Vertaling van "integriteit" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Integriteit - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Integriteit. | Integritatea. |
| Integriteit verifiëren | Verifică integritatea |
| Integriteit, dus. | Așa că cel mai important lucru este integritatea. |
| Dat klopt, integriteit. | Aveți dreptate, integritate. |
| Integriteit van bestandsgegevens controleren | Verificare integritate informații |
| Wat is na integriteit het belangrijkste? | Și care i a doua cea mai importantă caracteristică după integritate? |
| De data integriteit van de schijf controleren | Verifică integritatea datelor de pe disc |
| Stel je mijn integriteit in vraag, bolle? | Îmi insulţi integritatea, grăsane ? |
| 7. Vaccins De Resultaten, Integriteit, de Werkelijkheid | 7. Vaccinurile Rezultatele , Integritate , Realitatea |
| 7. Vaccins De Resultaten, Integriteit, de Werkelijkheid | 7. Vaccinurile Rezultatele, Integritate, Realitatea |
| De integriteit van het bestand is succesvol gecontroleerd | Verificarea integrității fișierului a fost efectuată cu succes. |
| De integriteit van het bestand is succesvol gecontroleerd. | Verificarea integrității fișierului a fost efectuată cu succes. |
| Dus integriteit en passie de belangrijkste zaken die er zijn. | Deci integritatea și pasiunea cele mai importante caracteristici. |
| Controleer de integriteit van de data op deze cd of dvdpicture | Verifică integritatea datelor de pe acest CD sau DVDpicture |
| Controleer de integriteit van de data op deze cd of dvd | Verifică integritatea datelor de pe acest CD sau DVD |
| Mijn talent, mijn integriteit, mijn waarden, alles aan mij bleef hetzelfde. | Talentul meu, integritatea și principiile mele, și tot ceea ce mă definea rămăseseră aceleași. |
| 2) Nu kun je de integriteit van de checksum als volgt verifieren | 2) Acum puteți verifca integritatea checksum cu |
| Dit wordt doorgaans toegepast om de integriteit van de verzonden data te controleren. | Exemplu 1. |
| Het is niet verandering of technologie die de integriteit van de etnosfeer bedreigt. | Nu schimbarea sau tehnologia amenință integritatea etnosferei. |
| 33 hiermee samenwerken PAT om ervoor te zorgen zakelijke, technische en gebruiker integriteit | 33 Relaționarea cu PAT pentru a se asigura de afaceri, integritatea tehnică și de utilizare |
| Maakt het mogelijk om de integriteit van de bestanden op de schijf te controleren | Permite verificarea integrității fișierelor pe disc |
| Maakt het mogelijk om de integriteit van de bestanden op de schijf te controleren | Verifică integritatea fișierelor pe disc |
| Nodig hiervoor is een geest van gulheid en verantwoordelijkheid, gecombineerd met integriteit en doorzettingsvermogen. | Şi voi trăi viaţa cu generozitate şi consideraţie cu un sens al integrităţii şi perseverenţei. |
| Dat is eerlijkheid en integriteit, en tevens waarom Feys optredens zulk een blijvende indruk maakten. | Asta înseamnă onestitate şi integritate, fiind şi motivul pentru care interpretarea lui Fey a lăsat o impresie de durată. |
| Maakt het mogelijk om de integriteit van data op de schijf te controleren na het branden | Verifică integritatea datelor pe disc după scriere |
| Maar tegelijkertijd twijfelde ik aan mezelf en mijn eigen integriteit en doel in het verhalen vertellen. | În același timp, îmi analizam propria integritate și motivația de a relata o poveste. |
| Het had alle kwaliteiten van foie gras, maar het vet had integriteit en een hoop eerlijkheid. | Avea toate acele calități ale foie gras ului, dar grăsimea avea multă integritate și multă onestitate. |
| We hebben een situatie waar de basisbeveiligingen van integriteit, verantwoordelijkheid en transparantie allemaal opzij zijn gezet. | Deci așa stau lucrurile. Suntem în situația în care mecanismele de bază ale integrității, responsabilității și transparenței au fost anulate. |
| (1747.4) 157 4.6 Jezus begon vertrouwen te krijgen in de trouw en integriteit van zijn apostelen. | (1747.4) 157 4.6 Iisus începea să aibă încredere în loialitatea şi în integritatea apostolilor săi. |
| Een wachter staat met integriteit en geconcentreerde aandacht tijdens de 4 e Poortactivering in Tetiaroa, Tahiti. | Un Gardian stand cu integritate si atentia concentrata la Activarea Portii a 4 a din Tetiaroa, Tahiti. |
| Maakt het mogelijk om de integriteit van de gegevens op de schijf te controleren na het branden | Permite verificarea integrității datelor pe disc după scriere |
| En natuurlijk, indien een auto nodig zou zijn, wordt deze geautomatiseerd via satelliet voor veiligheid en integriteit. | Şi, bineînţeles, în eventualitatea că este necesar un automobil, acesta este complet automatizat, pentru siguranţă şi integritate. |
| Wat ik bedoel met de beste humor en satire, is werk dat primair voortkomt uit eerlijkheid en integriteit. | În ceea ce priveşte semnificaţia pe care o au pentru mine comedia şi satira de calitate, este aceea a muncii care provine în primul rând şi mai ales dintr un loc al onestităţii şi al integrităţii. |
| Het Eurosysteem heeft de plicht de integriteit van de eurobankbiljetten te waarborgen en de bankbiljettentechnologie steeds te verbeteren. | Eurosistemul are datoria de a proteja integritatea bancnotelor euro și de a îmbunătăți în continuare tehnologia de producere a bancnotelor. |
| Het Eurosysteem heeft de plicht de integriteit van de eurobankbiljetten te waarborgen en de bankbiljettentechnologie te blijven verbeteren. | Eurosistemul are datoria de a proteja integritatea bancnotelor euro și de a îmbunătăţi în continuare tehnologia de producere a bancnotelor. |
Verwante zoekopdrachten: Integriteit -
