Vertaling van "difficile" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Difficile - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Positief voor toxine Clostridium difficile | Creşterea valorilor concentraţiei de urobilinogen Mai puţin frecvente toxina Clostridium difficile pozitivă Anafilaxie, inclusiv reacţii anafilactoide Alterarea statusului mintal Halucinaţii |
| Colitis met C. difficile (zie rubriek 4.4) | 4. 4) |
| Candida, Enterococcen en Clostridium difficile (zie rubriek 4.4). | 4. 4). |
| Ontsteking van de darm met diarree (colitis met Clostridium difficile) | Inflamaţia intestinului însoţită de diaree (colită cu Clostridium difficile) |
| Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterococcen Listeria monocytogenes Proteus vulgaris Pseudomonas species Serratia species | Specii rezistente Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterococi Listeria monocytogenes Proteus vulgaris Pseudomonas species Serratia species |
| Stopzetting van de behandeling met INVANZ en de toediening van specifieke behandeling voor Clostridium difficile moet worden overwogen. | Trebuie să se ia în considerare întreruperea tratamentului cu INVANZ şi administrarea unui tratament specific pentru Clostridium difficile. |
| Echter, sommige patiënten met een C. difficile zal alleen pseudomembranes in het rechter colon (het segment van de dikke darm het verst van het rectum). | Totuşi, unii pacienţi cu C. colită difficile va avea pseudomembranes doar în colon dreapta (segmentul cel mai îndepărtat de colon din rect). |
| Dit bleek zeer effectief te zijn in de strijd tegen bepaalde moeilijk te genezen infectieziekten zoals 'Clostridium difficile' infecties waar mensen jarenlang last van kunnen hebben. | S a dovedit a fi foarte eficient în tratarea anumitor boli infecţioase intransigente cum ar fi Clostridium difficile, infecţii care pot dăinui la oameni mulți ani la rând. |
| 3 Pseudomembraneuze colitis als gevolg van Clostridium difficile is gemeld met Doribax, evenals met bijna alle antibacteriële middelen deze kunnen in ernst variëren van mild tot levensbedreigend. | Similar altor medicamente antibacteriene, în timpul tratamentului cu Doribax s a raportat colită pseudomembranoasă determinată de Clostridium difficile, care poate varia ca severitate de la forme uşoare la forme grave cu potenţial letal. |
| Echter, artsen niet altijd te wachten op de verschijning van diarree moet beginnen met testen voor C. difficile, aangezien in zeldzame gevallen C. Canon moeilijk omdat abdominale gevoeligheid en brood zonder diarree. | Totuşi, medicii nu aşteptaţi întotdeauna pentru apariţia diareei pentru a începe testarea pentru C. difficile deoarece, în cazuri rare C. dificilă din cauza sensibilitate abdominală şi pâine fără diaree Canon. |
| 10 Net als bij andere breedspectrum antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overmatige groei van niet gevoelige organismen (bv. candida, enterococcen en clostridium difficile), wat onderbreking van de behandeling kan vereisen. | Asemenea celorlalte antibiotice cu spectru larg, utilizarea pe termen lung a cefuroximei axetil poate determina apariţia microorganismelor rezistente (de exemplu candida, enterococi şi clostridium difficile), ceea ce poate necesita întreruperea tratamentului. |
| 21 Net als bij andere breedspectrum antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overmatige groei van niet gevoelige organismen (bv. candida, enterococcen en clostridium difficile), wat onderbreking van de behandeling kan vereisen. | Asemenea celorlalte antibiotice cu spectru larg, utilizarea pe termen lung a cefuroximei axetil poate determina apariţia microorganismelor rezistente (de exemplu candida, enterococi şi clostridium difficile), ceea ce poate necesita întreruperea tratamentului. |
| 32 Net als bij andere breedspectrum antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overmatige groei van niet gevoelige organismen (bv. candida, enterococcen en clostridium difficile), wat onderbreking van de behandeling kan vereisen. | Asemenea celorlalte antibiotice cu spectru larg, utilizarea pe termen lung a cefuroximei axetil poate determina apariţia microorganismelor rezistente (de exemplu candida, enterococi şi clostridium difficile), ceea ce poate necesita întreruperea tratamentului. |
| Belangrijke vastgestelde bijwerkingen van de behandeling met moxifloxacine zijn ernstige hepatotoxiciteit, cardiale toxiciteit met inbegrip van QTc intervalverlenging, ernstige huidreacties, met Clostridium difficile verband houdende colitis en pees en spiertoxiciteit (met inbegrip van rabdomyolyse). | Există riscuri importante asociate tratamentului cu moxifloxacin hepatotoxicitate severă toxicitate cardiacă, inclusiv prelungirea intervalului QTc reacţii cutanate severe colita cu Clostridium difficile , toxicitate musculară şi tendinoasă, inclusiv rabdomioliză. |
| In werkelijkheid, metronidazol en vancomycine zijn twee antibiotica die worden gebruikt voor de behandeling van C. moeilijk colitis echter, Er zijn zeldzame meldingen van C. difficile zich enkele dagen na het stoppen met metronidazol. | De fapt,, metronidazol şi vancomicină sunt două antibiotice care sunt utilizate pentru tratarea C. colită dificil totuşi, Există raportări rare de C. colită difficile apar câteva zile după întreruperea metronidazol. |
| het CHMP op basis van de beschikbare veiligheidsgegevens heeft geconcludeerd dat gevallen van fatale hepatotoxiciteit en risicofactoren voor QTc intervalverlenging moeten worden vermeld in de productinformatie en dat de waarschuwingen inzake met Clostridium difficile samenhangende colitis en bulleuze huidreacties moeten worden versterkt, | În lumina datelor de siguranţă disponibile, Comitetul a concluzionat că în informaţiile referitoare la produs trebuie să existe menţiuni cu privire la cazurile de hepatotoxicitate fatală şi riscul de prelungire a intervalului QTc, iar atenţionările cu privire la colita cu Clostridium difficile şi reacţiile cutanate buloase trebuie întărite. |
| Gelet op het bovenstaande heeft het CHMP geadviseerd de indicaties voor moxifloxacine bevattende geneesmiddelen (orale toepassing) te beperken tot tweedelijnsbehandeling en tevens verdere wijzigingen in de PI aan te brengen, teneinde daarin de gevallen van fatale hepatotoxiciteit en de risicofactoren voor QTc intervalverlenging te vermelden en krachtiger te waarschuwen voor met Clostridium difficile verband houdende colitis en bulleuze huidreacties. | Conform celor de mai sus, CHMP a recomandat restrângerea indicaţiilor pentru produsele orale care conţin moxifloxacin la a doua linie de tratament şi modificarea informaţiilor referitoare la produs, astfel încât să includă cazuri de hepatotoxicitate fatală, riscul de prelungire a intervalului QTc, precum şi întărirea avertismentelor privind colita cu Clostridium difficile şi reacţiile cutanate buloase. |
Verwante zoekopdrachten: Difficile -
