Vertaling van "loopneus" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| loopneus | |
| loopneus, | secreţii nazale abundente, |
| loopneus | nas care curge |
| keelpijn loopneus | mâncărime la nivelul ochilor |
| keelafscheiding, loopneus | de nod în gât, secreţii vâscoase în gât, scurgeri nazale |
| aanhoudende loopneus | curgerea nasului (rinoree) persistentă |
| hoesten, loopneus, | tuse, rinoree (scurgere apoasă din nas) |
| keelpijn, loopneus, koorts | durere în gât, secreţie nazală, febră. |
| Ik heb keelpijn en een loopneus. | Mă doare în gât şi îmi curge nasul. |
| hoesten, neussymptomen (irritatie, loopneus), hoge temperatuur | tuse, simptome nazale (iritaţie, secreţie nazală apoasă), creşterea temperaturii |
| ademhalingsmoeilijkheden, hoesten, neusbloedingen, loopneus, geïrriteerde keel | respiraţie dificilă, tuse, sângerări nazale, secreţii nazale, iritaţia gâtului |
| Zeer vaak voorkomende bijwerkingen hoofdpijn en een loopneus. | Reacţiile adverse foarte frecvente sunt durerea de cap şi curgerea nasului |
| Loopneus en neusirritatie, piepende ademhaling, verstopte neus, neusbloeding, koortsblaasjes, | Curgerea nasului, nas înfundat, mâncărimi ale nasului, respiraţie şuierătoare, sângerarea nasului, |
| Ademhalingsproblemen, verstopte neus, loopneus, neusirritatie, niezen, bloedneus, problemen in | Dificultăţi în respiraţie, nas înfundat, iritat, secreţii nazale abundente, strănut, sângerare nazală, |
| verstopte neus of loopneus, pijnlijke keel, hoesten, kou, griepachtige verschijnselen | înfundat sau secreţie nazală abundentă, dureri în gât, tuse, răceli, simptome asemănătoare gripei |
| loopneus of verstopte neus, niezen, drukkend of pijnlijk gevoel op het gezicht (rhinitis | nas înfundat sau secreţii nazale, strănut, presiune sau durere la nivelul feţei (rinită). |
| bovenste luchtweginfecties (waaronder verkoudheid, loopneus, sinusinfectie) urineweginfectie, koortslip, gordelroos duizeligheid, waaronder vertigo, hoofdpijn Ge | Frecvente ( 1 100 şi 1 10 pacienţi) infecţii ale căilor respiratorii inferioare (cum sunt bronşită, pneumonie) infecţii ale căilor respiratorii superioare (inclusiv răceală, rinoree, sinuzită) od |
| reg bovenste luchtweginfecties (waaronder verkoudheid, loopneus, sinusinfectie) urineweginfectie, koortslip, gordelroos duizeligheid, waaronder vertigo, hoofdpijn oogontsteking | ie Frecvente ( 1 100 şi 1 10 pacienţi) infecţii ale căilor respiratorii inferioare (cum sunt bronşită, pneumonie) ma infecţii ale căilor respiratorii superioare (inclusiv răceală, rinoree, sinuzită) infecţii ale tractului urinar, herpes, zona zoster ameţeli, inclusiv vertij, dureri de cap edem ocular tuse, dureri în gât nu |
| bovenste luchtweginfecties (waaronder verkoudheid, loopneus, sinusinfectie) urineweginfectie, koortslip, gordelroos duizeligheid, waaronder vertigo, hoofdpijn oogontsteking nie | ie Frecvente ( 1 100 şi 1 10 pacienţi) infecţii ale căilor respiratorii inferioare (cum sunt bronşită, pneumonie) ma infecţii ale căilor respiratorii superioare (inclusiv răceală, rinoree, sinuzită) infecţii ale tractului urinar, herpes, zona zoster ameţeli, inclusiv vertij, dureri de cap edem ocular tuse, dureri în gât nu |
| Soms (treedt op bij minder dan 1 op 100 zuigelingen) buikpijn, loopneus en keelpijn, oorontsteking, huiduitslag. | Mai puţin frecvente (apar la mai puţin de 1 din 100 sugari) dureri la nivelul stomacului, curgerea nasului şi dureri de gât, infecţii la nivelul urechii, erupţii cutanate. |
| Symptomen van een oronasal fistel hebben een chronisch loopneus, met of zonder bloeden, en aanhoudende niezen. | Simptomele unei fistule oronasal includ un nas care curge cronic, cu sau fără sângerare, și strănut persistente. |
| Soms waterige ogen, gezwollen of pijnlijke oogleden, vermoeide ogen, ingroeiende wimpers, hoofdpijn, loopneus, haargroei rond het oog | Mai puţin frecvente lăcrimare excesivă, pleoape umflate sau dureroase, ochi obosiţi, creşterea genelor sub piele, dureri de cap, scurgeri din nas, creştere de fire de păr în jurul ochiului |
| Loopneus, keelpijn, infectie van de urinewegen (blaasontsteking), hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, diarree, rugpijn, gewrichtspijn, koorts en blauwe plekken. | Reacţiile adverse foarte frecvente (care apar la cel puţin 1 din 10 pacienţi) includ secreţie nazală abundentă sau dureri de gât, infecţii urinare (infecţii vezicale), dureri de cap, ameţeli, greaţă, diaree, dureri de spate, dureri articulare, febră şi vânătăi. |
