Vertaling van "progressief" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Progressief - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Progressief | Presiune |
| Recidiverend of progressief maligne glioom | Glioame maligne recurente sau progresive |
| Patiënten met recidiverend of progressief maligne glioom | Pacienţi cu glioame maligne recurente sau progresive |
| Patiënten met Recidiverend of progressief maligne glioom | Pacienţi cu glioame recurente sau progresive |
| Anemie, splenomegalie (kan in een minderheid van de gevallen progressief zijn) | Anemie, splenomegalie (poate fi progresivă într un număr mic de cazuri). |
| Progressief afnemende serummagnesiumspiegels treden vaak op en kunnen tot ernstige hypomagnesiëmie leiden. | Scăderea progresivă a concentraţiilor serice de magneziu apare frecvent şi poate determina apariţia unei hipomagnezemii severe. |
| In combinatie met bortezomib voor de behandeling van progressief multipel myeloom bij | În asociere cu bortezomib pentru tratamentul mielomului multiplu progresiv, la pacienţi cărora li |
| Bijwerkingen bij patiënten met recidiverend of progressief maligne glioom Infecties en parasitaire aandoeningen | Reacţii adverse la pacienţii cu glioame maligne recurente sau progresive Infecţii şi infestări |
| alleen (monotherapie) voor patiënten van wie de ziekte is verergerd (progressief is) na minstens | singur (monoterapie) pentru pacienţii a căror boală s a agravat (progresiv) după ce au fost deja |
| Dan moet het universum zich ontwikkelen via kleine regels die progressief dit netwerk updaten. | Ei bine, atunci universul trebuie să evolueze prin aplicarea regulilor simple care progresiv actualizează această rețea. |
| Hoe kan dit gebouw bijna vier decennia later uitbreiden voor een nieuw progressief programma? | Peste aproape 4 decenii, cum se va extinde această construcție pentru programe noi, progresive? |
| Maar zoals de inkomstenbelasting nu functioneert, is ze in ieder geval ook niet meer progressief | Dar modul in care sistemul de taxe este administrat astazi, nu mai este in nici un caz progresiv. |
| Deze prijs is progressief, en het groeit met 10.000 per week wanneer er geen winnaar. | Acest premiu este progresiv, și crește cu 10.000 în fiecare săptămână, atunci când nu există nici un câștigător. |
| Volwassen patiënten en pediatrische patiënten van 3 jaar of ouder met recidiverend of progressief maligne glioom | Pacienţi adulţi şi copii cu vârsta mai mare de 3 ani cu glioame maligne recurente sau progresive |
| Bij sommige patiënten zijn progressief dalende magnesium serumspiegels waargenomen, wat leidde tot ernstige hypomagnesiëmie (graad 4). | Scăderea progresivă a concentraţiei serice de magneziu până la hipomagnezemie severă (grad 4) a fost observată la câţiva pacienţi. |
| Uit 1968 The Atlantic Monthly, de stem van progressief Amerika geschreven door een belangrijke bio ethicus. | E dintr un articol din 1968, din Atlantic Monthly, vocea Americii liberale, scris de un bioetician important. |
| (360.5) 32 3.3 Behalve in het centrale universum, is volmaaktheid een toestand die progressief bereikt moet worden. | (360.5) 32 3.3 Mai puţin în universul central, perfecţiunea este o realizare progresivă. |
| Als de ALT toename progressief of blijvend is, dient de dosis aanvankelijk tot 135 microgram te worden verlaagd. | Dacă valorile ALT cresc progresiv sau creşterea este persistentă, doza trebuie redusă iniţial la 135 micrograme. |
| De 50k Craze en Dirty Dozen zijn jackpot Sit 'n' Go toernooien, maar hun prijzen zijn niet progressief. | 50k Craze si Dirty Dozen sunt Jackpot Sit 'n' Go, dar premiile nu sunt progresive. |
| Bovendien kan het bij het afbouwen van glucocorticoïden nodig zijn de dosis progressief te verlagen gedurende een langere periode. | În plus, în cazul întreruperii administrării glucocorticoizilor, poate fi necesară reducerea progresivă a dozei pe o perioadă îndelungată de timp. |
| Bij patiënten van 3 jaar of ouder dient TMZ alleen gebruikt te worden bij recidiverend of progressief maligne glioom. | La pacienţii în vârstă de 3 ani sau mai mult, TMZ trebuie utilizat numai în tratamentul glioamelor maligne recurente sau progresive. |
