Vertaling van "werkprogramma" naar de Roemeense taal:

  Woordenboek Nederlands-Roemeense

Werkprogramma - vertaling :
Program de lucru

Trefwoorden : Program Programe Programul Permisii Catapultare

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Werkprogramma 2015 van de Commissie
Programul de lucru pentru 2015 al Comisiei
Werkprogramma van de Commissie voor 2015
Programul de lucru al Comisiei pentru anul 2015
Vragen en antwoorden het werkprogramma voor 2015
Întrebări și răspunsuri programul de lucru 2015
Wetgevings en werkprogramma van de Commissie voor 2008 (stemming)
Program legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2008 (vot)
De Europese Commissie keurt haar werkprogramma voor 2002 goed.
Comisia Europeană îşi adoptă programul de lucru pentru 2002.
Het werkprogramma 2011 zal onder meer het volgende omvatten
Programul de lucru pentru anul 2011 va include
De Commissie keurt haar werkprogramma inzake fraudebestrijding voor 1997 1998 goed.
Comisia îşi adoptă programul de lucru antifraudă pentru perioada 1997 1998.
Staat in dit werkprogramma alles wat de Commissie in 2015 doet?
Reprezintă acest program de lucru o listă completă a tot ceea ce va face Comisia în 2015?
De Europese Commissie heeft vandaag haar werkprogramma voor 2010 vastge steld.
Comisia Europeană a adoptat astăzi programul său de lucru pentru anul 2010.
Wetgevings en werkprogramma van de Commissie voor 2008 (ingediende ontwerpresoluties) zie notulen
Program legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2008 (propuneri de rezoluţie depuse) consultaţi procesul verbal
Zoal s in 2010 gaat het werkprogramma van de Commissie vergezeld van vier bijlagen
Ca și în 2010, programul de lucru al Comisiei este însoțit de patru anexe
De Commissie Juncker is op 1november 2014 aangetreden en dit is haar eerste werkprogramma.
Acesta este primul program de lucru prezentat de Comisia Juncker, de la intrarea sa în funcție la 1 noiembrie 2014.
Prioriteiten van het Europees Parlement voor het wetgevend en werkprogramma van de Commissie voor 2009
Priorităţile PE privind programul legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2009
De Commissie heeft al een gestroomlijnd jaarlijks werkprogramma voor 2015 voorgesteld, met een meer gerichte prioriteitenlijst.
Comisia a prezentat deja un program anual de lucru raționalizat pentru 2015, cu o listă de priorități mai precise.
De laatste vijf jaar heeft de Commissie gemiddeld ruim 130 nieuwe initiatieven per jaarlijks werkprogramma voorgesteld.
În ultimii cinci ani, Comisia a inclus în medie peste 130 de noi inițiative în cadrul fiecărui program de lucru anual.
De afgelopen vijf jaar heeft de Commissie gemiddeld ruim 130 nieuwe initiatieven per jaarlijks werkprogramma voorgesteld.
În ultimii cinci ani, Comisia a propus în medie peste 130 de inițiative noi în cadrul fiecărui program de lucru anual.
Een eerste reeks maatregelen in die zin is opgenomen in het werkprogramma van de Commissie voor 2015.
Un prim set de acțiuni este prevăzut în cadrul Programului de lucru al Comisiei pentru 2015.
Het werkprogramma van de Commissie bouwt verder op de politieke richtsnoeren die voorzitter Barroso in september 2009 heeft voorgedragen.
Programul de lucru al Comisiei se bazează pe orientările politice prezentate de președintele Barroso în septembrie 2009.
Het werkprogramma 2015 van de Commissie bevat 23 door de Commissie Juncker voorgestelde nieuwe initiatieven, gevolgd door de aan het Europees Parlement voorgestelde politieke beleidslijnen.
Programul de lucru al Comisiei pentru2015 cuprinde 23 de inițiative noi propuse de Comisia Juncker, conform orientărilor politice prezentate Parlamentului European.
De Commissie wil dat haar werkprogramma een centrale bouwsteen vormt voor de gemeenschappelijke interinstitutionele programmering op grond van artikel 17(1) van het Verdrag van Lissabon.
Prezenta Comisie ar dori ca programul său de lucru să constituie o piatră de temelie pentru programarea interinstituțională comună propusă în temeiul articolului 17 alineatul (1) din Tratatul de la Lisabona.
Onder deze waarde , de LED knippert en de verhouding van uitsterven tijd voor de op evenredig is met de mate van verhitting van de buffer in het werkprogramma HeatManager .
Sub această valoare , clipește LED uri și raportul de timp pentru stingerea privind timpul este proporțională cu rata de incalzire a tampon în HeatManager programul de lucru .
In de politieke beleidslijnen van voorzitter Juncker is de Veiligheidsagenda aangemerkt als een prioriteit van de Commissie en de uitvoering ervan is ook opgenomen in het werkprogramma 2015 van de Commissie.
În Orientările politice ale președintelui Juncker, agenda de securitate figurează ca prioritate a actualei Comisii. Programul de lucru al Comisiei pentru 2015 cuprinde angajamentul de realizare a Agendei europene privind securitatea.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vertalingen, inclusief betalingen aan het Vertaalbureau in Luxemburg, voor alle teksten die niet rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van het Bureau.
0. Acest credit este destinat să acopere costurile de traducere, inclusiv plăţile către Centru de traduceri de la Luxemburg, pentru toate textele care nu sunt legate direct de aplicarea programului de lucru al agenţiei.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vertalingen, inclusief betalingen aan het Vertaalbureau in Luxemburg, voor alle teksten die niet rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van het Bureau.
