Vertaling van "leuning" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Leuning - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Een leuning is misschien een goed idee. | Va trebui sa punem o balustrada, ceva... |
| 5. Leuning kunnen dubbele functie of bewegingssensor of niet zijn. | 5. Feroviar mână pot fi cu functie dubla sau mutarea senzorului sau nu. |
| Leuning kunnen dubbele functie of bewegingssensor of niet zijn.5. | 4. Feroviar mână pot fi cu functie dubla sau mutarea senzorului sau nici unul. |
| 4. Leuning kunnen dubbele functie of bewegingssensor of niet zijn. | 4. Feroviar mână pot fi cu functie dubla sau mutarea senzorului sau nici unul. |
| 5. Leuning kunnen dubbele functie of bewegingssensor of niet zijn. | 5. Feroviar mână pot fi cu functie dubla sau mutarea senzorului sau nici unul. |
| 6. Leuning kunnen dubbele functie of bewegingssensor of niet zijn. | 6. Feroviar mână pot fi cu functie dubla sau mutarea senzorului sau nici unul. |
| 5. Leuning kunnen dubbele functie of bewegingssensor of niet zijn. | 5.. Mână poate fi funcție dublă sau deplasarea senzorului sau nu. |
| 05. leuning kunnen dubbele functie of bewegingssensor of niet zijn. | 05. feroviar mână pot fi cu functie dubla sau mutarea senzorului sau nici unul. |
| Leuning kunnen dubbele functie of bewegingssensor of niet zijn.5. | 4.. Mână poate fi funcție dublă sau deplasarea senzorului sau nici unul. |
| 4. Leuning kunnen dubbele functie of bewegingssensor of niet zijn. | 4.. Mână poate fi funcție dublă sau deplasarea senzorului sau nici unul. |
| Zijn kin ter hoogte van de leuning, de manager keek terug voor de laatste keer. | Nivelul său bărbie cu balustrada, a manager de privit inapoi pentru ultima oară. |
| Samsa., Samen met de vrouwen, links van de leuning, en ze allemaal terug, alsof opgelucht, terug in hun appartement. | SAMSA., Împreună cu femeile, a părăsit balustrada, şi au intors cu totii, ca în cazul în care usurat, înapoi în apartamentul lor. |
| 8 Wanneer gij een nieuw huis zult bouwen, zo zult gij op uw dak een leuning maken opdat gij geen bloedschuld op uw huis legt, wanneer iemand, vallende, daarvan afviel. | 8 Cînd zideşti o casă nouă, să ţi faci un pălimar împrejurul acoperişului, ca să nu aduci vină de sînge asupra casei tale, dacă s'ar întîmpla să cadă cineva de pe ea. |
| 8 Wanneer gij een nieuw huis zult bouwen, zo zult gij op uw dak een leuning maken opdat gij geen bloedschuld op uw huis legt, wanneer iemand, vallende, daarvan afviel. | 8 Când zideşti o casă nouă, să faci un parapet pentru acoperişul tău, ca să nu aduci sânge peste casa ta, dacă vreun om cade de pe ea. |
| De spijlen heeft hij van zilver laten maken en de leuning van puur goud. De zitting is bekleed met dieprode stof. De binnenkant van de koets is bekleed met prachtige geschenken, die de meisjes van Jeruzalem de koning uit liefde hebben gegeven. | Stîlpii i a făcut de argint, rezemătoarea de aur, scaunul de purpură iar mijlocul împodobit cu o ţesătură aleasă, lucrată de dragostea fiicelor Ierusalimului. |
| Zonder te denken dat als hij niet nog niets over zijn huidige vermogen om te bewegen weten en dat zijn speech mogelijk en zelfs waarschijnlijk had wederom niet begrepen, verliet hij de vleugel van de deur, drukte zich door de opening, en wilde over te gaan naar de manager, die was reeds in het bezit strak op de leuning met beide handen op de overloop in een belachelijke manier. | Fără să mă gândesc că, încă nu ştia nimic despre capacitatea lui de a muta prezent şi că discursul său, eventual într adevăr, probabil nu a fost din nou înţeles, el a părăsit aripa a uşii, împinse el însuşi prin deschiderea, şi a vrut să treacă la managerul, care a fost deja deţine strâns pe balustrada cu ambele mâini pe debarcare într un mod ridicol. |
Verwante zoekopdrachten: Leuning -