| Effecten op het lichaam abnormaal of afgenomen gevoel, duizeligheid, loopneus, droge huid, ontstoken huid, roodheid en jeuk | Reacţii generale senzaţie anormală sau diminuarea sensibilităţii, ameţeli, secreţii nazale, uscăciunea pielii, inflamarea pielii, înroşire şi mâncărime. |
| Deze symptomen zijn onder andere niezen, loopneus of jeukende neus en ogen, wanneer deze gepaard gaan met neusverstopping. | Comprimatele de Aerinaze ameliorează simptomele asociate rinitei alergice sezoniere (febra fânului), cum sunt strănutul, secreţia abundentă sau senzaţia de mâncărime nazală, senzaţia de mâncărime la nivelul ochilor, atunci când sunt însoţite de congestie nazală. |
| Deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogen. | Aceste simptome includ strănutul, secreţia abundentă sau senzaţia de mâncărime nazală, senzaţia de mâncărime la nivelul palatului, precum şi senzaţia de mâncărime, înroşire sau lăcrimarea ochilor. |
| rd infecties van de lagere luchtwegen (zoals bronchitis, longontsteking) bovenste luchtweginfecties (waaronder verkoudheid, loopneus, sinusinfectie) urineweginfectie, koortslip, gordelroos | ie Foarte frecvente ( 1 10 pacienţi) reacţii la locul admnistrării (inclusiv durere, inflamaţie, roşeaţă sau mâncărimi la locul injecţiei). ma Frecvente ( 1 100 şi 1 10 pacienţi) infecţii ale căilor respiratorii inferioare (cum sunt bronşită, pneumonie) infecţii ale căilor respiratorii superioare (inclusiv răceală, rinoree, sinuzită) infecţii ale tractului urinar, herpes, zona zoster nu |
| Infecties en parasitaire aandoeningen (geen vaak voorkomende bijwerkingen), soms loopneus, pijnlijke keel zelden ontsteking van de huid, urineweginfectie. | Infecţii şi infestări (nu s au observat reacţii adverse frecvente) mai puţin frecvente secreţii nazale (rinoree), inflamaţie în gât rare inflamaţii ale pielii, infecţii ale tractului urinar |
| Deze symptomen zijn onder andere niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogen. | Aerius comprimat orodispersabil ameliorează simptomele asociate rinitei alergice (inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului, alergia la praf) Aceste simptome includ strănutul, secreţia abundentă sau senzaţia de mâncărime nazală, senzaţia de mâncărime la nivelul palatului, precum şi senzaţia de mâncărime, înroşire sau lăcrimarea ochilor. |
| De meest voorkomende bijwerkingen van RoActemra zijn bovenste luchtweginfecties met typische verschijnselen zoals hoesten, verstopte neus, loopneus, keelpijn en hoofdpijn. | Cele mai întâlnite reacţii adverse ale RoActemra sunt infecţii ale tractului respirator superior cu simptome caracteristice precum tuse, nas înfundat, rinoree, faringită şi dureri de cap. |
| Deze symptomen zijn onder andere niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogen. | Azomyr comprimat orodispersabil ameliorează simptomele asociate rinitei alergice (inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului, alergia la praf) Aceste simptome includ strănutul, secreţia abundentă sau senzaţia de mâncărime nazală, senzaţia de mâncărime la nivelul palatului, precum şi senzaţia de mâncărime, înroşire sau lăcrimarea ochilor. |
| De meest voorkomende bijwerkingen met Kuvan (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn hoofdpijn en rinorroe (loopneus). | Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Kuvan (observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt durerea de cap şi rinoreea (cursul nasului). |
| Deze symptomen zijn onder andere niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogen. | Neoclarityn comprimat orodispersabil ameliorează simptomele asociate rinitei alergice (inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului, alergia la praf) Aceste simptome includ strănutul, secreţia abundentă sau senzaţia de mâncărime nazală, senzaţia de mâncărime la nivelul palatului, precum şi senzaţia de mâncărime, înroşire sau lăcrimarea ochilor. |
| Vaak ontsteking aan het bovenste deel van de luchtwegen, verstopte neus of loopneus en keelpijn, artrose, pijn in arm of been. | Frecvente infecţii ale tractului respirator superior, nas înfundat cu secreţii şi gât inflamat, osteoartrită, dureri ale mâinii sau piciorului. |
| Vaak (komt voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers) spijsverteringsstoornis zich ziek voelen (misselijk) duizeligheid verstopte neus of loopneus | Frecvent (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100) Indigestie Greaţă (senzaţie de greaţă) Ameţeli Nas înfundat sau cu secreţii. |
Verwante zoekopdrachten: Loopneus -
