Vertaling van "eiwit" aan de Servische taal:

Woordenboek Nederlands-Servisch

Eiwit - vertaling :

Trefwoorden : Proteina Proteine Omlet Belanèevine Belanaca

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

BRD4 is een interessant eiwit.	BRD4 je zanimljiv protein.
Je bent allergisch voor eiwit.	Znaš da si alergièan na belanèevine.
Het is een en al eiwit.	То су све протеини.
Spinrag is bijna alleen maar eiwit.	Paukova svila je gotovo cela od proteina.
We dachten dat het iets te maken had met het eiwit AMP kinase, een energie eiwit.	Mislili smo da je protein, AMP kinaza, uključen u taj proces, to je protein uključen u proizvodnju energije.
De blauwe kleur geeft de hoeveelheid eiwit aan.	Plava boja pokazuje količinu proteina u urinu.
Dit is allemaal van een enkel eiwit gemaakt.	Cela stvar je gluplja od ludaka u buretu.
Eén van de meest populaire gebeurt met groen fluorescerend eiwit.	Jedan od najpopularnijih uključuje zeleni fluorescentni protein.
Dus nu ik een betrouwbaar eiwit kon detecteren, richtte ik mijn aandacht op het daadwerkelijk detecteren van dat eiwit en daarmee alvleesklier kanker.	Sada, kad sam pronašao pouzdan protein koji bih mogao da tražim, fokusirao sam se na to da ga zaista i nađem, a, na taj način, i rak pankreasa.
Het is belangrijk te weten hoeveel van dat eiwit er is.	I važno je koliko je proteina prisutno.
Een progeriacel daarentegen, heeft door het giftige eiwit progerin, knobbels en bobbels.	Ćelija progerije, s druge strane, zbog toksičnog proteina po imenu progerin ima ove nepravilnosti.
Hij klutst niet alleen, maar scheidt ook de dooier van het eiwit.	Ona ne samo što muti veæ i odvaja žumance od belanaca.
Groen fluorescerend eiwit, dat eigenaardig genoeg afkomstig is van een lichtgevende kwal, is zeer bruikbaar.	Zeleni fluorescentni protein, koji potiče od bioluminiscentne meduze, od svih stvari, veoma je koristan.
Elk van deze lijntjes vertegenwoordigt een signaal dat we het krijgen van een stukje eiwit.	Svaka od ovih linija predstavlja u principu neku vrstu signala koju mi dobijamo od dela proteina.
We deden een aantal testen om het eiwit te blokkeren en we zagen deze enorme verschuiving.	Odradili smo sve ove testove kako bismo blokirali protein, i uočili smo ovu ogromnu razliku.
In feite betekent het dat dit eiwit verandert van de gevoelige cel naar de resistente cel.	To u suštini znači da se ovaj protein menja kod osetljivih i rezistentnih ćelija.
Beschouw dit daarom als werk in uitvoering. Toch wil ik jullie een verhaal vertellen over een zeldzame vorm van kanker, midline carcinoom genaamd. Over het eiwit, het onbehandelbare eiwit dat deze vorm van kanker veroorzaakt,	Molim vas da imate na umu da je ovo posao koji još traje, ali bih danas želeo da vam ispričam priču o vrlo retkom raku koji se zove karcinom srednje linije, i o ciljnom proteinu, proteinu za koji nema lekova koji se naziva BRD4, i o molekulu sintetisanom u mojoj laboratoriji u Dejna Farber Kancer Institutu koji smo nazvali JQ1, u čast Džun Či, hemičara koji je sintetisao ovaj molekul.
Door die antistof te vervangen, kun je uitkijken naar een ander eiwit, en daarmee een andere ziekte.	Isključujući to antitelo, mogu da se posmatraju drugi proteini, stoga, i druge bolesti.
Als je met het innemen van het geneesmiddel stopt, zou het eiwit teruggaan naar de normale toestand.	Ako biste prestali sa uzimanjem leka, protein bi se vratio u normalu.
Het idee is dat je de 3D structuur van een eiwit neemt in dit geval het eiwit crambine je neemt de ruggengraat, geen dwarsverbindingen, geen omgevingsinvloeden en je haalt die uit elkaar zodat je een reeks componenten hebt.	Ideja je da uzmete trodimenzionalnu strukturu proteina u ovom slučaju to je protein po imenu krambin uzmete mu kičmu znači nema međusobnog vezivanja, nema sredinskih uticaja i razbijete ga na seriju komponenti.
Met dit spel kunnen spelers voor een sequentie aminozuren uitzoeken hoe die zich tot een eiwit gaat vouwen.	Ovo je igrica gde pojedinci mogu da uzmu deo aminokiseline i reše kako da slože protein.
Deze zeeoorschelp is een biocomposietmateriaal dat voor 98 massaprocent uit calciumcarbonaat bestaat en voor twee massaprocent uit eiwit.	Ona je biokompozitni materijal, čija je masa sastavljena od 98 odsto kalcijum karbonata i 2 odsto proteina.
