Vertaling van "consistent" aan de Servische taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Dat is consistent. | Добро, то је доследно. |
| Het was consistent. | Bilo je redovno. |
| Een consistent uitziend thema met een elegante toets.Name | Тема доследног изгледа с наговештајем елеганције. Name |
| We kunnen inspanning consistent belonen aangezien alles op een plek uitkomt. | Možemo stalno nagrađivati napor kako se stvari uklapaju. |
| Dus dat is consistent met het idee dat we in een wegwerpmaatschappij geloven. | То се поклапа са идејом да је бацање нешто у шта верујемо. |
| Terwijl aan de rechterkant de informatie consistent is met het beeld van twee tegels onder hetzelfde licht. | Dok je desno informacija je u skladu sa tim dvema pločama koje su pod istim svetlom. |
| Het laat ons één ding zien, en dat is dat de waarde van het merk consistent is. (Gelach) | To me podseća na jednu stvar a to je da je vrednost brenda ostala konzistentna. (Smeh) |
| Traditioneel geldt dat vertrouwen wordt verdiend door voorspelbaar gedrag, maar als alles consistent en gestandaardiseerd is, hoe creëer je dan betekenisvolle ervaringen? | Tradicionalna znanja iz oblasti biznisa nalažu da se poverenje stiče iz predvidljog ponašanja, ali kada je sve usklađeno i standardizovano, kako da stvorite značajna iskustva? |
| Dus ik wilde even laten zien dat het niet uitmaakt welke je kiest, als je begin of eindpunt, zolang je maar consistent bent. | Значи, само сам желео да вам покажем да није важно коју одаберете као почетну или крајњу тачку, све док сте доследни. |
| En je kan zien dat een groot gedeelte daarvan is omdat de staatsinkomsten, de belastingen die de Griekse overheid krijgt consistent lager is dan de staatsuitgaven. | Možete videti da je velikim delom to zbog toga što javni prihodi porezi koji Grčka vlada prikuplja što su konstantno niži od javne potrošnje. |
| Ook het feit dat hij mij dreigde aan te klagen omdat ik een lek van zijn lekken in handen kreeg, vond ik, om eerlijk te zijn, niet erg ideologisch consistent. | Takođe, tu je i činjenica da je pretio da me tuži jer sam dobila procurele informacije koje su procurele od njega. |
| De overeenkomst, welke de V.S. een duidelijk voordeel gaven, was opgemaakt onder de voorwaarde dat die dollars inwisselbaar blijven voor goud onder een consistent tarief van 35 dollar per ons. | Sporazum koji je dao SAD u vidljivu finansijsku prednost je napravljen pod uslovom da ti dolari ostanu otkupljivi za zlato pod konstantnom stopom od 35 dolara po uncu zlata. |
| Ik begrijp het en leef met jullie mee... maar ik heb het consistent beoordeeld met de hulp van de Majesteit... om alle beschikbare troepen naar het westen te sturen... om de indianen op hun eigen grond te ontmoeten. | Razumem i saosecam sa vama ali sam dobro prosudio kako da raspolažem snagama njegovog visocanstva i da naredim svim raspoloživim trupama da krenu na zapad kako bi se sreli sa Indijancima na njihovoj teritoriji. |
| Chinese stijl gebruiken elke bloem komt overeen met elke bloem, elk seizoen met elk seizoen. Gebruikt traditionele regels om de stenen zelf te laten overeenkomen. De vorige versie van het spel liet alleen exacte steenovereenkomsten toe. Dit is niet consistent met de Mah Jongg regels. Het is aanbevolen om deze optie ingeschakeld te laten. | Кинески начин сви цв јетови се међусобно поклапају, као и сва доба Традиционални начин поклапања плочица. Претходна верзија игре је дозвољавала само тачна поклапања, што није у складу са правилима махђонга. Препоручљиво је укључити ову опцију. |
| Onze ervaring als mensen die ziek worden en hulp van anderen nodig hebben, is dat we geweldig medisch personeel hebben om beroep op te doen hardwerkende, ongelooflijk goed opgeleide en zeer slimme mensen dat we toegang hebben tot ongelooflijke technische snufjes die ons veel hoop geven, maar niet echt het gevoel dat het allemaal consistent in orde komt voor jou, van begin tot einde, op een succesvolle manier. | Kao ljudi koji se razboljevamo i trebamo pomoć drugih ljudi, naše iskustvo je da imamo neverovatne kliničare kojima se možemo obratiti radne, neverovatno dobro obučene i vrlo pametne da imamo pristup neverovatnim tehnologijama koje nam daju veliku nadu, ali premalo smisla za doslednu primenu svega toga zajedno od početka do kraja na uspešan način. |
Verwante zoekopdrachten: Consistent - There Is No Consistent - A Consistent Set Of - In A Consistent Fashion - It Is Consistent - "and Consistent With" - Consistent With The Spirit Of - Consistent With The Criteria - We Are Consistent In - On A Basis Consistent With -
