Vertaling van "functioneel" naar de Roemeense taal:

Woordenboek Nederlands-Roemeense

Functioneel - vertaling :

Trefwoorden : Funcţional Funcţională Functional Funcţionale Functionala

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Het is prachtig en functioneel.	Este frumos si este functional.
Of een zeer functioneel model.	Sau putem selecţiona un model foarte funcțional.
Ze waren fris en functioneel.	Pline de prospețime și funcționale, au fost adorate de femeile din lumea întreagă.
Designers doen soms dingen die niet meteen functioneel zijn, maar functioneel voor ons begrip van bepaalde kwesties.	Ştiţi, designerii nu fac întotdeauna lucruri care sunt imediat funcţionale, dar sunt funcţionale pentru că ne ajută să înţelegem anumite probleme.
Antitrombine bevat twee functioneel belangrijke domeinen.	Antitrombina contine doua zone importante din punct de vedere functional.
15 (functioneel nierloos met noodzaak van periodieke hemodialyse)	15 (funcţional anefric, necesitând intermitent
We moeten beseffen dat land multi functioneel is.	Trebuie sa ne gandim ca pamantul este multifunctional.
Ze zijn volledig functioneel, getest en klaar voor gebruik.	Sunt complet funcţionale, testate pe teren , gata de lansare.
25 jaar garantie , hoogwaardige materialen en een functioneel ontwerp	25 ani garantie , material de calitate si design functional
De bloemen zijn tweehuizig functioneel, soms biseksueel, klein, groenachtig.	Florile sunt funcÅ ional dioicÄ , uneori bisexual, mici, verzui.
De bloemen zijn tweehuizig functioneel, soms biseksueel, klein, groenachtig.	Florile sunt funcÅ ional dioicÄƒ, uneori bisexual, mici, verzui.
Bloemen biseksueel of functioneel, meeldraden, met een groene rand.	Flori bisexuale sau funcÅ ional staminate, cu o margine verzuie.
Klein, maar functioneel en comfortabel appartement met 2 zonnige terrassen.	Apartament mic, dar funcţional şi confortabil cu 2 terase insorite.
Nog een functioneel werk. Het staat in Chicago Zuid bij een metrostation.	O altă lucrare funcţională este în partea de sud din Chicago pentru o staţie de metrou.
De andere negen jaar zijn om hem functioneel en bruikbaar te maken.	Va dura ceilalți nouă ani să l facem funcțional și utilizabil.
Complete XMMS2 client met als doel zo functioneel en gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn	client XMMS2 care se dorește a fi bogat în funcții și ușor de utilizat
Dit is een goede verklaring moeilijk te wijzigen omdat elk detail functioneel is.	Aceasta e o explicaţie bună dificil de variat, pentru că fiecare detaliu joacă un rol funcţional.
De natuur kent geen andere omstandigheid waarin functioneel gelijkwaardige eigenschappen naast elkaar bestaan.	Să explic altfel în natură nu există situații în care coexistă trăsături echivalente funcțional.
De invloed van Lysodren op niet functioneel carcinoom van de bijnierschors is niet vastgesteld.	Nu a fost stabilit efectul medicamentului Lysodren asupra carcinomului cortical suprarenal nefuncţional.
(422.2) 38 7.2 Cherubijnen en sanobijnen zijn van nature met elkaar verbonden, functioneel verenigd.	(422.2) 38 7.2 Heruvimii şi sanovimii sunt prin natura lorasociaţi, fiind uniţi funcţional.
Er werd echter geen klinisch relevant verschil in lacosamide blootstelling waargenomen wanneer de farmacokinetiek ervan in snelle metaboliseerders (EM s, met een functioneel CYP2C19) en in trage metaboliseerders (PM s, zonder functioneel CYP2C19) werd vergeleken.	Cu toate acestea, nu s a observat nici o diferenţă relevantă din punct de vedere clinic privind expunerea la lacosamid atunci când a fost efectuată comparaţia farmacocineticii sale în prezenţa metabolizatorilor rapizi (MR sau metabolizatori rapizi cu CYP2C19 funcţional) şi a metabolizatorilor lenţi (ML sau metabolizatori lenţi fără CYP2C19 funcţional).
