Vertaling van "stelling" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Stelling - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Dat is geen complete tautologische stelling het is een redelijke stelling. | Aceasta nu este o afirmatie complet tautologica, este o afirmatie rationala. |
| Natriumchloride IJsazijnzuur (voor pH stelling) Natriumhydroxide (voor pH stelling) Water voor injecties | Clorură de sodiu Acid acetic, glacial (pentru reglarea pH ului) Hidroxid de sodiu (pentru reglarea pH ului) Apă pentru preparate injectabile |
| Hier is de stelling. | Şi, iată aserţiunea. |
| Dat is mijn stelling. | Aceasta este premiza mea. |
| Sucrose Polysorbaat 20 Methionine Dinatriumwaterstoffosfaatdihydraat Natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat Fosforzuur geconcentreerd, voor pH stelling Natriumhydroxide, voor pH stelling | Zahăr Polisorbat 20 Metionină Fosfat disodic dihidrat Dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat Acid fosforic, concentrat pentru ajustarea pH ului Hidroxid de sodiu pentru ajustarea pH ului |
| Althans, dat is de stelling. | Dovada, cel putin, aceasta este argumentatia. |
| Het debat gaat over de stelling | Dezbaterea este asupra afirmaţiei |
| En er staat onder welke stelling zou niet worden gebruikt in het bewijs van de stelling van Pythagoras? | Cum ei au desenat aceasta figura, cred ca ca trebuie de asemeni doar sa facem demonstratia si apoi putem sa ne uitam la optiunile lor si sa vedem care se potriveste cu ceea ce noi am facut. Speram, ca si ei sa faca la fel. Deci, aceasta este o demonstratie destul de draguta a teoremei lui Pitagora, nu cred ca am facut o deja. |
| Maar als iemand begon met de stelling | Dar dacă cineva spunea inițial |
| Wat is er mis met deze stelling? | Ce i în neregulă cu această afirmație? |
| Mijn stelling is dat geloven natuurlijk is. | Și cred că, de fapt, teza mea este că credința este starea naturală a lucrurilor. |
| natriumhydroxide zoutzuur, voor pH stelling water voor injecties | Hidroxid de sodiu Acid clorhidric pentru ajustarea pH ului Apă pentru preparate injectabile |
| Deze stelling beperkt dat in geen enkele zin. | Aceasta declaratie nu ne contrazice. |
| Hij leerde me zelfs de stelling van Pythagoras. | M a învăţat chiar teorema lui Pitagora. |
| Ze hadden de juiste beloningsprikkels in stelling gebracht. | Ei au folosit toate stimulentele potrivite. Toate stimulentele potrivite. |
| Welk getal dient als tegenvoorbeeld voor de onderstaande stelling? | Care numar poate fi considerat contraexemplu la afirmatia urmatoare? |
| En mijn stelling is dat dat een goed ding is. | Vreau să sugerez că acesta e un lucru bun. |
| Ooit vinden we mogelijk een kleine nuancering aan die stelling. | Într o zi poate vom găsi o mică gaură în acel argument. |
| Een stelling die ik nam de vrijheid van het twijfelen. | O propunere pe care am luat libertatea de îndoială. |
| Dit bleek de waarschijnlijk meest controversiële stelling in het boek. | Ei bine, aceasta incognită s a transformat în cartea mea în cea mai controversată afirmatie. |
| Dus is het duidelijk dat zijn stelling niet correct was. | In mod clar, concluzia lui Josiah a fost incorecta. |
| Wat is de conclusie die je kan trekken uit de onderstaande stelling? | Care este concluzia declaratiei din chenar? |
| Dus, welk onderdeel van deze stelling kunnen we bestempelen als de conclusie? | Care parte a declaratiei o putem sublinia ca si concluzie? |
| Welke van de onderstaande mogelijkheden is een juiste conclusie van de stelling? | Care este concluzia corecta la urmatoarea afirmatie. |
| Dus, zouden ze kunnen zeggen wat is de conclusie van deze stelling? | Puteau sa ne intrebe, pur si simplu, care este concluzia acestei afirmatii? |
| Bijgevoegd zat een video van een Predatoraanval die een vijandelijke stelling vernietigde. | Materialele pot fi cumpărate și asamblate de oricine. |
| 35 En op het hoofd ener stelling was een ronde hoogte van een halve el rondom ook waren op het hoofd der stelling haar handhaven, en haar lijsten uit denzelve. | 35 Şi în capătul postamentului era un cerc de jur împrejur de o jumătate de cot şi pe capătul postamentului îmbinările lui şi marginile lui erau din aceeaşi bucată. |
| 35 En op het hoofd ener stelling was een ronde hoogte van een halve el rondom ook waren op het hoofd der stelling haar handhaven, en haar lijsten uit denzelve. | 35 Partea de sus a temeliei se sfîrşea cu un cerc înalt de o jumătate de cot, şi îşi avea proptelele cu tăbliile ei făcute dintr'o bucată cu ea. |
| Het Europees Parlement heeft altijd krachtig stelling genomen tegen racisme en etnische onverdraagzaamheid. | Parlamentul European a luat întotdeauna o poziţie fermă împotriva rasismului şi a intoleranţei etnice. |
| Dus dit, dit is best een mooi bewijs van de stelling van Pythagoras. | lungimea unei laturi la patrat... ...correct? |
| Niet een bewezen stelling hier en daar, maar meerdere stellingen over meerdere onderwerpen. | Totul a fost demonstrat! |
| Mijn stelling is dat je niet neutraal hoeft te zijn om te praten. | Ce vreau să spun este că nu trebuie să fi neutru ca să discuţi. |
| Ze heeft een paraplu in stelling om bam! de deur dicht te slaan. | A modificat o umbrelă ca să poată să închidă ușa. |
| Oké, wat is dan de conclusie van deze stelling in het onderstaande vak | Bun, care este concluzia afirmatiei din chenar? |
| Onze posterzin voor deze stelling is Dit is het plezier van het debuggen. | Eticheta pentru opinia noastră ar fi că aceasta este bucuria remedierii greșelilor. |
Verwante zoekopdrachten: Stelling -
