Vertaling van "immer" aan de Servische taal:

Woordenboek Nederlands-Servisch

Trefwoorden : Zanavek Medju Proleæe Teži Vjeèno

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Fast immer.	Odlično.
vijftiende Bilga zestiende Immer	Petnaesti na Vilgu, šesnaesti na Imira,
Es regnet immer noch.	Laku noć oče. Lepo spavaj. Evald, sedi malo!
Dazu kommt es immer wieder!	Od desetoro dece, samo je još Isak živ...
Aber es regnet immer noch.	Ti si kukavica! Jesam.
Sie tun immer das Richtige?	Vratiću ti ga! Kako se osećate?
de zonen van Immer Hanani en Zebadja	I od sinova Imirovih Ananije i Zevadija
Du bist ein unerträglicher Kerl, denkst nur immer an dich.	Sem toga pušiš i smrdiš na duvan.
Einige wenige pflegen ein zartes Bild, das immer mehr verblasst.	Usamljenost. Usamljenost!?
Dit land, onder het oog Gods, zal immer vrij zijn.	I da æe ova nacija, milošæu Božijom, imati novo raðanje slobode
Nu staat er op zijn schouder Wino forever immer de zuiplap.	И сад му на рамену пише Wino forever ( заувек пијандура ).
Der Zeichen gibt es wohl Wo immer eine Kraft sich zeigt	Ja sam ih imala desetoro.
Sie stellte mir immer wieder eine Frage... Ist das Ihre Hütte? Nein.	Ovo je Anders, ovaj sa naočarima je Viktor, a ovo je čika Isak.
Ich habe immer gefroren. Warum ist das so? Du bist doch Arzt.	Rekli su mi da ćutim jer ne razumem o čemu je reč i da je to stvar principa, pa sam ih ostavila.
Ich weine immer mehr und frage ihn, ob er mir verzeihen könne.	A šta je to?
Meine lieben Jungs, was immer ich euch sage, stößt bei euch auf Ironie.	Je li ono tvoja žena? Neka odmah izađe.
Toen de vikingen afreisden om Engeland te plunderen, hielden ze immer land in zicht.	IPAK, KADA GOD DA SU ODLAZILI DA OPLJAÈKAJU I POKRADU ENGLESKU NISU PLOVILI DALJE OD VIDIKA KOPNA.
Sind sie nicht süß? Ich stimme immer dem letzten Redner zu. Das Kind liebt den Nikolaus, der Erwachsene Gott.	Upravo sam ti poslala telegram da znaš da na ovaj veliki dan mislim na tebe.
Toen Pashur, de zoon van Immer, de dienstdoende priester in de tempel van de HERE, de profetie van Jeremia hoorde,	A Pashor sin Imirov, sveštenik, koji beše starešina u domu Gospodnjem, ču Jeremiju gde prorokuje te reči.
Wie geht es Ihrem Vater und seinem schlimmen Rücken? Der alte Mann baut immer mehr ab, das ist nicht zu übersehen.	Moje priče su imale uspeha, i nisu se smejali iz puke učtivosti.
De priesters die terugkeerden de familie Jedaja van Jesua (973), de familie Immer (1052), de familie Pashur (1247), de familie Harim (1017).	Sveštenika sinova Jedanijih od doma Isusovog devet stotina i sedamdeset i tri
Priesters die terugkeerden, waren de familie Jedaja van Jesua (973), de familie Immer (1052), de familie Pashur (1247) en de familie Harim (1017).	Sveštenika sinova Jedajinih od doma Isusovog devet stotina i sedamdeset i tri
Alleen in z'n nog immer niet voltooide paleis van plezier afstandelijk, nooit gefotografeerd bleef de keizer van het nieuws z'n instortende imperium besturen.	Sam u svojoj nikada završenoj, veæ poluraspadnutoj palati uživanja daleko od oèiju javnosti, retko poseæivan, nikada fotografisan car novinarstva, nastavio je da propada sa svojim carstvom.
Mama, Papa und alle anderen reden immer noch von ihm. Der beste Doktor der Welt. Warum nennen wir unser nächstes Kind nicht nach dem Doktor?	Znate gde me možete naći. Za vreme prijatnog ručka mladima sam razdragano pričao o godinama koje sam ovde proveo kao lekar.
Als je niet begrijpt dat er iets in de mens is dat de uitdaging van deze berg zal aangaan, dat de strijd de strijd is van het leven zelf, opwaarts en immer opwaarts, dat de strijd de strijd is van het leven zelf, opwaarts en immer opwaarts, dan zie je niet waarom wij gaan.	Ako ne razumete da u čoveku nešto odgovara izazovima ove planine i spremno je da se suoči s njima, da ta težnja predstavlja životnu težnju ka gore i uvek ka gore, nećete shvatiti zašto idemo.
Een eindje verderop was Zadok, de zoon van Immer, bezig tegenover zijn huis. En op korte afstand van Zadok werkte Semaja, de zoon van Sechanja, de poortwachter van de Oostpoort.	Za njima popravlja Sadok, sin Imirov prema svojoj kući a za njim popravlja Semaja, sin Sehanijin, čuvar vrata istočnih
In diezelfde tijd keerde nog een groep ballingen terug naar Jeruzalem. Deze mensen kwamen uit de Perzische steden Tel Melah, Tel Harsa, Kerub, Addan en Immer, maar zij konden niet aantonen dat zij werkelijk Israëlieten waren.	I ovi podjoše iz Tel Meleha i Tel Arise, Heruv, Adan i Imir, ali ne mogoše pokazati otački dom svoj i seme svoje, eda li su od Izrailja,
In diezelfde tijd keerde nog een groep ballingen terug naar Jeruzalem. Deze mensen kwamen uit de Perzische steden Tel Melah, Tel Harsa, Kerub, Addon en Immer. Zij konden echter niet aantonen dat zij werkelijk Israëlieten waren.	I ovi dodjoše iz Tel Meleha i Tel Arise, Heruv, Adon i Imir, ali ne mogaše pokazati otački dom svoj i seme svoje, eda li su od Izrailja,
Eén van de priesters die terugkeerden, was Adaja, de zoon van Jeroham, zoon van Pashur, zoon van Malkia. Een andere priester was Masai, de zoon van Adiël, zoon van Jahzera, zoon van Mesullam, zoon van Mesillemith, zoon van Immer.	I Adaja sin Jeroama sina Pashora, sina Malhijinog, i Masaj sin Adila sina Jazire, sina Mesulama, sina Mesilemita, sina Imirovog

Verwante zoekopdrachten: Immer -

Прикажите ову страницу на српском