Er werd echter geen klinisch relevant verschil in lacosamide blootstelling waargenomen wanneer de farmacokinetiek ervan in snelle metaboliseerders (EM s, met een functioneel CYP2C19) en in trage metaboliseerders (PM s, zonder functioneel CYP2C19) werd vergeleken.	43 când a fost efectuată comparaţia farmacocineticii sale în prezenţa metabolizatorilor rapizi (MR sau metabolizatori rapizi cu CYP2C19 funcţional) şi a metabolizatorilor lenţi (ML sau metabolizatori lenţi fără CYP2C19 funcţional).
Tijdens de behandeling met Dynepo kan er zich een absoluut of functioneel ijzertekort ontwikkelen. la	Evaluarea fierului
Tijdens de behandeling met Dynepo kan er zich een absoluut of functioneel ijzertekort ontwikkelen. la	cea mai frecventă cauză a unui răspuns incomplet la tratamentul cu eritropoetină.
Pijn op de injectieplaats kan in zeldzame gevallen voorkomen, resulterend in tijdelijk functioneel ongemak (stijfheid).	Poate apare durere la locul injecţiei ce are în cazuri rare ca rezultat un discomfort funcţional temporar.
Pijn op de injectieplaats kan in zeldzame gevallen voorkomen, resulterend in tijdelijk functioneel ongemak (stijfheid).	Poate apare durere la locul injecţiei care în cazuri rare poate avea ca rezultat un discomfort funcţional temporar (rigiditate).
Pijn op de injectieplaats kan in zeldzame gevallen voorkomen, resulterend in tijdelijk functioneel ongemak (stijfheid).	Poate apare durere la locul injecţiei care în cazuri rare are ca rezultat un discomfort funcţional temporar (rigiditate).
Geen erg functioneel model. We leven nog steeds in die wereld, en dit is het resultaat.	Însă trăim în acea lume și am ajuns aici.
Het warmtelabiele toxine (LT) van enterotoxigene E. coli (ETEC) is structureel, functioneel en immunologisch vergelijkbaar met CTB.	Toxina termolabilă (LT) a E. coli enterotoxigenică (ETEC) este similară cu CTB din punct de vedere structural, funcţional şi imunologic.
Bovengronds tonen de verhoogde ventilatieroosters voor het metrosysteem aan dat oplossingen zowel functioneel als aantrekkelijk kunnen zijn.	Dar deasupra, aceste gratii înălțate de aerisire a metroului demonstrează că soluţiile pot fi atât funcţionale, cât şi atractive. De fapt în New York,
Alles is functioneel als ik positief, en het is mogelijk dat ik ben de beste RM Nixen.	Totul este funcțional atunci când sunt pozitive, și este posibil ca eu sunt cel mai bun RM Nixen.
a) Hierop volgt onmiddellijk één geluidssignaal, ter bevestiging dat de IONSYS eenheid functioneel is en kan worden afgeleverd.	a) Imediat, un singur bip audio va fi emis, confirmând că dispozitivul IONSYS este funcţional şi poate fi repartizat.
Metformine metformine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt kans op melkzuuracidose geïnduceerd door mogelijk functioneel nierfalen bij hydrochloorthiazide.	Metformina trebuie administrată cu precauţie risc de acidoză lactică indusă de o posibilă insuficienţă renală funcţională datorată hidroclorotiazidei.
De optie blijkt ext4 specifiek te zijn, en toont dus een perfect functioneel voortgangsbalk met een percentage indicator.	Opțiunea se dovedește a fi ext4 specifice, și, prin urmare, prezintă o bară de progres perfect funcțional cu un indicator de procent.
Humane normale immunoglobuline bevat voornamelijk functioneel intacte immunoglobuline G (IgG) met een breed spectrum aan antilichamen tegen infectieuze agentia.	Imunoglobulina umană normală conţine în principal imunoglobulină G (IgG) cu funcţionalitate intactă, cu un spectru larg de anticorpi împotriva agenţilor infecţioşi.

Verwante zoekopdrachten: Functioneel -

Afișați această pagină în Românian