| De behandeling dient te worden gestopt als de aandoening progressief blijkt te zijn of als ondraaglijke toxiciteit wordt waargenomen. | Tratamentul trebuie întrerupt dacă se observă progresia bolii sau toxicitate inacceptabilă. |
| Ik ben progressief, politiek grote verrassing maar ik heb er altijd alles aan gedaan om ook conservatieven te ontmoeten. | Din punct de vedere politic, eu sunt progresist nu i surpriză aici dar m am străduit mereu să cunosc conservatori. |
| Ik ben politiek progressief, ik verdedig mensen met ongewone lichamen, maar ik moet toegeven dat het mij nerveus maakt. | Sunt politic progresistă, apăr oameni cu corpuri neobişnuite, dar trebuie să admit în faţa dvs. că asta mă nelinişteşte. |
| Spierdystrofie is een erfelijke, progressief, en niet inflammatoire degeneratieve spierziekte veroorzaakt door een tekort aan dystrophyin, een spier membraaneiwit. | Distrofia musculara este o moștenită, progresiv, și non inflamatorii boli degenerative musculare cauzate de un deficit de dystrophyin, o proteina musculare membrana. |
| Deze verhogingen in transaminasen waren over het algemeen asymptomatisch, niet progressief van aard en gingen niet gepaard met cholestase of geelzucht. | Aceste creşteri ale valorilor transaminazelor au fost, în general, asimptomatice, non progresive ca natură şi neasociate cu colestază sau icter. |
| Deze verhogingen in transaminasen waren over het algemeen asymptomatisch, niet progressief van aard en gingen niet gepaard met cholestase of geelzucht. | Aceste creşteri ale valorilor transaminazelor au fost, în general, asimptomatice, non progresive ca natură şi neasociate cu colestază sau icter. |
| Acute hemolytische anemie Er is melding gemaakt van acute hemolytische anemie, die in sommige gevallen ernstig was met een snel progressief beloop. | 4 Anemie hemolitică acută S a raportat anemie hemolitică acută, în unele cazuri aceasta a fost severă şi a avut o evoluţie rapidă. |
| De werkzaamheid van het vaccin nam tijdens het eerste levensjaar progressief toe bij toegenomen ernst van de ziekte en bereikte 100 (95 BI | Eficacitatea vaccinului pe parcursul primului an de viaţă a crescut progresiv, cu creşterea severităţii bolii ajungând la 100 (IÎ 95 |
| Rapamune kan alleen worden voortgezet als onderhoudstherapie met corticosteroïden als de ciclosporine micro emulsie progressief kan worden afgebouwd (zie rubrieken 4.2 en 5.1). | 4. 2 Doze şi mod de administrare |
| Indien de dosis progressief wordt verhoogd, is het mogelijk dat het benodigde actieve oppervlakte een punt bereikt waarbij geen verdere toename mogelijk is. | Dacă sunt făcute creşteri progresive ale dozelor, suprafaţa activă necesară poate atinge un prag de la care să nu mai fie posibilă mărirea dozei. |
| Myelomalacia of hematomyelia is een acute, progressief, en ischemische (als gevolg van een verminderde bloedtoevoer) necrose van het ruggenmerg na verwonden het ruggenmerg. | Myelomalacia sau hematomyelia este o acută, progresiv, și ischemice (ca urmare a alimentarii cu sange afectarea) necroză a maduvei spinarii dupa ranirea maduvei spinarii. |
| Andere bijwerkingen die zijn waargenomen omvatten vergroting van de milt, die in een minderheid van de gevallen progressief van aard kan zijn, en trombocytopenie. | Alte reacţii adverse observate includ mărirea splenică, care poate fi progresivă într un număr mic de cazuri de trombocitopenie. |
| Tabel 5 omvat bijwerkingen die gemeld werden tijdens klinische onderzoeken voor recidiverend of progressief maligne glioom en na in de handel brengen van Temodal. | Tabelul 5 include reacţiile adverse raportate în timpul studiilor clinice pentru glioame maligne recurente sau progresive cât şi în urma comercializării Temodal. |
| Zo nodig kan de dosis progressief worden verhoogd om de bloeddrukstreefwaarden te bereiken de maximale toegestane dagdoses zijn 10 mg ramipril en 25 mg hydrochloorthiazide . | Dacă este nevoie, doza poate fi crescută progresiv pentru a obţine tensiunea arterială dorită dozele maxime permise sunt de 10 mg de ramipril şi de 25 mg de hidroclorotiazidă pe zi |
Verwante zoekopdrachten: Progressief -
