, ' 85 şi ' 86. |
| Software die gratis in licentie wordt gegeven is over het algemeen een middel om in een marketingcampagne een ander, gerelateerd product aan te prijzen of een kleinere concurrent uit de markt te drukken. | Programele licențiate fără costuri sunt de obicei o armă într o campanie de marketing pentru a promova produse înrudite, sau să ducă un competitor mai mic la faliment. |
| We leveren wereldwijd de complete reeks onderdelen voor Volvo Trucks meer dan 130.000 onderdelen. Geen enkele concurrent kan daaraan tippen , zegt Hans Nordqvist. Zelfs 15 jaar nadat de productie van een bepaald truckmodel is beëindigd, leveren wij nog de onderdelen. | Avem gama completă de piese pentru Volvo Trucks în întreaga lume peste 130.000 de componente. Niciun concurent care oferă servicii post vânzare nu poate egala aşa ceva , spune Hans Nordqvist. Chiar după 15 ani de la încheierea producţiei unui anumit model de autocamion, noi vom furniza componente pentru acesta . |
| Laatste maar niet minste ondanks de indrukwekkende kwaliteit en effectiviteit, de producten zijn betaalbaar en concurrerend.Gek Bulk prijzenDe verbazingwekkende gek Bulk snijden Stack 30 dag levering van de vier steroïden retails op 184.99, die is 30 goedkoper dan de concurrent prijs. | In ultimul rand nu în ciuda impresionant calităţii şi eficienţei, produsele sunt accesibile şi competitiv.Crazy Bulk PricingUimitor nebun vrac stiva de tăiere 30 zile de aprovizionare de retail de patru steroizi la 184.99, care este 30 mai ieftin decât preţul de concurent. |
| De geteste producten vertegenwoordigden 61 van ons verkoopvolume in 2012 .In onze vloeistofsterktetest bij variabele snelheden resulteerde het gebruik van Castrol EDGE met TITANIUM FST in tot wel 45 minder metaal op metaalcontact dan bij gebruik van een product van een grote concurrent. | Au fost testate produse ce reprezintă 61 din volumul nostru de vânzări din 2012 În urma testului de viteză variabilă Fluid Strength Test, Castrol EDGE cu TITANIUM FST a indicat un contact între metale redus cu 45 față de cel înregistrat de produsul unui concurent important. |
| De volgende dag dat ik weer kon winnen maar ik verloor een paar minuten om te helpen een concurrent cadutomi voorzijde en tweede achter halve minuut terwijl de laatste korte verblijf zo klaar bent op de roze Lake Dakar, dat nou wist, stond me toch naar boven af . | A doua zi am putea câştiga din nou, dar am pierdut câteva minute pentru a ajuta un concurent cadutomi faţă şi sunt deci terminat al doilea în spatele o jumătate de minut în timp ce ultimul sejur scurt pe roz lac Dakar, care ştia bine, mi a permis oricum la început la . |
| Vermindert de wrijving tot 15 Tot 45 sterker dan een grote concurrent, met minder metaal op metaalcontact Behoudt ten minste 140 uur langer zijn sterkte CASTROL EDGE Castrol EDGE is de olie bij voorkeur voor veel toonaangevende autofabrikanten en een vertrouwde technische partner van enkele van de meest veeleisende motorsportteams ter wereld. | Reduce frecarea cu până la 15 Cu până la 45 mai puternic decât un produs concurent important, reducând contactul între metale Îi menține puterea cu cel puțin 140 de ore mai mult CASTROL EDGE Castrol EDGE este uleiul preferat de mulți producători auto importanți și un partener tehnic de încredere al unora dintre cele mai exigente echipe de sporturi auto din lume. |
| Uit een levenscyclusonderzoek door een onafhankelijke firma is gebleken dat de cartridgetechnologie van Unison een CO2 uitstoot per pagina heeft die wel 46 lager is dan die van de grootste concurrent van Lexmark. En Unison gebruikt minder energie dan de vorige toners van Lexmark omdat de afdrukken worden gemaakt bij een lagere temperatuur. | Conform unui studiu privind ciclul de viaţă, realizat de o firmă independentă, tehnologia cartuşelor Unison reduce emisiile de dioxid de carbon pe pagină cu până la 46 , faţă de cel mai mare concurent Lexmark. De asemenea, Unison utilizează mai puţină energie decât tonerele anterioare Lexmark, deoarece imprimarea se realizează la o temperatură mai redusă. |
| De triple jump (soms aangeduid als de hop, stap en sprong of de hop, skip en springen) is een track and field sport, vergelijkbaar met de lange springen, maar met een hop, stap en sprong routine, waarbij de concurrent loopt het spoor en voert een hop, een stap en een sprong in de zandbak. | Triplu salt (denumit uneori de hamei, pas şi să sară sau de hamei, săriţi şi salt) este o pistă şi domeniul sportului, similar cu cel de săritură în lungime, dar care implică un hop, pas şi să sară de rutină, în cadrul căreia concurent rulează pe pistă şi efectuează o hop, un pas si apoi un salt în carieră de nisip fin. |
| Gek Bulk supplementen zijn al meer betaalbaar dan concurrent producten, maar met een stapel gek Bulk u zelfs nog meer geld besparen. In het geval van de Ultimate Stack, alle zes producten apart aangeschaft zou kosten 360.99. Echter, Wanneer je ze kopen als een stapel, de prijs is dalingen aan een ongelooflijk 274.99. Ultimate Stack bespaart u over 20 . | Nebun vrac suplimentele sunt deja mai accesibile decât concurent produse, dar cu o grămadă de nebun vrac vă salva chiar mai mulţi bani. În cazul stiva Ultimate, toate şase produse achiziţionate separat ar costa 360.99. Cu toate acestea, atunci când vă cumpăraţi le ca un stack, Pretul este de picături la un incredibil 274.99. Ultimate stiva vă economiseşte peste 20 . |
Verwante zoekopdrachten: Concurrent - Be Concurrent With - Is Concurrent - Of Concurrent - In Order To Avoid Concurrent -
