Vertaling van "rolmodel" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Rolmodel - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Het voorbeeld, het rolmodel is er. | Exemplul, modelul, e acolo. |
| Ik ben een rolmodel in Jemen. | Iar eu sunt un model de urmat în Yemen. |
| Zijn acties, derhalve een rolmodel voor zijn team. | Acțiunile sale, prin urmare, ar trebui să fie un model pentru echipa sa. |
| Ze zei Je bent het allerbelabberdste kwetsbaarheids rolmodel ooit. | A zis, Eşti cel mai rău model de vulnerabilitate care a existat vreodată. |
| Maar zij werd onthoofd, dus dat is geen goed rolmodel. | Dar apoi a fost decapitată, aşa că nu o lua ca exemplu. |
| SMW Als je nu op straat loopt zie je een rolmodel. | Acum poţi umbla pe stradă şi vezi un exemplu. |
| zo'n rolmodel. Ik ben zo blij dat ik vond uw website ... Andrea, Kentucky | un astfel de model. Ma bucur ca am gasit site ul dvs. ... Andrea, Kentucky |
| Ons openbaar onderwijs, ooit een rolmodel voor de wereld, is nu vooral bekend vanwege zijn mislukkingen. | Educaţia noastră de stat, cândva un model pentru lume, a ajuns în centrul atenţiei pentru eşecurile sale. |
| Als vader van vijf zonen maak ik met zorgen over wie zij gaan gebruiken als rolmodel. | Ca tată a cinci băieți, sunt îngrijorat în privinţa modelelor pe care şi le vor alege în viaţă. |
| Hij was een geweldig mannelijk rolmodel voor mij om te gaan dansen. Mijn ouders waren ervoor gewonnen. | El a fost un model masculin deosebit care m a inspirat să încep să dansez. |
| Het kind wordt een rolmodel voor zijn beide ouders. Dit is erg belangrijk voor een arm kind. | Copilul devine un model pentru ambii părinți, iar acest lucru este foarte important pentru un copil sărac. |
| Geen betere kandidaat dan de zilvermeeuw, die over de zee cirkelt en neerstrijkt, om als rolmodel te gebruiken. | Deci ce ar fi mai bun decât pescărușul, liber, zburând în cerc și planând deasupra mării, de folosit drept model? |
| En mijn moeder, mijn belangrijkste rolmodel, die bij ons woont in het Witte Huis, en mee zorgt voor onze twee dochtertjes, | Si mama mea, cel mai important model din viata mea, care traieste cu noi la Casa Alba si ma ajuta sa am grija de fiicele noastre, |
| Sterker nog, ze zullen aantonen dat atheïsten meestal het type mensen zijn die een waardig rolmodel kunnen zijn voor uw kinderen. | Dimpotrivă, ei vor demonstra câ ateii sunt adesea genul de oameni care ar putea avea rolul unor modele potrivite pentru copiii noștri. |
| Maar vandaag, 60 jaar later, door de opkomst van ondernemerschap, zijn ondernemers rolmodel geworden, en dragen ze enorm bij aan de maatschappij. | Dar astăzi, după 60 de ani, datorită creșterii antreprenoriatului, întreprinzătorii au devenit modele de urmat. Cu un rol imens în societate. |
| Hij is geen spectaculair persoon hij is niet beroemd of flitsend, maar hij is zonder twijfel iemand die ieder jongere veilig als rolmodel kan nemen. | El nu este o persoană spectaculoasă, nu este faimos, strălucitor, ci este, fără nici o îndoială, un model sigur pe care orice tânăr l ar putea lua. |
| Daarom biedt de ontwikkeling van het kind in het orkest en het koor hem een nobele identiteit en maakt ze hem tot een rolmodel voor zijn familie en gemeenschap. | De aceea, dezvoltarea copilului în cadrul orchestrei și corului, îi oferă o identitate nobilă și îl transformă într un model pentru familia și comunitatea sa. |
| Sterker nog, ze zullen aantonen dat atheïsten meestal het type mensen zijn die Sterker nog, ze zullen aantonen dat atheïsten meestal het type mensen zijn die een waardig rolmodel kunnen zijn voor uw kinderen. | Dimpotrivă, ei vor demonstra câ ateii sunt adesea genul de oameni care ar putea avea rolul unor modele potrivite pentru copiii noștri. |
Verwante zoekopdrachten: Rolmodel -