Maar zie hoeveel van het eiwit nog steeds in de gehele kern zit, zelfs in de delende cel.	Ali uočite koliko je proteina ostalo u jedru čak i u ćeliji koja se deli.
Omdat als je het gen voor groen fluorescerend eiwit kan vinden, het afleveren aan een cel, zal die cel groen oplichten of een of andere variant van groen fluorescerend eiwit, krijg je een cel die in verschillende kleuren oplicht.	Ako možete iz zelenog fluorescentnog proteina da dobijete gen i sprovedete ga u ćeliju, ta ćelija će svetleti zeleno ili u nekoj od mnogih varijanata zelenog fluorescentnog proteina, ćelija može da svetli u raznim bojama.
Dit geeft ons een tastbaar model van een 3D eiwit en hoe het buigt met alle finesses van de meetkunde.	Ovo nam pruža opipljiv model trodimenzionalnog proteina i načina na koji se savija i svih pojedinosti njegove geometrije.
Ik kon in wezen een paar van die antistoffen in een netwerk van koolstofnanobuizen verweven, zodat je een netwerk zou krijgen dat alleen reageert met één eiwit. Daarnaast, door de eigenschappen van die koolstofnanobuizen, zouden zijn elektrische eigenschappen veranderen afhankelijk van de hoeveelheid aanwezig eiwit.	U osnovi, mogao bih da prepletem gomilu antitela u mrežu nano cevi od ugljenika, tako da se napravi mreža koja reaguje samo sa jednim proteinom, ali koja bi takođe, zbog osobina ovih nano cevi, promenila svoje električne osobine u zavisnosti od količine prisutnog proteina.
Die zijn behoorlijk cool omdat ze alleen reageren met één specifiek eiwit, maar ze zijn niet half zo interessant als koolstofnanobuizen.	A oni su prilično kul jer reaguju samo sa jednim posebnim proteinom, ali nisu ni izbliza zanimljivi kao nano cevi od ugljenika.
Zoals jullie weten maken genen deel uit van het DNA. Het zijn instructies om een eiwit te maken dat iets doet.	Kao što znate, geni, koji su deo DNK, su instrukcije za pravljenje proteina koji nešto čine.
Maar in dit geval is er al een geneesmiddel, rapamycine, dat zich aan het TOR eiwit bindt en zijn activiteit afremt.	Ali u ovom slučaju, već postoji lek nazvan rapamicin koji se vezuje za TOR protein i sprečava njegovu aktivnost.
Ik wil jullie nog de volgende gedachte voorleggen groen fluorescerend eiwit en antilichamen zijn beide van in het begin totaal natuurlijke producten.	Želeo bih da vas ostavim sa ovom idejom zeleni fluorescentni protein i antitela su potpuno prirodni proizvodi u osnovi.
Het kan zeer significant zijn als een eiwit voor 10 procent veranderde. Het is dus niet zo'n mooi digitaal iets als DNA.	Može biti veoma značajno da je 10 proteina promenjeno, tako da ovde ne pričamo o finom, digitalnom fenomenu kao što je DNK.
Er is een reden waarom deze test al meer dan 60 jaar onveranderd bleef. Als we naar alvleesklier kanker kijken, kijken we naar je bloed, dat al overloopt van al die honderdduizenden eiwitten, en je zoekt een minuscuul verschil in dat kleine beetje eiwit, van alleen dat ene eiwit.	Međutim, postoji razlog zašto se ovaj test nije modernizovao preko 6 decenija, a to je zato što kada tražimo rak pankreasa, posmatramo vaš krvotok koji već u sebi ima gomilu proteina, a mi tražimo neku malecnu razliku u toj malenoj količini proteina, samo tog jednog proteina.
Door de natuurlijke selectie zullen in de loop van de tijd mutaties, variaties die de functie van een eiwit verstoren, niet worden getolereerd.	Kroz prirodnu selekciju, mutacije i varijacije koje menjaju funkciju proteina, vremenom postaju neprihvatljive.
Ik voorspel dat je ze later dit jaar in de supermarkten zult kunnen vinden, niet zichtbaar, maar als dierlijk eiwit in het eten.	Предвиђам да ћете их крајем године имати у супермаркетима не видљиве, него као животињске протеине у храни.
De ziekte van Alzheimer begint zodra een eiwit dat netjes gevouwen zou moeten worden verkeerd vouwt en in een soort krankzinnige origami verandert.	Alchajmerova bolest se javlja kada se protein, koji bi tebalo da bude pravilno presavijen, pogrešno presavije u vrstu ludog origamija.

Verwante zoekopdrachten: Eiwit -

Прикажите ову страницу на српском