Acest credit este destinat să acopere costul traducerilor trimise la Centrul de traduceri de la Luxemburg pentru toate textele legate direct de aplicarea programului de lucru al agenţiei.
Het werkprogramma 2015 van de Commissie brengt deze nieuwe aanpak in de praktijk door op prioritaire gebieden een beperkt aantal nieuwe initiatieven voor te stellen en een agenda voor betere regelgeving aan te kondigen.
Programul de lucru al Comisiei pentru 2015 a pus în practică această nouă abordare, propunând un număr limitat de noi inițiative, în domenii prioritare, și promițând că va prezenta o agendă privind o mai bună legiferare.
Dit krediet dient ter dekking van de reis en verblijfkosten en de bijkomende kosten van externe deskundigen die worden uitgenodigd voor vergaderingen die niet rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van het Bureau.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, diurne şi cheltuieli neprevăzute angajate de experţi externi invitaţi la reuniuni care nu sunt legate direct de aplicarea programului de lucru al agenţiei.
Dit krediet dient ter dekking van de reis en verblijfkosten en de bijkomende kosten van externe deskundigen die worden uitgenodigd voor vergaderingen die niet rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van het Bureau.
0. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, diurne şi cheltuieli neprevăzute angajate de experţi externi invitaţi la reuniuni, care nu sunt legate direct de aplicarea programului de lucru al agenţiei.
Bij de opstelling van het werkprogramma heeft de Commissie ongeveer 450 voorstellen die momenteel op een beslissing van het Europees Parlement en de Raad wachten onderzocht zij stelt voor 80 daarvan in te trekken of te wijzigen.
La pregătirea programului de lucru, Comisia a examinat aproximativ 450 de propuneri pentru care în prezent se așteaptă o decizie din partea Parlamentului European și a Consiliului și propune să retragă sau să modifice 80 dintre acestea.
De Raad van de Conferentie van de Verenigde Naties voor Handel en Ontwikkeling (UNCTAD), het permanent orgaan van de Conferentie, komt voor het eerst in New York (VS) bijeen, keurt zijn werkprogramma goed, richt zijn agentschappen op en stelt hun bevoegdheden vast.
Consiliul Conferinţei Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Comerţ şi Dezvoltare (UNCTAD), organul permanent al Conferinţei, organizează prima sa reuniune la New York (SUA). Acesta îşi adoptă programul de lucru, înfiinţează agenţii subsidiare şi le stabileşte cadrul de referinţă.
De Europese Commissie heeft vandaag haar werkprogramma voor 2015 aangenomen. Het geeft een overzicht van de acties die de Commissie de komende twaalf maanden wil ondernemen en die het verschil maken inzake banen, groei en investeringen en de burger tastbare voordelen opleveren.
Acesta definește acțiunile pe care Comisia intenționează să le adopte în următoarele 12 luni pentru a produce o schimbare reală în ceea ce privește ocuparea forței de muncă, creșterea economică și investițiile și pentru a genera beneficii concrete pentru cetățeni.
Dit krediet dient ter dekking van de honoraria en de reiskosten van freelance tolken en conferentiepersoneel, alsmede van de vergoeding van diensten die door tolken van de Commissie zijn geleverd voor alle vergaderingen die verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van het Bureau.
0. Acest credit este destinat să acopere onorariile şi cheltuielile de deplasare pentru interpreţii independenţi şi agenţii de conferinţă, inclusiv rambursarea serviciilor prestate de interpreţii Comisiei pentru toate reuniunile care nu sunt legate direct de aplicarea programului de lucru al agenţiei.
Het werkprogramma van de Commissie voor 2015 omvat 23 nieuwe, door de Commissie Juncker voorgestelde initiatieven die aansluiten op de politieke beleidslijnen die aan het Europees Parlement zijn gepresenteerd 80 bestaande voorstellen die de Commissie om politieke of technische redenen wil intrekken of wijzigen.
Programul de lucru al Comisiei pentru 2015 stabilește 23 de noi inițiative propuse de Comisia Juncker în urma orientărilor politice prezentate Parlamentului European și 80 de propuneri existente pe care Comisia intenționează să le retragă sau să le modifice din motive politice sau tehnice.
Als u geen antwoord vinden op uw vraag heeft, laat hij via dit formulier. E mail (U ontvangt een reactie op deze e mail) Vraag Voer de verificatie code van de afbeelding Vraag Vertel me meer over het gezamenlijke werkprogramma voor meubels ontwerp MiniFurniture en details?.
Dacă nu găsiţi răspuns la întrebarea dvs., vă rugăm să întrebaţi l folosind acest formular. E mail (Veţi primi un răspuns la acest e mail) Întrebare Introduceti codul de verificare din imagine Întrebare Spune mi mai multe despre programul de lucru comun pentru proiectare mobilier MiniFurniture şi Detalii?.
Dit krediet dient ter dekking van de honoraria en de reiskosten van freelance tolken en conferentiepersoneel, alsmede van de vergoeding van diensten die door het directoraat generaal Tolken van de Commissie zijn geleverd voor alle vergaderingen die verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van het Bureau.
Acest credit este destinat să acopere onorariile şi cheltuielile de deplasare ale interpreţilor independenţi şi ale agenţilor de conferinţă, inclusiv rambursarea serviciilor prestate de interpreţi ai Comisiei la toate reuniunile legate de aplicarea programului de lucru.

 

Verwante zoekopdrachten: Werkprogramma -
Afișați această pagină în Românian Afișați această pagină în Românian